MAMAMOO
rEALITY
ファサ
フィイン
ソラ
ムンビョル
ファサ
ヨテ サランウル モルラッソ イゲ ムォニ イロン
여태 사랑을 몰랐어 이게 뭐니 이런
今まで愛を知らなかった これは何 こんな
ファサ
ヒョンシレ ウェロウメ チャック エガ タ
현실에 외로움에 자꾸 애가 타
現実に寂しさに しきりに心が焦げる
ファサ
クレ サシル ネガ ッスレギラ ヨケッソ
그래 사실 네가 쓰레기라 욕했어
そう 実は君をクズだと罵った
ファサ
クレヤ ナエ カチルル チキル ゴッ カタ
그래야 나의 가치를 지킬 것 같아
そうすれば自分の価値を守れると思って
フィイン
タンヨニド アム ウィミ オプソ ナルル
당연히도 아무 의미 없어 나를
当然 何の意味もない 私を
フィイン
マンチョボリヌン マルン ファサリ ドェゴ
망쳐버리는 말은 화살이 되고
台無しにする言葉は矢となり
ソラ
ムゴウォジン マウムル ヌッキョ イジェン ビトゥルゴリヌン ナン オットカニ
무거워진 마음을 느껴 이젠 비틀거리는 난 어떡하니
重くなった心を感じる もうよろめく私はどうしたらいい
ファサ
ネガ オムヌン ナナルトゥル フフェップニン オヌルド オクチロ ナル
네가 없는 나날들 후회뿐인 오늘도 억지로 날
君がいない日々 後悔だけの今日も無理に自分を
ファサ
ックミゴ パボガチ ナン lonely lonely lonely ヘ
꾸미고 바보같이 난 lonely lonely lonely 해
飾って 馬鹿みたいに私は寂しい 寂しい 寂しい
フィイン
エッソ ナルル カムチュリョ ヘド チョラハミ ト
애써 나를 감추려 해도 초라함이 더
無理に自分を隠そうとしても みすぼらしさがもっと
フィイン
フィナルリネ Every time I missing you
휘날리네 Every time I missing you
はためく 毎回君が恋しい
ファサ
I’m fine アパ I’m fine アパ
I’m fine 아파 I’m fine 아파
I’m fine 痛い I’m fine 痛い
ムンビョル
アマ ナヌン ウェトリガ ト オウルリヌン
아마 나는 외톨이가 더 어울리는
たぶん私は一人ぼっちの方がよく似合う
ムンビョル
ゴッ カタ ウルジ マラジョ ナエ
것 같아 울지 말아줘 나에
みたい 泣かないで 私に
ムンビョル
テハン ット タイネ テハン イヘガ ト ピリョヘ チェチェッカム マルゴ イヘ
대한 또 타인에 대한 이해가 더 필요해 죄책감 말고 이해
対する また他人に対する理解がもっと必要 罪悪感じゃなくて理解
ムンビョル
クァンシム ペリョ yeah イロン ナル マンナン ゴン
관심 배려 yeah 이런 날 만난 건
関心 配慮 yeah こんな私に出会ったのは
ムンビョル
ピミルロ ヘジョ プルゴジン ヌン ビビゴ
비밀로 해줘 붉어진 눈 비비고
秘密にして 赤くなった目をこすって
ムンビョル
oh oh フルリョボリン マルル タムギガ オリョウォッチマン ノリョッカル ゲ マナ
oh oh 흘려버린 말을 담기가 어려웠지만 노력할 게 많아
oh oh こぼれた言葉を収めるのは難しかったけど 努力することが多い
ソラ
タンヨニド アム ウィミ オプソ ナルル
당연히도 아무 의미 없어 나를
当然 何の意味もない 私を
ソラ
マンチョボリヌン マルン ファサリ ドェゴ
망쳐버리는 말은 화살이 되고
台無しにする言葉は矢となり
フィイン
ムゴウォジン マウムル ヌッキョ イジェン ビトゥルゴリヌン ナン オットカニ
무거워진 마음을 느껴 이젠 비틀거리는 난 어떡하니
重くなった心を感じる もうよろめく私はどうしたらいい
ソラ
ネガ オムヌン ナナルトゥル フフェップニン オヌルド イェップン サジン
네가 없는 나날들 후회뿐인 오늘도 예쁜 사진
君がいない日々 後悔だけの今日も 綺麗な写真を
ソラ
オルリゴ パボガチ ナン lonely lonely lonely ヘ
올리고 바보같이 난 lonely lonely lonely 해
アップして 馬鹿みたいに私は寂しい 寂しい 寂しい
フィイン
エッソ ナルル カムチュリョ ヘド チョラハミ ト
애써 나를 감추려 해도 초라함이 더
無理に自分を隠そうとしても みすぼらしさがもっと
フィイン
フィナルリネ Every time I missing you
휘날리네 Every time I missing you
はためく 毎回君が恋しい
ファサ
I’m fine アパ I’m fine アパ
I’m fine 아파 I’m fine 아파
I’m fine 痛い I’m fine 痛い
フィイン
I’m fine アパ It’s really not that simple about you
I’m fine 아파 It’s really not that simple about you
I’m fine 痛い 君のことはそんな単純じゃない