Goodbye, Romance
SOYEON
SOYEON
ムンドゥク タリ ットオルル ッテミョン オギモプシ ネガ ットオルゴ
문득 달이 떠오를 때면 어김없이 네가 떠오르고
ふと月が昇るときは 決まって君を思い出して
SOYEON
オドゥウン パミ キポジンデド ップニ チャムドゥルジ モタン チェ
어두운 밤이 깊어진대도 뻔히 잠들지 못한 채
暗い夜が深まっても 案の定 眠れないまま
SOYEON
ムルン コンギエ チャムギョ イッソ タシ ハンボン トラガ ボルカ
무른 공기에 잠겨 있어 다시 한번 돌아가 볼까
やわらかい空気に沈んでいる もう一度戻ってみようか
SOYEON
アイ カトゥン ホットゥェン ソリルル ハゴ アジクッカジ モムチョ イッタミョン
아이 같은 헛된 소리를 하고 아직까지 멈춰 있다면
子どもみたいな虚しいことを言って 今もまだ止まったままなら
SOYEON
アパッソットン クナル パムド アルムダウォッソッスルカ
아팠었던 그날 밤도 아름다웠었을까
痛かったあの夜も 美しかったのだろうか
SOYEON
I’ll be, I’ll be gone ナン ットナガッチマン
I’ll be, I’ll be gone 난 떠나갔지만
I’ll be, I’ll be gone 私は去っていったけれど
SOYEON
オッチョミョン ットナガジル モテ I’ll be, I’ll be done
어쩌면 떠나가질 못해 I’ll be, I’ll be done
もしかしたら去りきれずにいる I’ll be, I’ll be done
SOYEON
ノム クリウォッチマン タシン マンナジ モタギルル
너무 그리웠지만 다신 만나지 못하기를
とても恋しかったけれど もう二度と会えませんように
SOYEON
セビョク ヒャンイ ノムチョボリゴ ッコジョットン プラヌン チャオルゴ
새벽 향이 넘쳐버리고 꺼졌던 불안은 차오르고
明け方の香りが溢れ出して 消えていた不安が満ちてきて
SOYEON
チョジュン マウム タオルル ッテミョン
젖은 마음 타오를 때면
濡れた心が燃え上がるときは
SOYEON
アパッソットン クナルチョロム ット トマンチジン アナ
아팠었던 그날처럼 또 도망치진 않아
痛かったあの日のように もう逃げたりはしない
SOYEON
I’ll be, I’ll be gone ナン ットナガッチマン
I’ll be, I’ll be gone 난 떠나갔지만
I’ll be, I’ll be gone 私は去っていったけれど
SOYEON
オッチョミョン ットナガジル モテ I’ll be, I’ll be done
어쩌면 떠나가질 못해 I’ll be, I’ll be done
もしかしたら去りきれずにいる I’ll be, I’ll be done
SOYEON
ノム クリウォッチマン タシン マンナジ モタギルル
너무 그리웠지만 다신 만나지 못하기를
とても恋しかったけれど もう二度と会えませんように
SOYEONのおすすめ記事
SOYEONの記事一覧
6件の記事