テヨン(少女時代)
Secret
テヨン
テヨン
アヌキ ウルリョ ポジドン ピアノ ソニュルル タゴ トゥ ヌヌル カムゴソ
아늑히 울려 퍼지던 피아노 선율을 타고 두 눈을 감고서
心地よく響き渡っていた ピアノの旋律に乗って 両目を閉じて
テヨン
イ ウマゲ キデ イェギル シジャケ ナ イロッケ..
이 음악에 기대 얘길 시작해 나 이렇게..
この音楽に寄りかかって話を始める 私 こうして..
テヨン
チナンナルドゥリ ットオルラ… Em.. ウェ クリ アパットンゴルッカ… Yeah..
지난날들이 떠올라… Em.. 왜 그리 아팠던걸까… Yeah..
過ぎた日々が浮かんで… Em.. なぜあんなに痛かったのかな… Yeah..
テヨン
ットナガボリン キオックァ フトオジン チュオゲ
떠나가버린 기억과 흩어진 추억에
去ってしまった記憶と散らばった思い出に
テヨン
ナッソン セサンイ ヒメ キョウル ッテ… Oh, then there’s you
낯선 세상이 힘에 겨울 때… Oh, then there’s you
見知らぬ世界に力尽きそうな時… Oh そこにあなたがいる
テヨン
オジルロジン ネ マウムソゲ Oh it’s you カムチョワットン ピミルル チャッケ ヘ
어질러진 내 마음속의 Oh it’s you 감춰왔던 비밀을 찾게 해
散らかった私の心の中の Oh it’s you 隠してきた秘密を見つけさせてくれる
テヨン
ハンチャムル ネ マム キプスギ スムギョオン ソジュンハン イ ハン マディ
한참을 내 맘 깊숙이 숨겨온 소중한 이 한 마디
長い間 私の心の奥深くに 隠してきた大切なこの一言
テヨン
ッコネ マラルレ Oh, then there’s you ックミ カッカウォジルスロク
꺼내 말할래 Oh, then there’s you 꿈이 가까워질수록
取り出して言いたい Oh そこにあなたがいる 夢が近づくほど
テヨン
トゥリョウミ ット ナル トポワ No No キル イルン ナル チャジャソ
두려움이 또 날 덮어와 No No 길 잃은 날 찾아서
恐れがまた私を覆ってくる No No 道に迷った私を探して
テヨン
クロッケ タガワ テリョガ ジュギル.. キドヘワッソ
그렇게 다가와 데려가 주길.. 기도해왔어
そうやって近づいて連れて行ってほしい.. 祈ってきたの
テヨン
Oh, then there’s you オジルロジン ネ マウムソゲ Oh it’s you
Oh, then there’s you 어질러진 내 마음속의 Oh it’s you
Oh そこにあなたがいる 散らかった私の心の中の Oh it’s you
テヨン
カムチョワットン ピミルル チャッケ ヘ ハンチャムル ネ マム キプスギ
감춰왔던 비밀을 찾게 해 한참을 내 맘 깊숙이
隠してきた秘密を見つけさせてくれる 長い間 私の心の奥深くに
テヨン
スムギョオン ソジュンハン イ ハン マディ ッコネ マラルレ
숨겨온 소중한 이 한 마디 꺼내 말할래
隠してきた大切なこの一言 取り出して言いたい
テヨン
オンジェブト インジ ックット オムヌン シリョン ソク オヌセ ネ ヌンビチ
언제부터 인지, 끝도 없는 시련 속 어느새 네 눈빛이
いつからか 終わりのない試練の中で いつの間にか君のまなざしが
テヨン
‘ケンチャンタ’ ネゲ ソクサギヌンデ.. Then there’s you
‘괜찮다’ 내게 속삭이는데.. Then there’s you
「大丈夫だよ」と私にささやくの.. そこにあなたがいる
テヨン
メマルン ナエ セサン ックテ Oh, it’s you
메마른 나의 세상 끝에 Oh, it’s you
乾ききった私の世界の果てに Oh, it’s you
テヨン
タンビガ テオ チョジョ トゥルゲ ヘ ハンチャムル ネ マム キプスギ
단비가 되어 젖어 들게 해 한참을 내 맘 깊숙이
恵みの雨になって染み込ませてくれる 長い間 私の心の奥深くに
テヨン
スムギョオン ソジュンハン イ ハン マディ ノルル サランヘ Oh, then there’s you
숨겨온 소중한 이 한 마디 너를 사랑해 Oh, then there’s you
隠してきた大切なこの一言 あなたを愛してる Oh そこにあなたがいる