MAMAMOO
Paint Me
HWASA
SOLAR
WHEEIN
MOONBYUL
HWASA
ハン キョプ トゥ キョプ チレジョ ガネ
한 겹 두 겹 칠해져 가네
一層 二層 塗られていく
SOLAR
ヨギジョギ セギョジョ ガネ
여기저기 새겨져 가네
あちこち刻まれていく
HWASA
ケソッ ナルル チレジョ
계속 나를 칠해줘
ずっと私を塗って
WHEEIN
White ネガ オプットン クッテエ ナヌン ケンボスチョロム セハヤッソッチ
White 네가 없던 그때의 나는 캔버스처럼 새하얬었지
White 君がいなかったあの頃の私は キャンバスのように真っ白だった
WHEEIN
ウェロプキン ヘッチマン ピョンファロプットン イルサン クレッチ ハンサン
외롭긴 했지만 평화롭던 일상 그랬지 항상
寂しかったけれど平和だった日常 そうだった いつも
HWASA
Yellow ネガ ネゲ ムンドゥッ チャジャ ワッスル ッテ
Yellow 네가 내게 문득 찾아 왔을 때
Yellow 君が私のところにふと訪れたとき
HWASA
オヌセンガ ネ マウムソッ カドゥッキ
어느샌가 내 마음속 가득히
いつの間にか私の心の中いっぱいに
HWASA
ポムル タルムン オンギドゥリ チェウォジョッソ ックェ チャヨンスレ
봄을 닮은 온기들이 채워졌어 꽤 자연스레
春に似た温もりが満たされた かなり自然に
SOLAR
ハン キョプ トゥ キョプ チレジョ ガネ ムルガムチョロム
한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
一層 二層 塗られていく 絵の具のように
WHEEIN
ヨギジョギ セギョジョ ガネ ムンシンチョロム
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
あちこち刻まれていく 入れ墨のように
HWASA
ネガ スチン チャリマダ タルン セゲ キオギ トッチルトェゴ インヌンゴル
네가 스친 자리마다 다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
君がかすめた場所ごとに違う色の記憶が上塗りされていく
SOLAR
チャチュムチャチュム チトジョ ガネ ッカマン パムチョロム
차츰차츰 짙어져 가네 까만 밤처럼
だんだん濃くなっていく 真っ黒な夜のように
WHEEIN
ケソッ ナルル チレジョ
계속 나를 칠해줘
ずっと私を塗って
HWASA
ト マヌン チュオットゥルロ
더 많은 추억들로
もっと多くの思い出で
MOONBYUL
オソ ナルル チレジョ
어서 나를 칠해줘
早く私を塗って
SOLAR
ノマネ ヒャンギドゥルロ
너만의 향기들로
君だけの香りで
WHEEIN
チウル ス オプケ ヘジョ
지울 수 없게 해줘
消せないようにして
HWASA
ノ アニン ヌグド ネ マムソゲ
너 아닌 누구도 내 맘속에
君以外の誰も私の心の中に
SOLAR
クリョジジ モッタドロッ
그려지지 못하도록
描かれないように
MOONBYUL
Red ナル ットゥゴプケ アンドン ク スンガン ファサンチョロム トジョボリョットン
Red 날 뜨겁게 안던 그 순간 화산처럼 터져버렸던
Red 私を熱く抱きしめたあの瞬間 火山のように爆発した
MOONBYUL
my heart プルグン チャウギ ナマッソ ネ マメ アジッ ッタットゥッテ
my heart 붉은 자욱이 남았어 내 맘에 아직 따뜻해
my heart 赤い跡が残った 私の心にまだ温かい
SOLAR
Blue ノ ッテムネ チョウム ウロットン ナルド
Blue 너 때문에 처음 울었던 날도
Blue 君のせいで初めて泣いた日も
SOLAR
キピル アル ス オムヌン パダ ソッチョロム
깊일 알 수 없는 바다 속처럼
深さを知ることのできない海の中のように
SOLAR
アジュ パラッケ クリョジョ ボリョンヌンゴル Do you remember
아주 파랗게 그려져 버렸는걸 Do you remember
とても青く描かれてしまった Do you remember
HWASA
ハン キョプ トゥ キョプ チレジョ ガネ ムルガムチョロム
한 겹 두 겹 칠해져 가네 물감처럼
一層 二層 塗られていく 絵の具のように
SOLAR
ヨギジョギ セギョジョ ガネ ムンシンチョロム
여기저기 새겨져 가네 문신처럼
あちこち刻まれていく 入れ墨のように
WHEEIN
ネガ スチン チャリマダ タルン セゲ キオギ トッチルトェゴ インヌンゴル
네가 스친 자리마다 다른 색의 기억이 덧칠되고 있는걸
君がかすめた場所ごとに違う色の記憶が上塗りされていく
WHEEIN
チャチュムチャチュム チトジョ ガネ
차츰차츰 짙어져 가네
だんだん濃くなっていく
HWASA
ッカマン パムチョロム
까만 밤처럼
真っ黒な夜のように
WHEEIN
ケソッ ナルル チレジョ
계속 나를 칠해줘
ずっと私を塗って
HWASA
ト マヌン チュオットゥルロ
더 많은 추억들로
もっと多くの思い出で
MOONBYUL
オソ ナルル チレジョ
어서 나를 칠해줘
早く私を塗って
SOLAR
ノマネ ヒャンギドゥルロ
너만의 향기들로
君だけの香りで
MOONBYUL
チウル ス オプケ ヘジョ
지울 수 없게 해줘
消せないようにして
SOLAR
ノ アニン ヌグド ネ マムソゲ
너 아닌 누구도 내 맘속에
君以外の誰も私の心の中に
HWASA
クリョジジ モッタドロッ
그려지지 못하도록
描かれないように
MOONBYUL
ッカマッケ ト ッカマッケ ピョネボリョド クェンチャナ
까맣게 더 까맣게 변해버려도 괜찮아
真っ黒に もっと真っ黒に変わってしまっても大丈夫
WHEEIN
ウリマネ Memories
우리만의 Memories
私たちだけの Memories
SOLAR
チャックチャック チネジョ ガネ Espressoチョロム
자꾸자꾸 진해져 가네 Espresso처럼
どんどん濃くなっていく Espressoのように
WHEEIN
クレ ット トッチレジョ
그래 또 덧칠해줘
そう また上塗りして
SOLAR
ノル モムチュジ マラジョ
널 멈추지 말아줘
君を止めないで
HWASA
ネガ オプシン ナン ウィミ オプソ
네가 없인 난 의미 없어
君がいないと私は意味がない
WHEEIN
カドゥッカドゥッ チェウォジョ
가득가득 채워줘
いっぱいいっぱい満たして
HWASA
ピンジャリヌン オプケ ヘジョ
빈자리는 없게 해줘
空席はないようにして
SOLAR
ノマニ ネ ユイラン ファガ
너만이 내 유일한 화가
君だけが私の唯一の画家
MAMAMOOのおすすめ記事
MAMAMOOの記事一覧
60件の記事