KISS OF LIFE / Slide
Natty
Belle
Haneul
Julie
Natty
Hey baby, what you thinking about?
ねえベイビー 何考えてるの？
Natty
I’ve been watching, you’ve been looking at me,
ずっと見てたよ あなたも私を見てた
Natty
dancing around
踊りながら
Belle
Like these heels, you good at wearing me out?
このヒールみたいに 私を疲れさせるの得意？
Belle
Tell the girls at the bar that you’re now off limits
バーの女の子たちに あなたはもう手が出せないって言って
Belle
Until I get that wow, wow
私が「わお」って言うまで
Haneul
This energy
このエネルギー
Julie
There’s something that’s in this air
この空気に何かがある
Haneul
This chemistry
この相性
Julie
Feeling like I just wanna do it right here
今ここでやりたい気分
Julie
Wait, right here? Right here
待って ここで？ ここで
Julie
Something in this drink’s got me acting weird
この飲み物の何かで変な感じになってる
Belle
Give me one more look, I might die
もう一回見つめて 死んじゃいそう
Natty
Maybe someday, some day It’d be you, could be me
いつか いつの日か あなたかも 私かも
Natty
Make our own family
自分たちの家族を作る
Haneul
But right now, can I say
でも今は こう言っていい？
Haneul
That I’m just in it for the
私はただこれのためにいるって
ALL
1, 2, 3, 4, 5
1 2 3 4 5
ALL
I know I look good, say it one more time yeah
私がイケてるの分かってる もう一回言って
ALL
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5 6 7 8 9 今夜誰が一緒に帰る
ALL
with me tonight babe, my place
私の家にね ベイビー
Julie
That’s where it be going down
そこで全部が起こる
Natty
6 ft 2, and he’s cute
188センチで かわいい彼
Belle
Won’t be mad if you slide through ooh
あなたが寄ってくれても怒らないよ
Belle
Through ooh Won’t be mad if you slide through
寄ってきて 寄ってくれても怒らないよ
Julie
I’m just out here trynna have a good party
ただいいパーティーを楽しもうとしてるだけ
Julie
Hoping there’s Ken’s out looking for a Barbie
バービーを探してるケンがいないかなって
Julie
Then I saw you, Tried to act cool
そしてあなたを見つけて クールに振る舞おうとした
Julie
Took a few shots just to get my body right yeah
体を仕上げるためにお酒を何杯か飲んだ
Natty
If you’re looking for love ooh
もし愛を探してるなら
Natty
Then come show me how
どうやるか見せて
Belle
Maybe someday, some day It’d be you, could be me
いつか いつの日か あなたかも 私かも
Belle
Make our own family
自分たちの家族を作る
Haneul
But right now, can I say
でも今は こう言っていい？
Haneul
That I’m just in it for the
私はただこれのためにいるって
ALL
1, 2, 3, 4, 5
1 2 3 4 5
ALL
I know I look good, say it one more time yeah
私がイケてるの分かってる もう一回言って
ALL
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5 6 7 8 9 今夜誰が一緒に帰る
ALL
with me tonight babe, my place
私の家にね ベイビー
Julie
That’s where it be going down
そこで全部が起こる
Haneul
6 ft 2, and he’s cute
188センチで かわいい彼
Julie
Won’t be mad if you slide through
あなたが寄ってくれても怒らないよ
Natty
Give me a time and place
時間と場所を教えて
Natty
And you know I’ll be there, babe ooh
必ず行くから ベイビー
Julie
I just want you right here
ただ今ここであなたが欲しい
Julie
One night only I swear baby
一夜だけ 誓うわ ベイビー
Belle
I love every minute that you make me feel
あなたが感じさせてくれる一分一秒が大好き
ALL
1, 2, 3, 4, 5
1 2 3 4 5
ALL
I know I look good, say it one more time yeah
私がイケてるの分かってる もう一回言って
ALL
5, 6, 7, 8, 9 Who’s coming home
5 6 7 8 9 今夜誰が一緒に帰る
ALL
with me tonight babe, my place
私の家にね ベイビー
Julie
That’s where it be going down
そこで全部が起こる
Belle
6 ft 2, and he’s cute
188センチで かわいい彼
Julie
Won’t be mad if you slide through
あなたが寄ってくれても怒らないよ
ALL
It’s Friday night And we’re feeling alright
金曜の夜 いい気分
ALL
If you got time
時間があるなら
Natty
Come and slide through
寄ってきて
ALL
It’s Friday night Tell me that you gone slide
金曜の夜 寄ってくれるって言って
Haneul
2, and he’s cute
2 かわいい彼
Belle
Won’t be mad if you slide through ooh
あなたが寄ってくれても怒らないよ
Belle
Through ooh
寄ってきて
KISS OF LIFEのおすすめ記事
KISS OF LIFEの記事一覧
35件の記事