PURPLE KISS / Oh My Gosh
CHAEIN
SWAN
DOSIE
IREH
GOEUN
JIEUN
YUKI
CHAEIN
ナヌン カマニッソド ヌッキミ チョム タルン ゴル Oh my gosh ナル チョム ブァ
나는 가만있어도 느낌이 좀 다른 걸 Oh my gosh 날 좀 봐
私はじっとしてても 雰囲気がちょっと違うの Oh my gosh ちょっと見て
SWAN
ナン ヒャンギガ アン ナド ポルドゥリ マク ッコイゴ Oh my gosh クマン ブァ
난 향기가 안 나도 벌들이 막 꼬이고 Oh my gosh 그만 봐
私は香りがしなくても 蜂がやたら寄ってきて Oh my gosh もう見ないで
DOSIE
センガグル ヘブァンヌンデ ピゴネジン ゴッ ガタ
생각을 해봤는데 피곤해진 것 같아
考えてみたけど 疲れちゃった気がする
DOSIE
アム センガク オムヌン ゲ チェイル チェミンヌンデ
아무 생각 없는 게 제일 재밌는데
何も考えないのが一番楽しいのに
IREH
ソルジキ マレボルケ ナン モドゥ パンデロ ヘ
솔직히 말해볼게 난 모두 반대로 해
正直に言うね 私は全部逆にやる
IREH
クニャン ッタルギ シルレ ナン クレド ドェ
그냥 따르기 싫네 난 그래도 돼
ただ従うのが嫌なの 私はそうしてもいい
GOEUN
ネガ ナル チョアハヌン ゲ ウェ オットンデ
내가 날 좋아하는 게 왜 어떤데
私が私を好きなのが なぜ何だっていうの
GOEUN
クレ ノコ ネガ チャランハミョン ナン Zzz
그래 놓고 네가 자랑하면 난 Zzz
そう言っておいて あなたが自慢すると私はZzz
JIEUN
コジンマラジ アナ ナン サシルマン マレ
거짓말하지 않아 난 사실만 말해
嘘はつかない 私は事実だけ言う
YUKI
ノチョロム ピゴナゲ サルジン アナ ッタブナゲ
너처럼 피곤하게 살진 않아 따분하게
あなたみたいに疲れる生き方はしない 退屈に
DOSIE
セサンエ イェップン ゴッマン ボギエド モジャラ クェナン ヌンチ アン ブァ
세상에 예쁜 것만 보기에도 모자라 괜한 눈치 안 봐
世の中の綺麗なものだけ見るのも足りないのに 無駄に顔色をうかがわない
SWAN
ネガ ピンナヌン イユ タゴナンヌンデ ハナハナ オットケ タ マレ
내가 빛나는 이유 타고났는데 하나하나 어떻게 다 말해
私が輝く理由 生まれ持ったのに 一つ一つどうやって全部言うの
YUKI
Had it right from the start
GOEUN
ナヌン カマニッソド ヌッキミ チョム タルン ゴル Oh my gosh ナル チョム ブァ
나는 가만있어도 느낌이 좀 다른 걸 Oh my gosh 날 좀 봐
私はじっとしてても 雰囲気がちょっと違うの Oh my gosh ちょっと見て
CHAEIN
ナン ヒャンギガ アン ナド ポルドゥリ マク ッコイゴ Oh my gosh
난 향기가 안 나도 벌들이 막 꼬이고 Oh my gosh
私は香りがしなくても 蜂がやたら寄ってきて Oh my gosh
YUKI
ア, クマン ボラニッカ
아, 그만 보라니까
あー もう見ないでってば
JIEUN
ネガ マレッチャナ アムランド ピギョ マラ
내가 말했잖아 아무랑도 비교 말아
私が言ったじゃない 誰とも比べないで
IREH
ヌッキムブト タルジャナ ピゴナダ
느낌부터 다르잖아 피곤하다
雰囲気から違うじゃない 疲れる
JIEUN
ムォガ クロッケ チャルラゴ シプンデ
뭐가 그렇게 잘나고 싶은데
何がそんなに偉くなりたいの
SWAN
ミアネ ナド パンボブン チャル モルラ
미안해 나도 방법은 잘 몰라
ごめん 私も方法はよく分からない
GOEUN
セサンエ イェップン ゴッマン ボギエド モジャラ クェナン ヌンチ アン ブァ
세상에 예쁜 것만 보기에도 모자라 괜한 눈치 안 봐
世の中の綺麗なものだけ見るのも足りないのに 無駄に顔色をうかがわない
CHAEIN
ネガ ピンナヌン イユ
내가 빛나는 이유
私が輝く理由
YUKI
ノム マヌンデ ハナハナ タ マラミョン パムセ
너무 많은데 하나하나 다 말하면 밤새
あまりに多くて 一つ一つ全部言うと夜が明ける
CHAEIN
Oh イ タゴナン カムガク
Oh 이 타고난 감각
Oh この生まれ持った感覚
DOSIE
ナヌン カマニッソド ヌッキミ チョム タルン ゴル Oh my gosh ナル チョム ブァ
나는 가만있어도 느낌이 좀 다른 걸 Oh my gosh 날 좀 봐
私はじっとしてても 雰囲気がちょっと違うの Oh my gosh ちょっと見て
SWAN
ナン ヒャンギガ アン ナド ポルドゥリ マク ッコイゴ Oh my gosh ナル チョム ブァ
난 향기가 안 나도 벌들이 막 꼬이고 Oh my gosh 날 좀 봐
私は香りがしなくても 蜂がやたら寄ってきて Oh my gosh ちょっと見て
JIEUN
シムサンチ アナ サンサンド モテ ナン チョム another level
심상치 않아 상상도 못해 난 좀 another level
普通じゃない 想像もできない 私はちょっとanother level
GOEUN
クレ ナド アラ ネガ マル アン ヘド ブァブァ
그래 나도 알아 네가 말 안 해도 봐봐
そう 私も分かってる あなたが言わなくても 見て
GOEUN
Oh, PURPLE ON THE TOP
CHAEIN
オディ ブァ ヨギ ブァ I’m a shining star ユナニ ピンナジ
어디 봐 여기 봐 I’m a shining star 유난히 빛나지
どこ見てるの ここを見て I’m a shining star ひときわ輝く
SWAN
クジ ティ ネジ アナ クニャン ボイジャナ
굳이 티 내지 않아 그냥 보이잖아
わざとアピールしない ただ見えるじゃない
CHAEIN
ナヌン カマニッソド ヌッキミ チョム タルン ゴル Oh my gosh ナル チョム ブァ
나는 가만있어도 느낌이 좀 다른 걸 Oh my gosh 날 좀 봐
私はじっとしてても 雰囲気がちょっと違うの Oh my gosh ちょっと見て
IREH
ナン ヒャンギガ アン ナド ポルドゥリ マク ッコイゴ Oh my gosh
난 향기가 안 나도 벌들이 막 꼬이고 Oh my gosh
私は香りがしなくても 蜂がやたら寄ってきて Oh my gosh
ALL
La la la la la La la la la la la
GOEUN
アムゴナ コルチョド アムロッケ タニョド ナマン ブァ ピチ ナ
아무거나 걸쳐도 아무렇게 다녀도 나만 봐 빛이 나
何を着ても どんなふうに過ごしても 私だけ見て 光ってる
YUKI
オルブレグル イボド ウリン セッカリ ボヨ PURPLE ON THE TOP
올블랙을 입어도 우린 색깔이 보여 PURPLE ON THE TOP
オールブラックを着ても 私たちは色が見える PURPLE ON THE TOP
CHAEIN
ウリル ブァ ウリル ブァ
우릴 봐 우릴 봐
私たちを見て 私たちを見て
PURPLE KISSのおすすめ記事
PURPLE KISSの記事一覧
44件の記事