2NE1
Pretty Boy
CL
MINZY
DARA
BOM
CL
Hey Pretty boy You ain’t got nothing on me Hey Ladies
CL
Let’s go ク ヌグド ノム ボル センガク チョルテロ ハル ス オプケ
Let’s go 그 누구도 넘 볼 생각 절대로 할 수 없게
Let’s go 誰一人 横目で見ようなんて 絶対にできないように
CL
ノエ トゥ ヌンビチュル フムチョ ネ カスメ タムルケ
너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게
あなたの両目の輝きを盗んで 私の胸に収める
CL
Wanna flow with me You can do that Wanna dance with me
CL
You can’t do that ットッカトゥン ヨジャラ チャッカカジマ
You can’t do that 똑같은 여자라 착각하지마
You can’t do that 同じ女だと勘違いしないで
CL
ネガ ヌグンデ CL
내가 누군데 CL
私が誰だと思ってるの CL
MINZY
オリダゴ ナル シュィプケ ボァッタン クンコ タチョヨ
어리다고 날 쉽게 봤단 큰코 다쳐요
若いからって私を軽く見たら 痛い目に遭うよ
MINZY
スンガン ネ マムル ッペンヌンゴン シュィウォ Like 1 2 3 4
순간 네 맘을 뺏는건 쉬워 Like 1 2 3 4
一瞬であなたの心を奪うのは簡単 Like 1 2 3 4
MINZY
イジェ チョム ト ソルジカゲ チャンナヌン チェバル クマネ
이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해
もう少し正直に ふざけるのはお願いだからやめて
MINZY
イゴン シガン ムンジェヤ boys boys To make you mine
이건 시간 문제야 boys boys To make you mine
これは時間の問題よ boys boys To make you mine
DARA
クジ ソドゥルロヤハル ピリョルル ナン モンヌッキョ
굳이 서둘러야할 필요를 난 못느껴
あえて急ぐ必要を 私は感じない
DARA
アシュィウンゴン オヒリョ ノイルテニッカ
아쉬운건 오히려 너일테니까
名残惜しいのは むしろあなたの方だろうから
DARA
キンジャンソゲソ ファンホラン ヨユルル ヌッキョ ナン
긴장속에서 황홀한 여유를 느껴 난
緊張の中で うっとりする余裕を感じる 私は
DARA
Wake up ケイムン ネガ イギンゴル
Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up ゲームは私が勝ったよ
BOM
Hey pretty boy ノン オディンガ ブジョケ
Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy あなたはどこか物足りない
BOM
アムロン メリョク オプシ イェップジャンハギマン ヘ
아무런 매력 없이 예쁘장하기만 해
何の魅力もなく ただ見た目がいいだけ
BOM
Hey pretty boy ノン チョグム ト ノリョケ
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy あなたはもう少し努力して
BOM
チョム ト ナムジャダプケ チョム ト ケソンイッケ ノル ババババックォバ
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 바바바바꿔봐
もっと男らしく もっと個性的に 自分を変えてみて
CL
Now throw your hands up the air r r r
MINZY
Wave’em like you don’t care e e e
CL
Now throw your hands up the air r r r
MINZY
And wave’em like you just don’t care
CL
チャシンガムン チョア ノン ットッットテ クンデ オディンガ カビョウォ ッタブネ
자신감은 좋아 넌 떳떳해 근데 어딘가 가벼워 따분해
自信があるのはいい あなたは堂々としてる でもどこか軽くて退屈
CL
カンハン メリョク チェバル ボヨバ I like bad boy soldier type
강한 매력 제발 보여봐 I like bad boy soldier type
強い魅力をお願いだから見せて I like bad boy soldier type
MINZY
キヌン ノム アンコド トゥェ ナポルレオンチョロム
키는 너무 안커도 돼 나폴레옹처럼
背はそんなに高くなくていい ナポレオンみたいに
MINZY
セサンウル サムキル ナップン ナムジャチョロム コプチェンイチョロム スムジマ
세상을 삼킬 나쁜 남자처럼 겁쟁이처럼 숨지마
世界を飲み込む悪い男みたいに 臆病者みたいに隠れないで
MINZY
That’s right ネガ ピリョハン ゴン フッキサ
That’s right 내가 필요한 건 흑기사
That’s right 私が必要なのは黒騎士
CL
Hey boy to the left to the left シクサンハン pretty boy
Hey boy to the left to the left 식상한 pretty boy
Hey boy to the left to the left ありきたりな pretty boy
CL
Move to the left オンジョンイル ヌッキハン ミソマン
Move to the left 온종일 느끼한 미소만
Move to the left 一日中 脂っこい微笑みばかり
CL
チンシロムヌン スタイルン ピホガム パッケソン トプハン gangster boy
진실없는 스타일은 비호감 밖에선 터프한 gangster boy
誠実さのないスタイルは好感が持てない 外ではタフな gangster boy
CL
チベソン ヨンナゴムヌン mama’s boy
집에선 영락없는 mama’s boy
家では間違いなく mama’s boy
MINZY
ヤカディ ヤカン オンシル ソッ ファチョ イェップン ナムジャン ハンムル カッチョ
약하디 약한 온실 속 화초 예쁜 남잔 한물 갔죠
弱々しい温室育ちの花 きれいな男はもう時代遅れ
DARA
クジ ソドゥルロヤハル ピリョルル ナン モンヌッキョ
굳이 서둘러야할 필요를 난 못느껴
あえて急ぐ必要を 私は感じない
DARA
アシュィウンゴン オヒリョ ノイルテニッカ
아쉬운건 오히려 너일테니까
名残惜しいのは むしろあなたの方だろうから
DARA
キンジャン ソゲソ ファンホラン ヨユルル ヌッキョ ナン
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
緊張の中で うっとりする余裕を感じる 私は
DARA
Wake up ケイムン ネガ イギンゴル
Wake up 게임은 내가 이긴걸
Wake up ゲームは私が勝ったよ
BOM
Hey pretty boy ノン オディンガ ブジョケ
Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy あなたはどこか物足りない
BOM
アムロン メリョク オプシ イェップジャンハギマン ヘ
아무런 매력 없이 예쁘장하기만 해
何の魅力もなく ただ見た目がいいだけ
BOM
Hey pretty boy ノン チョグム ト ノリョケ
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy あなたはもう少し努力して
BOM
チョム ト ナムジャダプケ チョム ト ケソンイッケ ノル ババババックォバ
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 바바바바꿔봐
もっと男らしく もっと個性的に 自分を変えてみて
ALL
You to P R E T T Y イェップン オルグル ハナミッコ ヨジャ マム フムチジマ
You to P R E T T Y 예쁜 얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마
You to P R E T T Y きれいな顔ひとつ頼りに 女の心を盗まないで
ALL
You’re not for me I’m not for you You to P R E T T Y
ALL
イェップン オルグル ハナミッコ ヨジャ マム フムチジマ You’re not for me
예쁜 얼굴 하나믿고 여자 맘 훔치지마 You’re not for me
きれいな顔ひとつ頼りに 女の心を盗まないで You’re not for me
ALL
I’m not for you
BOM
ナムジャドゥルン マレ ヨジャン クジョ イェップミョン トゥェ クジョ チャカミョン トゥェンダゴ
남자들은 말해 여잔 그저 예쁘면 돼 그저 착하면 된다고
男たちは言う 女はただきれいならいい ただ優しければいいって
DARA
ウリドゥルン パレ ナムジャン ナムジャダウォヤ ヘ
우리들은 바래 남잔 남자다워야 해
私たちは望む 男は男らしくあるべきだと
DARA
You gotta BE A REAL MAN
BOM
Hey pretty boy ノン オディンガ ブジョケ
Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
Hey pretty boy あなたはどこか物足りない
BOM
アムロン メリョク オプシ イェップジャンハギマン ヘ
아무런 매력 없이 예쁘장하기만 해
何の魅力もなく ただ見た目がいいだけ
BOM
Hey pretty boy ノン チョグム ト ノリョケ
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
Hey pretty boy あなたはもう少し努力して
BOM
チョム ト ナムジャダプケ チョム ト ケソンイッケ ノル ババババックォバ
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 바바바바꿔봐
もっと男らしく もっと個性的に 自分を変えてみて
CL
Now throw your hands up the air r r r
MINZY
Wave’em like you don’t care e e e
CL
Now throw your hands up the air r r r
MINZY
And wave’em like you just don’t care
2NE1のおすすめ記事
2NE1の記事一覧
34件の記事