f(x)

Signal

2026.05.27
KRYSTAL SULLI VICTORIA LUNA AMBER
Signal
KRYSTAL
I’ve got a Signal
KRYSTAL
オジェ ックメ ナル チャジャオン ヒミハドン チャグン シノ
어제 꿈에 나를 찾아온 희미하던 작은 신호
昨日の夢に私を訪ねてきた かすかな小さい信号
SULLI
オッチョミョン モルリ アルジ モッタヌン ヌグンガ ネゲ クジョル ヨチョン Whoa
어쩌면 멀리 알지 못하는 누군가 내게 구조를 요청 Whoa
もしかしたら遠くで 知らない誰かが私に救助を要請 Whoa
VICTORIA
チョグムン ウウレットン ヨジュメ ネ ピョジョンウル ノン カマニ マンジゴン
조금은 우울했던 요즘의 내 표정을 넌 가만히 만지곤
少し憂うつだった最近の私の表情を 君はそっと触っては
LUNA
タシ チョグムッシク モロジョ ガ マチ ウンヌン ドゥシ
다시 조금씩 멀어져 가 마치 웃는 듯이
また少しずつ遠ざかっていく まるで笑うように
ALL
タシ キョ ボジャ Radio ネ シグノルル チャブル ス イッケ
다시 켜 보자 Radio 네 시그널을 잡을 수 있게
もう一度つけてみよう Radio 君のシグナルをキャッチできるように
KRYSTAL
Mono アニミョン Stereo
Mono 아니면 Stereo
Mono それとも Stereo
ALL
ット タシ ムルムピョ ノル チャブン トゥィエン オットッケ キプ ハル ス インニ?
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
また再び疑問符 君を捕まえた後はどうやってキープできるの?
AMBER
Woo- トゥミョンハン ク モメ クムル トンジョボルッカ
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその体に網を投げてみようか
LUNA
Woo- ノル ノッチン トゥィエン オットッケ キョンディル ス インニ?
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- 君を逃した後はどうやって耐えられるの?
AMBER
センガゲ ッパジョ モッ ヘオナ From 9 to 5, 5 to 9 ミチョガ
생각에 빠져 못 헤어나 From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가
考えに沈んで抜け出せない From 9 to 5, 5 to 9 おかしくなる
KRYSTAL
オッチョミョン タシ クェドル トラ ナル ソルレゲ チャム モッ トゥルゲ ヘ Whoa
어쩌면 다시 궤도를 돌아 나를 설레게 잠 못 들게 해 Whoa
もしかしたらまた軌道を回って 私をドキドキさせ眠れなくさせる Whoa
SULLI
センティメントル ロメンス クロン ゴン クァンシモムヌン ネ ッシクッシッカン ハルエ
센티멘털 로맨스 그런 건 관심없는 내 씩씩한 하루에
センチメンタル・ロマンス そんなのに興味のない 私のたくましい一日に
LUNA
チャグン トル トンジョボリゴン カ マチ ウンヌン ドゥシ
작은 돌 던져버리곤 가 마치 웃는 듯이
小さな石を投げ捨てては去る まるで笑うように
ALL
タシ キョ ボジャ Radio ネ シグノルル チャブル ス イッケ
다시 켜 보자 Radio 네 시그널을 잡을 수 있게
もう一度つけてみよう Radio 君のシグナルをキャッチできるように
SULLI
Mono アニミョン Stereo
Mono 아니면 Stereo
Mono それとも Stereo
ALL
ット タシ ムルムピョ ノル チャブン トゥィエン オットッケ キプ ハル ス インニ?
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
また再び疑問符 君を捕まえた後はどうやってキープできるの?
VICTORIA
Woo- トゥミョンハン ク モメ クムル トンジョボルッカ
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその体に網を投げてみようか
KRYSTAL
Woo- ノル ノッチン トゥィエン オットッケ キョンディル ス インニ?
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- 君を逃した後はどうやって耐えられるの?
AMBER
I’ll be an astronaut I’m searching on into space
AMBER
Turn on my radio Can you hear me?
SULLI
チャピジ アンヌンデ
잡히지 않는데
捕まらないのに
KRYSTAL
ポイジド アンヌンデ
보이지도 않는데
見えもしないのに
LUNA
オドゥム ソク ホウジョクテド ノン オディ インヌン ゴヤ?
어둠 속 허우적대도 넌 어디 있는 거야?
暗闇の中でもがいても 君はどこにいるの?
ALL
タシ キョ ボジャ Radio ネ シグノルル チャブル ス イッケ
다시 켜 보자 Radio 네 시그널을 잡을 수 있게
もう一度つけてみよう Radio 君のシグナルをキャッチできるように
SULLI
Mono アニミョン Stereo
Mono 아니면 Stereo
Mono それとも Stereo
ALL
ット タシ ムルムピョ ノル チャブン トゥィエン オットッケ キプ ハル ス インニ?
또 다시 물음표 널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
また再び疑問符 君を捕まえた後はどうやってキープできるの?
VICTORIA
Woo- トゥミョンハン ク モメ クムル トンジョボルッカ
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその体に網を投げてみようか
LUNA
Woo- ノル ノッチン トゥィエン オットッケ キョンディル ス インニ?
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- 君を逃した後はどうやって耐えられるの?
AMBER
I’ve got a Signal
KRYSTAL
I’ve got a Signal

f(x)「Signal」のカナルビ歌詞・和訳

Share