OFF

2026.06.23
EUNBI
OFF
EUNBI
オッチョミョン チルリョボリン ゴッ カタ
어쩌면 질려버린 것 같아
もしかしたら うんざりしてしまったみたい
EUNBI
ハヨモプシ パンボクトェヌン ハルガ メボン ナル チャジャオヌン カムジョンエ
하염없이 반복되는 하루가 매번 날 찾아오는 감정에
果てしなく繰り返される一日が 毎度私に訪れてくる感情に
EUNBI
イジェン パミ ムソウル チギョンイヤ ナッソルゲ ヌッキョジョ
이젠 밤이 무서울 지경이야 낯설게 느껴져
もう夜が怖いほどだよ よそよそしく感じる
EUNBI
メイル ボドン イ コンガンド イジェ
매일 보던 이 공간도 이제
毎日見ていたこの空間ももう
EUNBI
オヌ ヌグド アルリョジュジ アナ モルラットン イ パム
어느 누구도 알려주지 않아 몰랐던 이 밤
誰も教えてくれない 知らなかったこの夜
EUNBI
オロッチ ナマニ カムダンヘヤ ハヌン クロン パム
오롯이 나만이 감당해야 하는 그런 밤
ただ私だけが耐えなきゃいけない そんな夜
EUNBI
アムド モルヌン ヤケッパジン ネガ シロ
아무도 모르는 약해빠진 내가 싫어
誰も知らない 弱りきった私が嫌い
EUNBI
チャラリ チャミ トゥルミョン チョッケッソ オクチロ ヘンボカン チョク ウソド
차라리 잠이 들면 좋겠어 억지로 행복한 척 웃어도
いっそ眠れたらいい 無理やり幸せなふりして笑っても
EUNBI
オジルロジン パンウル チョンリヘバド クゴン チャムッカニル ップニン ゴンガ ボァ
어질러진 방을 정리해봐도 그건 잠깐일 뿐인 건가 봐
散らかった部屋を片付けてみても それは一瞬だけのことみたい
EUNBI
コンホハン イ マム ナアジジ アナ ト イサン ナエゲ
공허한 이 맘 나아지지 않아 더 이상 나에게
空っぽなこの心 良くならない もうこれ以上 私に
EUNBI
ミアナゴ シプチ アナ イジェ
미안하고 싶지 않아 이제
申し訳なく思いたくない もう
EUNBI
オヌ ヌグド アルリョジュジ アナ モルラットン イ パム
어느 누구도 알려주지 않아 몰랐던 이 밤
誰も教えてくれない 知らなかったこの夜
EUNBI
オロッチ ナマニ カムダンヘヤ ハヌン クロン パム
오롯이 나만이 감당해야 하는 그런 밤
ただ私だけが耐えなきゃいけない そんな夜
EUNBI
アムド モルヌン ヤケッパジン ネガ シロ
아무도 모르는 약해빠진 내가 싫어
誰も知らない 弱りきった私が嫌い
EUNBI
チャラリ チャミ トゥルミョン チョッケッソ
차라리 잠이 들면 좋겠어
いっそ眠れたらいい
EUNBI
キプン チャメ パジゴ イェップン ックムル ックミョンソ
깊은 잠에 빠지고 예쁜 꿈을 꾸면서
深い眠りに落ちて きれいな夢を見ながら
EUNBI
ナップン ゴン インヌン ゴヤ チョンブ タ
나쁜 건 잊는 거야 전부 다
悪いことは忘れるの 全部
EUNBI
アチメ イロナミョン アム イル オプスル コヤ
아침에 일어나면 아무 일 없을 거야
朝起きたら 何事もないはず
EUNBI
ヘッサリ ヌンブシゲ ナルル ピチョジュル テニッカ
햇살이 눈부시게 나를 비춰줄 테니까
陽射しがまぶしく私を照らしてくれるから
EUNBI
ナムドゥル タ イロケ ポティミョ サヌン ゴラゴ
남들 다 이렇게 버티며 사는 거라고
みんなこうやって耐えながら生きてるんだって
EUNBI
マルド アン ドェヌン ウィロルル サマ チャム モ ドゥヌン イ パム
말도 안 되는 위로를 삼아 잠 못 드는 이 밤
馬鹿げた慰めを支えにして 眠れないこの夜