Red Sun / Dreamcatcher【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ユヒョン

タライルルモムチュゴ Oh ッカマドゥカンパムルユジヘ

달아 일을 멈추고 Oh 까마득한 밤을 유지해

月よ仕事を止めて Oh はるか遠い夜を保って

ガヒョン

テヤンウンッチュクチャムドゥルゴ

태양은 쭉 잠들고

太陽はずっと眠り

スア

クニャンネガシキヌンテロ

그냥 내가 시키는 대로

ただ私の言う通りに

ダミ

Here we go Here we go Get’em up! キルム

Here we go Here we go Get’em up! 기름

さあ行こうさあ行こう手を上げろ！油を

ダミ

カドゥクチェトゥチョロム Broom up タチュンビテッコドゥン

가득 제트처럼 Broom up 다 준비됐거든

満タンにしてジェットみたいにBroom up もう準備はできた

ダミ

チュンビテッコドゥンックトオプシクェロッピンフナン

준비됐거든 끝없이 괴롭힌 후 난

準備はできた果てしなく苦しめた後私は

ダミ

アムゴットアムゴットナムギジアンコサラジョ

아무것도 아무것도 남기지 않고 사라져

何も何も残さず消える

ユヒョン

タラカンクマミコジルスロク

타락한 그 맘이 커질수록

堕落したその心が大きくなるほど

ガヒョン

チャックマンパックィヌンミロ

자꾸만 바뀌는 미로

絶えず変わる迷路

シヨン

チャガウンアンゲガノルカムッサミョンキオカジモタルコヤ

차가운 안개가 널 감싸면 기억하지 못할 거야

冷たい霧が君を包めば覚えていられないだろう

ジユ

ヌンカマ Red Sun パンボクテヌン Trap and night

눈 감아 Red Sun 반복되는 Trap and night

目を閉じて Red Sun 繰り返される罠と夜

スア

I don’t leave you タシットネチュウィルメムドラ

I don’t leave you 다시 또 네 주위를 맴돌아

君を離れない再びまた君の周りを回る

ユヒョン

Don’t know why Don’t know why ネ

Don’t know why Don’t know why 네

なぜか分からないなぜか分からない君の

ユヒョン

アプルマグン Wall ポソナルスオプソ

앞을 막은 Wall 벗어날 수 없어

前を塞ぐWall 抜け出せない

スア

You don’t know ススロッコネドゥンカルナレノンウィホメッパジルコヤ

You don’t know 스스로 꺼내든 칼날에 넌 위험에 빠질 거야

君は知らない自ら抜いた刃に君は危険に陥るだろう

ジユ

ソギャンイチゴオドゥミオミョン

석양이 지고 어둠이 오면

夕日が沈み闇が訪れれば

シヨン

ノドアルゲトゥェルコルイゴセ Rule Oh

너도 알게 될걸 이곳의 Rule Oh

君も分かるだろうここのRule Oh

ジユ

シジャクチョメノルテリョダジュルゲ

시작점에 널 데려다줄게

始まりの地点に君を連れて行く

ユヒョン

ットダシセロウン Game come Roar

또다시 새로운 Game come Roar

再び新しいゲームが来る轟け

シヨン

タラカンクマウミコジルスロク

타락한 그 마음이 커질수록

堕落したその心が大きくなるほど

ガヒョン

チャックマンパックィヌンミロ

자꾸만 바뀌는 미로

絶えず変わる迷路

ユヒョン

チャガウンアンゲガノルカムッサミョンキオカジモタルコヤ

차가운 안개가 널 감싸면 기억하지 못할 거야

冷たい霧が君を包めば覚えていられないだろう

ダミ

ヌンカマ Red Sun パンボクテヌン Trap and night

눈 감아 Red Sun 반복되는 Trap and night

目を閉じて Red Sun 繰り返される罠と夜

シヨン

I don’t leave you モムブリムチヌンノルポミョンウッキョ

I don’t leave you 몸부림치는 널 보면 웃겨

君を離れない悶える君を見ると笑える

ガヒョン

Red Sun Red Sun Red Sun ッパジョドゥロ Red Sun

Red Sun Red Sun Red Sun 빠져들어 Red Sun

Red Sun Red Sun Red Sun 堕ちていく Red Sun

ダミ

Red Sun Red Sun Red Sun

ユヒョン

アムゴットオムヌンゴッ

아무것도 없는 곳

何もない場所

シヨン

イパメックッセビョゲコンギガチャゴ

이 밤의 끝 새벽의 공기가 차고

この夜の果て夜明けの空気が冷たく

シヨン

ノエトゥヌンオヌセヌンムリフルゴ

너의 두 눈 어느새 눈물이 흐르고

君の両目いつの間にか涙が流れ

スア

フフェトゥェゲッチオンモミットルリゲッチ

후회되겠지 온몸이 떨리겠지

後悔するだろう全身が震えるだろう

ジユ

クットルリミモムチュミョンタシオルゲ

그 떨림이 멈추면 다시 올게

その震えが止まればまた来るよ

ダミ

Red Sun Red Sun Red Sun

シヨン

Red Sun Red Sun Red Sun

ジユ

タシヌンカマ Red Sun パンボクテヌン Trap and night

다시 눈 감아 Red Sun 반복되는 Trap and night

再び目を閉じて Red Sun 繰り返される罠と夜

スア

I don’t leave you タシットネチュウィルメムドラ

I don’t leave you 다시 또 네 주윌 맴돌아

君を離れない再びまた君の周りを回る

全員

Red Sun Red Sun Red Sun Red Sun