QWER / My Name is Malguem

2026.06.15
SIYEON CHODAN MAGENTA HINA
My Name is Malguem
SIYEON
オッチョダ コジャッ ク マウムド モッ チャムゴ モンチョンハゲ タ トンジョンヌンジ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고 멍청하게 다 던졌는지
どうしてたかがその気持ちも我慢できず 馬鹿みたいに全部投げ出したんだろう
SIYEON
ムォンガ トゥルキョ ボリン ゴッ カタ ピョジョンウル ボニ マリヤ
뭔가 들켜 버린 것 같아 표정을 보니 말이야
何かバレてしまった気がする 表情を見るとね
SIYEON
ナド ティガ ナボリン コベゲ オルマナ ノルランヌンジ モルラ
나도 티가 나버린 고백에 얼마나 놀랐는지 몰라
私もバレバレになった告白に どれほど驚いたか分からない
SIYEON
メイル チヌン チャンナネド トゥグンデッコ
매일 치는 장난에도 두근댔고
毎日のいたずらにもドキドキしたし
SIYEON
オヌルド ミョッ ボニゴ ットルリョッチマン
오늘도 몇 번이고 떨렸지만
今日も何度も震えたけど
SIYEON
ヤクソッケッソ ナル アナジョ チョム アラジョ イゴン ックメソマン ハギヤ
약속했어 날 안아줘 좀 알아줘 이건 꿈에서만 하기야
約束した 私を抱きしめて ちょっと分かって これは夢の中だけのことだから
SIYEON
ムシムコ トンジン ネ マレ ハル ジョンイル ソルレオ カンジッケッタ
무심코 던진 네 말에 하루 종일 설레어 간직했다
何気なく投げた君の言葉に 一日中ときめいて 大切にしまっておいた
SIYEON
アムド モッ ボゲ イルギジャンエ チョゴ タンダニ チャムグォッソンヌンデ
아무도 못 보게 일기장에 적어 단단히 잠궜었는데
誰にも見られないよう日記に書いて しっかり鍵をかけてたのに
SIYEON
オッチョダ コジャッ ク マウムド モッ チャムゴ モンチョンハゲ タ トンジョンヌンジ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고 멍청하게 다 던졌는지
どうしてたかがその気持ちも我慢できず 馬鹿みたいに全部投げ出したんだろう
SIYEON
ックッ ックッ チャムゴ ト ッコッ ッコッ スムギョソ イジェッカジ チャレ ワッチャナ
꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서 이제까지 잘해 왔잖아
ぐっとこらえて また固く隠して 今までうまくやってきたじゃない
SIYEON
クロダ コジャッ ウルムド モッ チャムゴ クェンチャンタ マラミョ トゥ ヌヌン
그러다 고작 울음도 못 참고 괜찮다 말하며 두 눈은
そうしてたかが涙も我慢できず 大丈夫と言いながら 両目は
SIYEON
トゥントゥン プッコ コメンメンイガ トゥェオド ナン ネイルン マルグム
퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난 내일은 맑음
ぱんぱんに腫れて鼻声になっても 私は明日は晴れ(マルグム)
CHODAN
イェジョンチョロム ヨペソ パプ モゴド ウヨニ ヌニ サルッチャッ マジュチョド
예전처럼 옆에서 밥 먹어도 우연히 눈이 살짝 마주쳐도
前のように隣でご飯を食べても 偶然目がちらっと合っても
SIYEON
コクチョン マ ナル アナジョ アニ サランヘジョ イゴン ックメソマン ハニッカ
걱정 마 날 안아줘 아니 사랑해줘 이건 꿈에서만 하니까
心配しないで 私を抱きしめて いや 愛して これは夢の中だけのことだから
MAGENTA
ムシムコ トンジン ネ マレ ハル ジョンイル ソルレオ カンジッケッタ
무심코 던진 네 말에 하루 종일 설레어 간직했다
何気なく投げた君の言葉に 一日中ときめいて 大切にしまっておいた
HINA
アムド モッ ボゲ ッコギッ ッコギッ クギョ ッシボ タ サムキョッソンヌンデ
아무도 못 보게 꼬깃꼬깃 구겨 씹어 다 삼켰었는데
誰にも見られないようくしゃくしゃに丸めて噛んで全部飲み込んでたのに
SIYEON
オッチョダ コジャッ ク マウムド モッ チャムゴ モンチョンハゲ タ トンジョンヌンジ
어쩌다 고작 그 마음도 못 참고 멍청하게 다 던졌는지
どうしてたかがその気持ちも我慢できず 馬鹿みたいに全部投げ出したんだろう
SIYEON
ックッ ックッ チャムゴ ト ッコッ ッコッ スムギョソ イジェッカジ チャル ヘ ワッチャナ クロダ
꾹꾹 참고 또 꼭꼭 숨겨서 이제까지 잘 해 왔잖아 그러다
ぐっとこらえて また固く隠して 今までうまくやってきたじゃない そうして
SIYEON
コジャッ ウルムド モッ チャムゴ クェンチャンタ マラミョ トゥ ヌヌン
고작 울음도 못 참고 괜찮다 말하며 두 눈은
たかが涙も我慢できず 大丈夫と言いながら 両目は
SIYEON
トゥントゥン プッコ コメンメンイガ トゥェオド ナン サシル ナ
퉁퉁 붓고 코맹맹이가 되어도 난 사실 나
ぱんぱんに腫れて鼻声になっても 私は実は私
SIYEON
アジュ オレ ウル ゴッ カタ コジャッ チングド モッ トゥェニッカ
아주 오래 울 것 같아 고작 친구도 못 되니까
すごく長く泣きそう たかが友達にすらなれないから
SIYEON
トゥッ トゥッ トルゴ ファルッチャッ ウスル マンクム ナヌン クリ カンハジガ アナ
툭툭 털고 활짝 웃을 만큼 나는 그리 강하지가 않아
ぱっぱっと振り払って にっこり笑えるほど 私はそんなに強くない
SIYEON
クロダ コジャッ サランイ ムォラゴ クェンチャンタ マラヌン ナルッカジ
그러다 고작 사랑이 뭐라고 괜찮다 말하는 날까지
そうしてたかが愛が何だと 大丈夫と言える日まで
SIYEON
ックッ ックッ チャムゴ ト イルギナ ッスゴ イッソ ナ ネ イルム マルグム
꾹꾹 참고 또 일기나 쓰고 있어 나 내 이름 맑음
ぐっとこらえて また日記でも書いてる 私 私の名前は晴れ(マルグム)