SEULGI / Baby, Not Baby
SEULGI
SEULGI
チョジョム フンドゥロボリン サジヌル ト チョアヘ Likin’ likin’
초점 흔들어버린 사진을 더 좋아해 Likin’ likin’
ピントがぶれた写真の方が好き 気に入ってる 気に入ってる
SEULGI
スナン マルトゥ ナン クニャン ハヌン ゴンデ
순한 말투 난 그냥 하는 건데
穏やかな話し方 私はただ自然にやってるだけなのに
SEULGI
クゲ ト Rare ヘソ トクトカデナ
그게 더 Rare해서 독특하대나
それがもっとレアで 個性的なんだって
SEULGI
Calling me a baby クロン ミョン イッチ
Calling me a baby 그런 면 있지
私をベイビーって呼ぶ そういう面もあるね
SEULGI
ハン Tempo タルリ パヌンハヌン ゴッカジ
한 Tempo 달리 반응하는 것까지
ワンテンポずれて反応するところまで
SEULGI
Oops! I did, I did it again I’m dangerous ナネハン チョク
Oops! I did, I did it again I’m dangerous 난해한 척
おっと！またやっちゃった 私は危険 分かりにくいふりして
SEULGI
ナン オクチロ クロン チェハル ピリョド オプチマン
난 억지로 그런 체할 필요도 없지만
私は無理にそんなふりをする必要もないけど
SEULGI
ヌニ パンッチャカル ノル ソルレゲ ハル It’s so fun to show me now
눈이 반짝할 널 설레게 할 It’s so fun to show me now
あなたの目を輝かせて ときめかせる 今 私を見せるのがとても楽しい
SEULGI
and watch you fall in l-l-love
そしてあなたが恋に落ちるのを見るの
SEULGI
I’m your Baby, Not Baby
私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない
SEULGI
ノル ッカムッチャク ノルレキル エギボダン ピョルラン ニョソク
널 깜짝 놀래킬 애기보단 별난 녀석
あなたをびっくりさせる 赤ちゃんというより 風変わりなやつ
SEULGI
I’m your Baby, Not Baby タ アマド ポルッチョク ッティゲッチ
I’m your Baby, Not Baby 다 아마도 펄쩍 뛰겠지
私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない みんなたぶん飛び上がって驚くはず
SEULGI
クレド フフェン オプスルゴル Maybe, Accidentally on purpose
그래도 후횐 없을걸 Maybe, Accidentally on purpose
それでも後悔はしないはず たぶん わざとじゃないようでわざと
SEULGI
オンドヌン クプキョキ パックィゴ イッソ
온도는 급격히 바뀌고 있어
温度は急激に変わってきてる
SEULGI
ヘッカルリダガ ノン タシ コゲ ハンボン ギャウッ アハ イジェン コゲル ックドク
헷갈리다가 넌 다시 고개 한번 갸웃 아하 이젠 고갤 끄덕
戸惑いながら あなたはまた一度首をかしげる あはっ もう今度は首を縦に振る
SEULGI
It goes A to B to 3 and 4 シウォ ボイン キュチゲ パンジョン
It goes A to B to 3 and 4 쉬워 보인 규칙의 반전
AからBへ 3へ4へと進む 簡単に見えたルールの どんでん返し
SEULGI
ナルル アルスロク Feeling the core core core core core
나를 알수록 Feeling the core core core core core
私を知るほど 核心を感じる
SEULGI
I’m innocent and so perfect
私は無垢で とても完璧
SEULGI
No クロン ゴン ハン ボンド ウィシケ ボン ジョク オプソ
No 그런 건 한 번도 의식해 본 적 없어
いいえ そんなこと一度も意識したことない
SEULGI
ネ モスプデロ ックミル ピリョジョチャ オムヌンゴル
내 모습대로 꾸밀 필요조차 없는걸
自分のありのままを 取り繕う必要すらないんだから
SEULGI
It’s so fun to show me now
今 私を見せるのがとても楽しい
SEULGI
and watch you fall in l-l-love
そしてあなたが恋に落ちるのを見るの
SEULGI
I’m your Baby, Not Baby
私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない
SEULGI
ノル ッカムッチャク ノルレキル エギボダン ピョルラン ニョソク
널 깜짝 놀래킬 애기보단 별난 녀석
あなたをびっくりさせる 赤ちゃんというより 風変わりなやつ
SEULGI
I’m your Baby, Not Baby タ アマド ポルッチョク ッティゲッチ
I’m your Baby, Not Baby 다 아마도 펄쩍 뛰겠지
私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない みんなたぶん飛び上がって驚くはず
SEULGI
クレド フフェン オプスルゴル ネガ ナル ソンテケットゥシ
그래도 후횐 없을걸 네가 날 선택했듯이
それでも後悔はしないはず あなたが私を選んだように
SEULGI
ノエゲ タルリョガル ゴヤ アラガル セロウメド
너에게 달려갈 거야 알아갈 새로움에도
あなたのもとへ駆けていく これから知っていく新しさにも
SEULGI
イクスケットン ク モドゥン トゥレド ネガ イッコ ットハン ネガ オムヌンゴル
익숙했던 그 모든 틀에도 내가 있고 또한 내가 없는걸
慣れ親しんだあらゆる枠にも 私はいて そしてまた私はいないの
SEULGI
トゥ ソヌロ チョンチョニ クリゲッソ
두 손으로 천천히 그리겠어
両手でゆっくりと描いていく
SEULGI
ナルル Lalala lalala lala ピンナ I’m your Baby, Not Baby
나를 Lalala lalala lala 빛나 I’m your Baby, Not Baby
私を ラララ ラララ ララ 輝く 私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない
SEULGI
ノル ッカムッチャク ノルレキル エギボダン ピョルラン ニョソク
널 깜짝 놀래킬 애기보단 별난 녀석
あなたをびっくりさせる 赤ちゃんというより 風変わりなやつ
SEULGI
I’m your Baby, Not Baby タ アマド ポルッチョク ッティゲッチ
I’m your Baby, Not Baby 다 아마도 펄쩍 뛰겠지
私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない みんなたぶん飛び上がって驚くはず
SEULGI
クレド フフェン オプスルゴル I’m your Baby, Not Baby
그래도 후횐 없을걸 I’m your Baby, Not Baby
それでも後悔はしないはず 私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない
SEULGI
クニャン ネ サランウル ミド I’m your Baby, Not Baby
그냥 내 사랑을 믿어 I’m your Baby, Not Baby
ただ私の愛を信じて 私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない
SEULGI
クニャン ネ モスブル ミド I’m your Baby, Not Baby
그냥 내 모습을 믿어 I’m your Baby, Not Baby
ただ私の姿を信じて 私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない
SEULGI
マニャン アイ ガトゥン オルグル I’m your Baby, Not Baby
마냥 아이 같은 얼굴 I’m your Baby, Not Baby
どこまでも子供みたいな顔 私はあなたのベイビー でもベイビーじゃない
SEULGI
ク ノモエ タンダナムル ボァ
그 너머의 단단함을 봐
その向こうの芯の強さを見て
SEULGIのおすすめ記事
SEULGIの記事一覧
11件の記事