aespa

Rich Man

2026.05.15
GISELLE WINTER NINGNING KARINA
Rich Man
GISELLE
My mom said to me, “Find someone
GISELLE
who can give you everything” And I said,
GISELLE
“Mom, I already have everything” I am a Rich Man
GISELLE
I am a Rich Man
WINTER
I am a Rich Man
NINGNING
Imma carry myself
WINTER
I am a Rich Man
NINGNING
Imma carry myself
WINTER
I am a Rich Man I’m my own biggest fan
WINTER
and I’m high in demand I am a Rich Man
KARINA
Don’t care about what they say ナル ミロ ノコ
Don’t care about what they say 날 밀어 넣고
Don’t care about what they say 私を押し込んで
KARINA
モッテロ クル テ ネ ゴスル タムネ See, my name is
멋대로 굴 때 내 것을 탐내 See, my name is
勝手にふるまうとき 私のものを欲しがる See, my name is
KARINA
Where my name is
WINTER
I am a Rich Man
GISELLE
That’s me ナヌン Reckless クドゥン メンタル クゴッチュム ウンネ
That’s me 나는 Reckless 굳은 멘탈 그것쯤 웃네
That’s me 私は Reckless 強いメンタル それくらい笑える
GISELLE
ネガ ナル イックロ カ ボヨ タウム Sign ピョルゴ アニャ
내가 날 이끌어 가 보여 다음 Sign 별거 아냐
私が自分を導いていく 見える 次の Sign 大したことじゃない
GISELLE
Exit is my next step
NINGNING
タン センガク マルゴ Self-belief ‘Cause クゲ フォルシン チェミイッチ
딴 생각 말고 Self-belief ‘Cause 그게 훨씬 재미있지
余計なことを考えずに Self-belief ‘Cause その方がずっと面白い
NINGNING
Wooah Huh
GISELLE/WINTER
I am a Rich Man
WINTER
So I am standin’ where you’re lookin’ マッチュン トゥタン
So I am standin’ where you’re lookin’ 맞춘 듯한
So I am standin’ where you’re lookin’ まるで合わせたような
WINTER
My perfect fit Baby
KARINA
I am a Rich Man
GISELLE
Imma carry myself
KARINA
I am a Rich Man
GISELLE
Imma carry myself
KARINA
I am a Rich Man I’m that one ナン ナロ カドゥケ By myself
I am a Rich Man I’m that one 난 나로 가득해 By myself
私はリッチマン 私がその一人 私は自分でいっぱい By myself
NINGNING
I am a Rich Man
WINTER
Imma carry myself
NINGNING
I am a Rich Man
WINTER
Imma carry myself
NINGNING
I am a Rich Man I’m my own biggest fan
NINGNING
and I’m high in demand I am a Rich Man
ALL
La la la la la
GISELLE
I am what I am
ALL
La la la la la
NINGNING
I am a Rich Man
ALL
La la la la la
WINTER
I am what I am
ALL
La la la la la
KARINA
I am a Rich Man
NINGNING
Don’t care about what they say ナル ミロネゴ
Don’t care about what they say 날 밀어내고
Don’t care about what they say 私を押しのけて
NINGNING
ハムブロ クル テ オヒリョ Okay See, my name is
함부로 굴 때 오히려 Okay See, my name is
むやみにふるまうとき むしろ Okay See, my name is
NINGNING
Where my name is
KARINA
I am a Rich Man
GISELLE
Don’t need the money Yeah, I see it In my closet
GISELLE
My ideas
WINTER
ネ マルボルッ ネ コルム ネ イルム You know,
내 말버릇 내 걸음 내 이름 You know,
私の口癖 私の歩み 私の名前 You know,
WINTER
when I’m serving them Looks, Imma feed ‘em
KARINA
タン センガク マルゴ Self-belief ‘Cause クゲ チョム ト チェミッチャナ
딴 생각 말고 Self-belief ‘Cause 그게 좀 더 재밌잖아
余計なことを考えずに Self-belief ‘Cause その方がもっと面白いでしょ
KARINA
Wooah Huh
GISELLE/WINTER
I am a Rich Man
NINGNING
So I am standin’ where you’re lookin’ マッチュン トゥタン
So I am standin’ where you’re lookin’ 맞춘 듯한
So I am standin’ where you’re lookin’ まるで合わせたような
NINGNING
My perfect fit Baby
GISELLE
I am a Rich Man
NINGNING
Imma carry myself
GISELLE
I am a Rich Man
NINGNING
Imma carry myself
GISELLE
I am a Rich Man I’m that one ナン ナロ カドゥケ By myself
I am a Rich Man I’m that one 난 나로 가득해 By myself
私はリッチマン 私がその一人 私は自分でいっぱい By myself
WINTER
I am a Rich Man
KARINA
Imma carry myself
WINTER
I am a Rich Man
KARINA
Imma carry myself
WINTER
I am a Rich Man I’m my own biggest fan
WINTER
and I’m high in demand I am a Rich Man
KARINA
24 モドゥガ Same shade You already know,
24 모두가 Same shade You already know,
24 みんな Same shade You already know,
KARINA
what the tag say? Make it better on my own my tag
KARINA
I won’t double back ヒュンネ アン ネ
I won’t double back 흉내 안 내
I won’t double back 真似はしない
GISELLE
If you blame it, cameo I carry the load, run the show
GISELLE
I’m like a Diamond ring Already got my thing
GISELLE
Cannot put a price on it This is the real deal
WINTER
I am a Rich Man
KARINA
Imma carry myself
WINTER
I am a Rich Man
KARINA
Imma carry myself
WINTER
I am a Rich Man I’m that one ナン ナロ カドゥケ By myself
I am a Rich Man I’m that one 난 나로 가득해 By myself
私はリッチマン 私がその一人 私は自分でいっぱい By myself
NINGNING
I am a Rich Man
GISELLE
Imma carry myself
NINGNING
I am a Rich Man
GISELLE
Imma carry myself
NINGNING
I am a Rich Man I’m my own biggest fan
NINGNING
and I’m high in demand I am a Rich Man
ALL
La la la la la
KARINA
I am what I am
ALL
La la la la la
GISELLE
I am a Rich Man
ALL
La la la la la
NINGNING
I am what I am
ALL
La la la la la
WINTER
I am a Rich Man

aespa「Rich Man」のカナルビ歌詞・和訳

Share