TWICE
STUCK IN MY HEAD
SANA
NAYEON
JIHYO
MOMO
TZUYU
DAHYUN
MINA
JEONGYEON
CHAEYOUNG
SANA
Stuck in my head like stuck in my head like
SANA
stuck in my head like La la la la
NAYEON
Stuck in my head like stuck in my head like
NAYEON
stuck in my head like La la la la
JIHYO
イェサン モタン ットゥムル ノリョ ナン ノ モルレ
예상 못 한 틈을 노려 난 너 몰래
予想できない隙を狙う 私は君に内緒で
JIHYO
ネゲソ ノン チョルテ マムル ヌァソン アンドェ
내게서 넌 절대 맘을 놔선 안돼
私から君は絶対に気を抜いちゃダメ
MOMO
ッタン センガク モ タゲ Boom boom boom
딴 생각 못 하게 Boom boom boom
よそ見できないように Boom boom boom
MOMO
ノル ヒャンヘ キョンゴヘ You you you
널 향해 경고해 You you you
君に向けて警告する You you you
TZUYU
ハル ジョンイル ノル メムドラ アッチラゲ ヘ
하루 종일 널 맴돌아 아찔하게 해
一日中君の周りを回って くらくらさせる
TZUYU
チャピル ドゥッ ット タッチ アンヌン ネゲ ホルリン チェ
잡힐 듯 또 닿지 않는 내게 홀린 채
掴めそうでまた届かない 私に惑わされたまま
DAHYUN
パンシマン スンガン Boom boom boom
방심한 순간 Boom boom boom
油断した瞬間 Boom boom boom
DAHYUN
ノル フンドゥロ ナン Boom boom boom
널 흔들어 난 Boom boom boom
君を揺さぶる 私は Boom boom boom
MINA
Oh エッソ ピョンオナン チョケボァド アムリ Coolハン チョケボァド
Oh 애써 평온한 척해봐도 아무리 Cool한 척해봐도
Oh 必死に平静なふりをしても いくら Cool なふりをしても
MINA
トゥルキョボリン ノエ Poker face
들켜버린 너의 Poker face
バレてしまった君の Poker face
NAYEON
Oh スム シル ットゥム オムヌン スムバッコクチル ミルゴ タンギヌン ウリ サイ
Oh 숨 쉴 틈 없는 숨바꼭질 밀고 당기는 우리 사이
Oh 息つく暇もないかくれんぼ 押して引く私たちの間
NAYEON
イ キンジャンガム ックテン ヌガ ウスルジ Oh
이 긴장감 끝엔 누가 웃을지 Oh
この緊張感の果てに誰が笑うのか Oh
SANA
Stuck in my head like stuck in my head like
SANA
stuck in my head like La la la la
JIHYO/NAYEON
Stuck in my head like
JIHYO
stuck in my head like
JIHYO
stuck in my head like La la la la
JEONGYEON
サンサングァヌン ノム タルラ タンファンハン ヌンビッ
상상과는 너무 달라 당황한 눈빛
想像とはまるで違う 戸惑った眼差し
JEONGYEON
サランインジ チョンジェンインジ ヘッカルリゲッチ
사랑인지 전쟁인지 헷갈리겠지
愛なのか戦争なのか 戸惑うだろうね
DAHYUN
ット イェゴ オプシ Boom boom boom ノルラド モルラ You you you
또 예고 없이 Boom boom boom 놀라도 몰라 You you you
また予告なく Boom boom boom 驚いても知らない You you you
TZUYU
タルコムブト シクッカジ ノル ウィハン ソルレム
달콤부터 시크까지 널 위한 설렘
甘さからクールまで 君のためのときめき
TZUYU
ナマン ボゲ ハゴ シプン ユイラン タゲッ
나만 보게 하고 싶은 유일한 타겟
私だけを見させたい 唯一のターゲット
MOMO
トゥロッタ ヌァッタ Boom boom boom チョンシン モッ チャリゲ You you you
들었다 놨다 Boom boom boom 정신 못 차리게 You you you
持ち上げたり落としたり Boom boom boom 我を忘れさせる You you you
MINA
Oh ピョジョンウル カムチョ ボリョ ヘド アムリ マムル スムギョ ボァド
Oh 표정을 감춰 보려 해도 아무리 맘을 숨겨 봐도
Oh 表情を隠そうとしても いくら心を隠してみても
MINA
ックンナボリン ノエ Poker face
끝나버린 너의 Poker face
もう終わった君の Poker face
NAYEON
Oh トバルジョギン ネ チュルダリギ ッチョルギテジヌン ウリ サイ
Oh 도발적인 내 줄다리기 쫄깃해지는 우리 사이
Oh 挑発的な私の綱引き 緊張感が増す私たちの間
NAYEON
イ ッチャリッタム ックテン ヌガ イギルジ Oh
이 짜릿함 끝엔 누가 이길지 Oh
このしびれる感じの果てに誰が勝つのか Oh
JEONGYEON
Stuck in my head like stuck in my head like
JEONGYEON
stuck in my head like La la la la
NAYEON
Stuck in my head like stuck in my head like
JIHYO/NAYEON
Stuck in my head like La la la la
SANA
タルコマン ソルレメ ノンヌン ネ マミ シクハン メリョゲ ノルラン ネ マミ
달콤한 설렘에 녹는 네 맘이 시크한 매력에 놀란 네 맘이
甘いときめきに溶ける君の心 クールな魅力に驚いた君の心が
JEONGYEON
チョルテロ パンシマジ モタゲ
절대로 방심하지 못하게
絶対に油断できないように
TZUYU
Stuck in my head like La la la la
CHAEYOUNG
ノン ネ ソンバダク アネ ッタク カチョ イッソ
넌 내 손바닥 안에 딱 갇혀 있어
君は私の手のひらの中にすっぽり閉じ込められてる
CHAEYOUNG
ヨユ ッタウィン オムヌン Quest チョム ト ソドゥルロ
여유 따윈 없는 Quest 좀 더 서둘러
余裕なんてない Quest もっと急いで
CHAEYOUNG
ノマン モルラ Anything イゴン マチ オルム ッテン
너만 몰라 Anything 이건 마치 얼음 땡
君だけ知らない Anything これはまるで「氷・とけた」遊び
CHAEYOUNG
ノル ッパットゥリン Trap オソ Check ナン チミレ
널 빠뜨린 Trap 어서 Check 난 치밀해
君を陥れた Trap さあ Check 私は緻密
DAHYUN
Stuck in my head like running through my mind
NAYEON/DAHYUN
We can go all night
DAHYUN
La la la la
CHAEYOUNG
モリルル クルリョボァド ノン チル ップニヤ
머리를 굴려봐도 넌 질 뿐이야
頭を働かせても 君は負けるだけ
CHAEYOUNG
チュルグ オムヌン ハムジョン ソク スンジャヌン ナニッカ
출구 없는 함정 속 승자는 나니까
出口のない罠の中 勝者は私だから
DAHYUN
Stuck in my head like Stuck in my head like
SANA
Stuck in my head like stuck in my head like
SANA
stuck in my head like La la la la
MOMO
Stuck in my head like stuck in my head like
MOMO
stuck in my head like La la la la
MINA
タルコマン ソルレメ ノンヌン ネ マミ シクハン メリョゲ ノルラン ネ マミ
달콤한 설렘에 녹는 네 맘이 시크한 매력에 놀란 네 맘이
甘いときめきに溶ける君の心 クールな魅力に驚いた君の心が
JEONGYEON
チョルテロ パンシマジ モタゲ
절대로 방심하지 못하게
絶対に油断できないように
JIHYO
Stuck in my head like La la la la
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事