IVE

RESET

2026.05.18
Yujin Gaeul Leeseo Liz Wonyoung Rei
RESET
Yujin
ハル ジョンイル ウルリヌン アルリム パンガプチ アヌン サンデ
하루 종일 울리는 알림 반갑지 않은 상대
一日中鳴る通知 嬉しくない相手
Yujin
モリッソグン クァブハ サンテ アット アット
머릿속은 과부하 상태 아뜨 아뜨
頭の中は過負荷状態 アツアツ
Gaeul
タジョンハドン ノヌン オディ カン ゴンデ イモジ ハトゥ テシン ノル
다정하던 너는 어디 간 건데 이모지 하트 대신 널
優しかったあなたはどこへ行ったの 絵文字のハートの代わりにあなたを
Gaeul
ボネジュォヤ ハル ッテガ ドゥェンネ ノル Drop アンニョン
보내줘야 할 때가 됐네 널 Drop 안녕
送り出さなきゃいけない時が来たね あなたを Drop さよなら
Gaeul
フンジョクチョチャ ナムジ アンキル
흔적조차 남지 않길
痕跡さえ残らないように
Leeseo
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ピシク ウスミ ナワ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 피식 웃음이 나와
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ふっと笑いが出る
Leeseo
ポクサヘソ プチョノキ ナエ サンテ メセジ
복사해서 붙여넣기 나의 상태 메세지
コピーして貼り付け 私のステータスメッセージ
Liz
パムセ ナルリドン カビョウン ノエ マルプンソン ポン ソリ ナゲ トトゥリョ
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선 펑 소리 나게 터트려
夜通し飛ばしていた軽いあなたの吹き出し ポンッと音を立てて弾けさせる
Liz
ッタブネ イジェン
따분해 이젠
退屈 もう
Wonyoung
TTTT TTTT チョンマル チャロ カル コヤ ティンギヌン ゴ アニゴドゥン
TTTT TTTT 정말 자러 갈 거야 튕기는 거 아니거든
TTTT TTTT 本当に寝に行く 焦らしてるんじゃない
Wonyoung
イゲ ウリ マジマク
이게 우리 마지막
これが私たちの最後
Leeseo
セロ コチョド パックィジ アナ ネ マムン ノル モルラットン クッテロ
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은 널 몰랐던 그때로
更新しても変わらない 私の心は あなたを知らなかったあの頃に
Leeseo
チョギファハルレ
초기화할래
初期化する
Rei
タ アラ パムマダ チウゴ ッスル DM right? クロダ
다 알아 밤마다 지우고 쓸 DM right? 그러다
全部分かってる 夜ごとに消して書くDM right? そのうち
Rei
ヌンムレ ストリン チャマジュギル
눈물의 스토린 참아주길
涙のストーリーは我慢して
Gaeul
イッスル ッテ チョム チャラジ ットナリョニ プッチャムネ
있을 때 좀 잘하지 떠나려니 붙잡네
いる時にちゃんとすればよかったのに 去ろうとしたら掴むのね
Gaeul
クゲ ムスン シムボヤ ノ フンジョクチョチャ ナムジ アンキル
그게 무슨 심보야 너 흔적조차 남지 않길
それはどういうつもり あなた 痕跡さえ残らないように
Yujin
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ピシク ウスミ ナワ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 피식 웃음이 나와
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ふっと笑いが出る
Yujin
ポクサヘソ プチョノキ ナエ サンテ メセジ
복사해서 붙여넣기 나의 상태 메세지
コピーして貼り付け 私のステータスメッセージ
Liz
パムセ ナルリドン カビョウン ノエ マルプンソン ポン ソリ ナゲ トトゥリョ
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선 펑 소리 나게 터트려
夜通し飛ばしていた軽いあなたの吹き出し ポンッと音を立てて弾けさせる
Liz
ッタブネ イジェン
따분해 이젠
退屈 もう
Wonyoung
TTTT TTTT チョンマル チャロ カル コヤ ティンギヌン ゴ アニゴドゥン
TTTT TTTT 정말 자러 갈 거야 튕기는 거 아니거든
TTTT TTTT 本当に寝に行く 焦らしてるんじゃない
Wonyoung
イゲ ウリ マジマク
이게 우리 마지막
これが私たちの最後
Leeseo
セロ コチョド パックィジ アナ ネ マムン ノル モルラットン クッテロ
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은 널 몰랐던 그때로
更新しても変わらない 私の心は あなたを知らなかったあの頃に
Leeseo
チョギファハルレ
초기화할래
初期化する
Rei
トゥルマン サルドン ネモナン ソム タルチュラリョ ヘ
둘만 살던 네모난 섬 탈출하려 해
二人だけで暮らしていた四角い島から脱出しようとする
Liz
アンニョン ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ノルル チョンブ チウニ
안녕 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 너를 전부 지우니
さよなら ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ あなたを全部消すと
Liz
マウミ チョム ノルボジネ イジェ スミ スィオジョ
마음이 좀 넓어지네 이제 숨이 쉬어져
心が少し広くなるね もう息ができる
Yujin
ヌンムル モグムン ッペゴッカン ノエ マルプンソン ポン ソリ ナゲ トトゥリョ
눈물 머금은 빼곡한 너의 말풍선 펑 소리 나게 터트려
涙をたたえたびっしりのあなたの吹き出し ポンッと音を立てて弾けさせる
Yujin
ミリョヌン オプソ
미련은 없어
未練はない
Wonyoung
TTTT TTTT チャムド ピョニ チャル コヤ AブトZッカジ
TTTT TTTT 잠도 편히 잘 거야 A부터 Z까지
TTTT TTTT 眠りも安らかに眠る AからZまで
Wonyoung
ウリン ノム タルラッソ
우린 너무 달랐어
私たちはあまりに違いすぎた
Leeseo
セロ コチョド パックィジ アナ ネ マムン ノル モルラットン クッテロ
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은 널 몰랐던 그때로
更新しても変わらない 私の心は あなたを知らなかったあの頃に
Leeseo
チョギファハルレ
초기화할래
初期化する

IVE「RESET」のカナルビ歌詞・和訳

Share