Apink
So Long
NAEUN
BOMI
CHORONG
NAMJOO
EUNJI
HAYOUNG
NAEUN
キオンナニ クッテ チャクコ オリョッソットン ノワ ナ do you remember
기억나니 그때 작고 어렸었던 너와 나 do you remember
覚えてる？ あの時小さくて幼かった君と私 do you remember
BOMI
ハンサン ハムッケヨッチ ウリル センネドン マヌン チングドゥル do you remember
항상 함께였지 우릴 샘내던 많은 친구들 do you remember
いつも一緒だったね 私たちを羨ましがった多くの友達 do you remember
CHORONG
チャグン ソン ッコク ジャプコ ナル チキョジュン オンジェナ ネゲマン ウソジュン ノ
작은 손 꼭 잡고 날 지켜준 언제나 내게만 웃어준 너
小さな手をぎゅっと握って私を守ってくれた いつも私だけに笑ってくれた君
NAMJOO
Baby クッテン モルラッスル コヤ アマ モルンチョケッスル コヤ ノム オリョッソッチャナ
Baby 그땐 몰랐을 거야 아마 모른척했을 거야 너무 어렸었잖아
Baby あの時は知らなかっただろう たぶん知らないふりしてたんだろう 幼すぎたじゃない
BOMI
オヌセ ノン ネゲロ ワ ネ マムソグロ ワ チング アニン ナムジャロ ネ ヨペ イッソッチ
어느새 넌 내게로 와 내 맘속으로 와 친구 아닌 남자로 내 옆에 있었지
いつの間にか君は私のもとに来て 私の心の中に来て 友達じゃなく男性として私のそばにいた
EUNJI
クロケ ノル ヨペ トゥゴ ネ マム スムギゴ イロケ チングラヌン イルム ドゥィエ スモ
그렇게 널 옆에 두고 내 맘 숨기고 이렇게 친구라는 이름 뒤에 숨어
そうやって君をそばに置いて 私の心を隠して こうして友達という名前の後ろに隠れて
HAYOUNG
ホクシ カックム ノド クッテル センガカニ ナチョロム do you remember
혹시 가끔 너도 그땔 생각하니 나처럼 do you remember
もしかして時々君もあの時を思い出す？ 私のように do you remember
EUNJI
キブン ジョウン パラム ウリル ピチュドン ッタットゥッタン ヘッサル do you remember
기분 좋은 바람 우릴 비추던 따뜻한 햇살 do you remember
気持ちいい風 私たちを照らした暖かい日差し do you remember
CHORONG
ノワ ナン マヌン ゲ タルマッソッコ ノン ネゲ ソジュンハン チングヨッソ
너와 난 많은 게 닮았었고 넌 내게 소중한 친구였어
君と私は多くが似ていて 君は私にとって大切な友達だった
NAMJOO
Baby クロケ ミッコ イットン ネゲ ダルン ニガ オン ゴヤ クロン ニガ ナッソロ
Baby 그렇게 믿고 있던 내게 다른 네가 온 거야 그런 네가 낯설어
Baby そう信じていた私に違う君が来たんだ そんな君が見慣れない
BOMI
オヌセ ノン ネゲロ ワ ネ マムソグロ ワ チング アニン ナムジャロ ネ ヨペ イッソッチ
어느새 넌 내게로 와 내 맘속으로 와 친구 아닌 남자로 내 옆에 있었지
いつの間にか君は私のもとに来て 私の心の中に来て 友達じゃなく男性として私のそばにいた
EUNJI
クロケ ノル ヨペ トゥゴ ネ マム スムギゴ イロケ チングラヌン イルム ドゥィエ スモ
그렇게 널 옆에 두고 내 맘 숨기고 이렇게 친구라는 이름 뒤에 숨어
そうやって君をそばに置いて 私の心を隠して こうして友達という名前の後ろに隠れて
NAMJOO
ソルチキ ナ コビ ナッソッソ ノルル ボミョン ットルリヌン ネ マム イクスクチ アナ
솔직히 나 겁이 났었어 너를 보면 떨리는 내 맘 익숙지 않아
正直私は怖かった 君を見ると震える私の心に慣れない
EUNJI
サシル アムロチ アヌン ニガ ミウォッソンナ ボァ イロン ネ マム ノヌン ウェ モルニ
사실 아무렇지 않은 네가 미웠었나 봐 이런 내 맘 너는 왜 모르니
実は何ともない君が憎かったみたい こんな私の心を君はなぜ知らないの
NAEUN
Feel me, feel me, tell me, tell me, love me, love me
HAYOUNG
Feel me, feel me, tell me, tell me, love me, love me
BOMI
オヌセ ノン ネゲロ ワ ネ マムソグロ ワ チング アニン ナムジャロ ネ ヨペ イッソッチ
어느새 넌 내게로 와 내 맘속으로 와 친구 아닌 남자로 내 옆에 있었지
いつの間にか君は私のもとに来て 私の心の中に来て 友達じゃなく男性として私のそばにいた
EUNJI
クロケ ナン ニ ヨペソ ネ マム スムギゴ チョヨンヒ チングラヌン イルムロ ナマ
그렇게 난 네 옆에서 내 맘 숨기고 조용히 친구라는 이름으로 남아
そうやって私は君のそばで私の心を隠して 静かに友達という名前で残って
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事