Dreamcatcher
Scream
ジユ
ユヒョン
スア
シヨン
ガヒョン
ダミ
ジユ
カリョジン ヌナピ ピロ ムルドゥリョジネ
가려진 눈앞이 피로 물들여지네
覆われた目の前が 血に染まっていく
ユヒョン
Tell me why I don’t lie
Tell me why I don’t lie
教えて なぜ 嘘はつかない
スア
チャガウン パラムン ブルゴ シソニ ヌッキョジョ ワ
차가운 바람은 불고 시선이 느껴져 와
冷たい風は吹いて 視線を感じる
シヨン
ヒョルグァヌル タゴ フルヌン All pain
혈관을 타고 흐르는 All pain
血管を伝って流れる All pain
ガヒョン
ムッキョジン トゥ ソン チョリョオヌン イ ヌッキム
묶여진 두 손 저려오는 이 느낌
縛られた両手 痺れてくるこの感覚
ユヒョン
モドゥ ネゲ トルル トンジョド ポソナジ モテ
모두 내게 돌을 던져도 벗어나지 못해
みんなが私に石を投げても 逃れられない
ジユ
ハナド ナン チェミオプソ ヌグル
하나도 난 재미없어 누구를
何一つ面白くない 誰を
ジユ
ウィヘソインジ ヌガ チョム マレ ジョ Tell me
위해서인지 누가 좀 말해 줘 Tell me
為だというのか 誰か言ってよ Tell me
スア
タオルヌン プルギル ウィエ Now
타오르는 불길 위에 Now
燃え上がる炎の上で Now
シヨン
Please I don’t want to scream
Please I don’t want to scream
どうか 叫びたくない
ダミ
Devil eyes come ヌヌル ットゥンダ ヌヌル ットゥンダ
Devil eyes come 눈을 뜬다 눈을 뜬다
悪魔の瞳が現れる 目を開く 目を開く
ユヒョン
Please I don’t want to scream
Please I don’t want to scream
どうか 叫びたくない
スア
オドゥム ソゲ ポジョ Scream
어둠 속에 퍼져 Scream
闇の中に広がる Scream
ガヒョン
カミョン ティエ Trick カソロウン Freak コジン
가면 뒤의 Trick 가소로운 Freak 커진
仮面の裏のTrick 馬鹿げたFreak 膨れ上がった
ガヒョン
チュンオガ ナウン ムジャギ ソゲ Target
증오가 낳은 무작위 속의 Target
憎しみが生んだ無作為のTarget
ダミ
タオルン カルチュン サムキョド ウィソヌン タ ネ タシラ ヘ
타오른 갈증 삼켜도 위선은 다 내 탓이라 해
燃え上がる渇きを飲み込んでも 偽善はすべて私のせいだと言う
ダミ
ネモルリン ックチュン チョルビョク ウィエ フフェマン ナムル ソンテギ トゥェ
내몰린 끝은 절벽 위에 후회만 남을 선택이 돼
追い詰められた果ては崖の上 後悔だけが残る選択になる
スア
ナルカロン カルナルチョロム ナリ ソン マリ
날카론 칼날처럼 날이 선 말이
鋭い刃のような 尖った言葉が
シヨン
サンチョ トゥェオ パゴドゥロド ックンチ モタヌン スム
상처 되어 파고들어도 끊지 못하는 숨
傷となって突き刺さっても 絶やせない息
ジユ
ハナド ナン アル ス オプソ ヌグル
하나도 난 알 수 없어 누구를
何一つ分からない 誰を
ジユ
ウィヘソインジ ヌガ チョム マレ ジョ Tell me
위해서인지 누가 좀 말해 줘 Tell me
為だというのか 誰か言ってよ Tell me
ユヒョン
ピオオルン ヨンギ ソゲ Now
피어오른 연기 속에 Now
立ち上る煙の中で Now
スア
Please I don’t want to scream
Please I don’t want to scream
どうか 叫びたくない
シヨン
モドゥ ットナン フ タシ ヌヌル ットー サラジョ
모두 떠난 후 다시 눈을 떠 사라져
みんな去った後 再び目を開ける 消えた
シヨン
ポリン フンジョク Can’t believe me
버린 흔적 Can’t believe me
捨てられた痕跡 信じられない
ユヒョン
スルポハジ マラ No more No more No
슬퍼하지 마라 No more No more No
悲しまないで No more No more No
ユヒョン
more ナル ウィヘ No more No more No more
more 날 위해 No more No more No more
more 私のために No more No more No more
ダミ
Uh uh ネガ ポン モドゥン ゴル イジョ アム イル オプソッタ
Uh uh 네가 본 모든 걸 잊어 아무 일 없었다
Uh uh あなたが見たすべてを忘れて 何事もなかったと
ダミ
ミド クロケ ハナ トゥル モドゥガ ミチョ ガ Woo
믿어 그렇게 하나 둘 모두가 미쳐 가 Woo
信じて そうやって一人二人みんな狂っていく Woo
シヨン
I just wanna make you scream
I just wanna make you scream
ただ君を叫ばせたい
ユヒョン
モドゥ ナル ポゴ Scream
모두 나를 보고 Scream
みんな私を見て Scream
ジユ
I just wanna make you scream
I just wanna make you scream
ただ君を叫ばせたい