OH MY GIRL

Remember Me

2026.05.27
YOOA ARIN YUBIN JIHO MIMI SEUNGHEE HYOJUNG
Remember Me
YOOA
Remember me
ARIN
Do you remember me
YUBIN
ナル バラボドン ノエ ヌネ ビチン ネ モスビ チャム マメ トゥロンヌンデ
날 바라보던 너의 눈에 비친 내 모습이 참 맘에 들었는데
私を見つめていたあなたの目に映った私の姿が とても気に入ってたのに
JIHO
ナド モルラットン ナル アルゲ ヘ ジュン
나도 몰랐던 날 알게 해 준
自分でも知らなかった私を 気づかせてくれた
JIHO
ノル マンナットン ゴン チャム ヘンウニンゴル Yeah
널 만났던 건 참 행운인걸 Yeah
あなたに出会えたのは 本当に幸運なこと Yeah
MIMI
タシ イロン ウヨヌン オプスル ゴラ ノン ヌル セギドゥッ マレッチ
다시 이런 우연은 없을 거라 넌 늘 새기듯 말했지
またこんな偶然はないだろうと あなたはいつも刻むように言った
MIMI
ゴスルロ トゥルリョ バ バ Oh トラワド ポナンデ Oh ウェ モリッソゲ
거슬러 틀려 봐 봐 Oh 돌아와도 뻔한데 Oh 왜 머릿속에
巻き戻して間違えてみて Oh 戻ってきても分かりきってるのに Oh なぜ頭の中に
MIMI
Oh ネガ ヌニ ブシゲ ポジョ Disappear
Oh 네가 눈이 부시게 퍼져 Disappear
Oh あなたがまぶしく広がる Disappear
YOOA
サランスロウン クッテエ ノ ウリエ キオギ アルンゴリゴ
사랑스러운 그때의 너 우리의 기억이 아른거리고
愛おしいあの時のあなた 私たちの記憶がちらつき
YUBIN
ジョグム イルン サラン イェギン チョ ビョルドゥルチョロム ナルル ビチュゴ
조금 이른 사랑 얘긴 저 별들처럼 나를 비추고
少し早い恋の話は あの星たちのように私を照らし
SEUNGHEE
ヌヌル ガムミョン シジャクトェヌン Magic
눈을 감으면 시작되는 Magic
目を閉じると始まる Magic
HYOJUNG
チョウミラソ
처음이라서
初めてだから
HYOJUNG/YOOA
マニャン ジョアットン Do you remember
마냥 좋았던 Do you remember
ただただ良かった Do you remember
YOOA
クッテ ブルコンノリ
그때 불꽃놀이
あの時の花火
YUBIN
モレアル ガトゥン キオクドゥル ソゲソド
모래알 같은 기억들 속에서도
砂粒のような記憶の中でも
YUBIN
ナン タンスメ ノル チャジャネル ス イッソ
난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
私は一瞬であなたを見つけ出せる
ARIN
ノエゲン ネガ オットケ ナマンヌンジ グングメジョッソ
너에겐 내가 어떻게 남았는지 궁금해졌어
あなたには私がどう残っているのか 気になってきた
ARIN
ナン オッテッスルカ Yeah
난 어땠을까 Yeah
私はどうだっただろう Yeah
MIMI
サシル クッテ ナエ セサンウン ノワ ナバッケ オプソソ アンニョン
사실 그때 나의 세상은 너와 나밖에 없어서 안녕
実はあの時 私の世界は あなたと私しかいなくて さよなら
MIMI
ハンドンアン ガムギボダ ド アパッチ Oh ノルル クリョ ボアンネ
한동안 감기보다 더 아팠지 Oh 너를 그려 보았네
しばらく 風邪よりもっと痛かった Oh あなたを思い描いてみた
MIMI
Oh カマン ハヌレ Oh タシ ヌンブシドロク ポンポン Disappear
Oh 까만 하늘에 Oh 다시 눈부시도록 펑펑 Disappear
Oh 真っ黒な空に Oh 再びまぶしいほど パッパッと Disappear
YOOA
サランスロウン クッテエ ノ ウリエ キオギ アルンゴリゴ
사랑스러운 그때의 너 우리의 기억이 아른거리고
愛おしいあの時のあなた 私たちの記憶がちらつき
YUBIN
ジョグム イルン サラン イェギン チョ ビョルドゥルチョロム ナルル ビチュゴ
조금 이른 사랑 얘긴 저 별들처럼 나를 비추고
少し早い恋の話は あの星たちのように私を照らし
SEUNGHEE
ヌヌル ガムミョン シジャクトェヌン Magic
눈을 감으면 시작되는 Magic
目を閉じると始まる Magic
HYOJUNG
チョウミラソ
처음이라서
初めてだから
HYOJUNG/YOOA
マニャン ジョアットン Do you remember
마냥 좋았던 Do you remember
ただただ良かった Do you remember
YOOA
クッテ ブルコンノリ
그때 불꽃놀이
あの時の花火
JIHO
Remember me クッテ ウリ
Remember me 그때 우리
Remember me あの時の私たち
ARIN
ブルコンノリ ガットン トゥルマネ ハヌルビッ
불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
花火のようだった 二人だけの空の色
YUBIN/MIMI
イッチ マラ ジュォ Ah ah no no
잊지 말아 줘 Ah ah no no
忘れないで Ah ah no no
YOOA
アジュ ド オレ ジナド ガックム ナル クリョ ジュォ
아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려 줘
もっとずっと時が経っても 時々私を思い出して
HYOJUNG
テオナソ ボン ゴッ ジュンエ ジェイル コダラン コッ オジク トゥルマネ チュクチェ
태어나서 본 것 중에 제일 커다란 꽃 오직 둘만의 축제
生まれてから見た中で 一番大きな花 ただ二人だけの祭り
SEUNGHEE
ゲジョリ トェドラワド ガジャン アルムダウォットン Oh Wuh~
계절이 되돌아와도 가장 아름다웠던 Oh Wuh~
季節が巡ってきても 一番美しかった Oh Wuh~
YOOA
シガン ノモロ ティウォ ボヌン ピョンジ
시간 너머로 띄워 보는 편지
時を越えて浮かべてみる手紙
JIHO
ネガ イッソソ
네가 있어서
あなたがいたから
JIHO/YUBIN
マニャン ソルレットン Do you remember
마냥 설렜던 Do you remember
ただただときめいた Do you remember
YUBIN
クッテ ブルコンノリ
그때 불꽃놀이
あの時の花火
SEUNGHEE
ヌヌル ガムミョン シジャクトェヌン Magic
눈을 감으면 시작되는 Magic
目を閉じると始まる Magic
HYOJUNG
チョウミラソ
처음이라서
初めてだから
HYOJUNG/JIHO
マニャン ジョアットン Do you remember
마냥 좋았던 Do you remember
ただただ良かった Do you remember
JIHO
クッテ ブルコンノリ
그때 불꽃놀이
あの時の花火
ARIN
Remember me
YOOA
Remember me

OH MY GIRL「Remember Me」のカナルビ歌詞・和訳

Share