JA EN

ifeye / round and round

2026.06.23
KASIA RAHEE TAERIN HWAYEON SASHA MEU
round and round
KASIA
チャック ッカムバギヌン blue ネオンサイン
자꾸 깜박이는 blue 네온사인
しきりに点滅する blue ネオンサイン
RAHEE
シガニ カヌン チュルド モルヌン チェ
시간이 가는 줄도 모르는 채
時間が過ぎるのも気づかないまま
TAERIN
チャピル トゥッ ソンックテソ fade away
잡힐 듯 손끝에서 fade away
つかめそうで指先で fade away
HWAYEON
マウムソク キピ エタヌン マルル スムギン チェ
마음속 깊이 애타는 말을 숨긴 채
心の奥深く 焦がれる言葉を隠したまま
SASHA
time after time
MEU
ッソダジョ shooting star ケソク ミルリョドゥロワ ピョルチョジン シンギル
쏟아져 shooting star 계속 밀려들어와 펼쳐진 신기루
降り注ぐ shooting star ずっと押し寄せてくる 広がる蜃気楼
HWAYEON
オジロウォジョ メイル ナン キプン ックメソ ッケオナ
어지러워져 매일 난 깊은 꿈에서 깨어나
目が回る 毎日私は深い夢から覚める
ALL
let’s make a circle
SASHA
baby i don’t know how i feel feel feel do you?
SASHA
ックドプシ ソンミョンヘ it’s real real real real
끝없이 선명해 it’s real real real real
果てしなく鮮明だ it’s real real real real
RAHEE
チョムジョム モンヘジヌン ヌッキム ポソナル ス オプケ
점점 멍해지는 느낌 벗어날 수 없게
だんだんぼんやりしていく感覚 抜け出せないように
RAHEE
チャック メムドラ ring ring ring
자꾸 맴돌아 ring ring ring
しきりに巡る ring ring ring
KASIA
ready, set, go
ALL
let’s go! round and round we go トゥングルゲ トゥングルゲ
let’s go! round and round we go 둥글게 둥글게
let’s go! round and round we go 丸く 丸く
ALL
round and around we go トゥングルゲ トゥングルゲ トゥングルゲ トゥングルゲ
round and around we go 둥글게 둥글게 둥글게 둥글게
round and around we go 丸く 丸く 丸く 丸く
KASIA
uh see ya~! モリ ウィ swi-swish ウィホメ beep beep
uh see ya~! 머리 위 swi-swish 위험해 beep beep
uh see ya~! 頭の上 swi-swish 危ない beep beep
KASIA
ックドムヌン my desire タブル チョンヘ ノウン クロン イェギドゥル
끝없는 my desire 답을 정해 놓은 그런 얘기들
果てしない my desire 答えを決めておいたそんな話
KASIA
i don’t wanna waste my time
SASHA
ハル ジョンイル ナン チャム シュィプチ アナ ッケジョボリン ネ rhythm, yeah
하루 종일 난 참 쉽지 않아 깨져버린 내 rhythm, yeah
一日中 私は本当に簡単じゃない 壊れてしまった私の rhythm, yeah
SASHA
i can’t let it go
TAERIN
フンドゥルリョド i’m fine ネゲ トェニェヌン マル ピョルチョジン シンギル
흔들려도 i’m fine 내게 되뇌는 말 펼쳐진 신기루
揺れても i’m fine 自分に繰り返す言葉 広がる蜃気楼
HWAYEON
サラジョ ボリル ックミルッカ ナッソルジマン シルチ アナ
사라져 버릴 꿈일까 낯설지만 싫지 않아
消えてしまう夢だろうか 見慣れないけど嫌じゃない
ALL
let’s make a circle
MEU
baby i don’t know how i feel feel feel do you?
MEU
ックドプシ ソンミョンヘ it’s real real real real
끝없이 선명해 it’s real real real real
果てしなく鮮明だ it’s real real real real
HWAYEON
チョムジョム モンヘジヌン ヌッキム ポソナル ス オプケ
점점 멍해지는 느낌 벗어날 수 없게
だんだんぼんやりしていく感覚 抜け出せないように
HWAYEON
チャック メムドラ ring ring ring
자꾸 맴돌아 ring ring ring
しきりに巡る ring ring ring
TAERIN
ready, set, go
RAHEE
フィプッスルリョ チョンシノプシ ナド モルヌン セ イックルリョ チョムジョム ッパルリ
휩쓸려 정신없이 나도 모르는 새 이끌려 점점 빨리
押し流されて 我を忘れて 知らないうちに引き寄せられて だんだん速く
RAHEE
キョルグク ット ットオルヌン ゴル
결국 또 떠오르는 걸
結局また浮かび上がってくる
KASIA
ホルリン トゥシ ヘメゲッチ ックロダンギョ トウク キピ
홀린 듯이 헤매겠지 끌어당겨 더욱 깊이
取り憑かれたようにさまようだろう 引き寄せて もっと深く
KASIA
ウンミョンチョロム スミョドゥロ yeah マレジョ
운명처럼 스며들어 yeah 말해줘
運命のように染み込んでくる yeah 言って
ALL
round and round we go トゥングルゲ トゥングルゲ
round and round we go 둥글게 둥글게
round and round we go 丸く 丸く
ALL
round and around we go トゥングルゲ トゥングルゲ トゥングルゲ トゥングルゲ
round and around we go 둥글게 둥글게 둥글게 둥글게
round and around we go 丸く 丸く 丸く 丸く