KISS OF LIFE
Slide
ナッティ
ベル
ハヌル
ジュリ
全員
ナッティ
Hey baby, what you thinking about?
Hey baby, what you thinking about?
ねえベイビー 何考えてるの？
ナッティ
I’ve been watching, you’ve been looking at me,
I’ve been watching, you’ve been looking at me,
見てたよ あなたも私を見てたでしょ
ナッティ
dancing around
dancing around
踊りながら
ベル
Like these heels, you good at wearing me out?
Like these heels, you good at wearing me out?
このヒールみたいに 私を疲れさせるの上手？
ベル
Tell the girls at the bar that you’re now off limits
Tell the girls at the bar that you’re now off limits
バーの女の子に言って あなたはもうお断りだって
ベル
Until I get that wow, wow
Until I get that wow, wow
感動するまで
ハヌル
This energy
This energy
このエネルギー
ジュリ
There’s something that’s in this air
There’s something that’s in this air
この空気に何かがある
ハヌル
This chemistry
This chemistry
このケミストリー
ジュリ
Feeling like I just wanna do it right here
Feeling like I just wanna do it right here
ここでやりたい気分
ジュリ
Wait, right here? Right here
Wait, right here? Right here
待って、ここで？ Right here
ジュリ
Something in this drink’s got me acting weird
Something in this drink’s got me acting weird
このドリンクのせいでおかしくなってる
ベル
Give me one more look, I might die
Give me one more look, I might die
もう一度見て 死んじゃうかも
ナッティ
Maybe someday, some day It’d be you, could be me
Maybe someday, some day It’d be you, could be me
いつか きっといつか あなたかもしれない 私かもしれない
ナッティ
Make our own family
Make our own family
私たちの家族を作ろう
ハヌル
But right now, can I say
But right now, can I say
でも今は 言ってもいい？
ハヌル
That I’m just in it for the
That I’m just in it for the
ただ楽しみたいだけって
全員
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
全員
I know I look good, say it one more time yeah
I know I look good, say it one more time yeah
私イケてるってわかってる もう一回言って
全員
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5, 6, 7, 8, 9 誰が一緒に帰る？
全員
with me tonight babe, my place
with me tonight babe, my place
今夜私と ベイビー 私の家で
ジュリ
That’s where it be going down
That’s where it be going down
そこで始まるの
ナッティ
6 ft 2, and he’s cute
6 ft 2, and he’s cute
身長188cm しかもイケメン
ベル
Won’t be mad if you slide through ooh Through ooh
Won’t be mad if you slide through ooh Through ooh
来てくれたら嬉しいな Through ooh
ベル
Won’t be mad if you slide through
Won’t be mad if you slide through
来てくれたら嬉しいな
ジュリ
I’m just out here trynna have a good party
I’m just out here trynna have a good party
ただ楽しいパーティーがしたいだけ
ジュリ
Hoping there’s Ken’s out looking for a Barbie
Hoping there’s Ken’s out looking for a Barbie
バービーを探してるケンがいるといいな
ジュリ
Then I saw you, Tried to act cool
Then I saw you, Tried to act cool
あなたを見つけて クールを装った
ジュリ
Took a few shots just to get my body right yeah
Took a few shots just to get my body right yeah
体をほぐすために何杯か飲んだの
ナッティ
If you’re looking for love ooh
If you’re looking for love ooh
愛を探してるなら
ナッティ
Then come show me how
Then come show me how
来て見せてよ
ベル
Maybe someday, some day It’d be you, could be me
Maybe someday, some day It’d be you, could be me
いつか きっといつか あなたかもしれない 私かもしれない
ベル
Make our own family
Make our own family
私たちの家族を作ろう
ハヌル
But right now, can I say
But right now, can I say
でも今は 言ってもいい？
ハヌル
That I’m just in it for the
That I’m just in it for the
ただ楽しみたいだけって
全員
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
全員
I know I look good, say it one more time yeah
I know I look good, say it one more time yeah
私イケてるってわかってる もう一回言って
全員
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5, 6, 7, 8, 9 誰が一緒に帰る？
全員
with me tonight babe, my place
with me tonight babe, my place
今夜私と ベイビー 私の家で
ジュリ
That’s where it be going down
That’s where it be going down
そこで始まるの
ハヌル
6 ft 2, and he’s cute
6 ft 2, and he’s cute
身長188cm しかもイケメン
ジュリ
Won’t be mad if you slide through
Won’t be mad if you slide through
来てくれたら嬉しいな
ナッティ
Give me a time and place
Give me a time and place
時間と場所を教えて
ナッティ
And you know I’ll be there, babe ooh
And you know I’ll be there, babe ooh
行くに決まってるでしょ ベイビー
ジュリ
I just want you right here
I just want you right here
あなたにここにいてほしい
ジュリ
One night only I swear baby
One night only I swear baby
一晩だけ 誓うよ ベイビー
ベル
I love every minute that you make me feel
I love every minute that you make me feel
あなたが感じさせてくれる毎分が好き
全員
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 4, 5
全員
I know I look good, say it one more time yeah
I know I look good, say it one more time yeah
私イケてるってわかってる もう一回言って
全員
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5, 6, 7, 8, 9 誰が一緒に帰る？
全員
with me tonight babe, my place
with me tonight babe, my place
今夜私と ベイビー 私の家で
ジュリ
That’s where it be going down
That’s where it be going down
そこで始まるの
ベル
6 ft 2, and he’s cute
6 ft 2, and he’s cute
身長188cm しかもイケメン
ジュリ
Won’t be mad if you slide through
Won’t be mad if you slide through
来てくれたら嬉しいな
全員
It’s Friday night and we’re feeling alright
It’s Friday night and we’re feeling alright
金曜の夜 最高の気分
全員
If you got time
If you got time
時間があるなら
ナッティ
Come and slide through
Come and slide through
来てよ
全員
It’s Friday night Tell me that you gone slide
It’s Friday night Tell me that you gone slide
金曜の夜 来てくれるって言って
ハヌル
2, and he’s cute
2, and he’s cute
2、しかもイケメン
ベル
Won’t be mad if you slide through ooh Through ooh
Won’t be mad if you slide through ooh Through ooh
来てくれたら嬉しいな Through ooh