Venus & a bowl soup
SUJEONG
SUJEONG
Laying awake at night
夜も眠れずに横になって
SUJEONG
Till dawn with hopeless thoughts Can we see the way
夜明けまで絶望的なことを考える 道は見えるのかな
SUJEONG
Where do we go from here Opposites attract
ここから私たちはどこへ向かうの 正反対のものは引かれ合う
SUJEONG
Baby, what a fairytale Ends of the spectrum
Baby, なんておとぎ話 スペクトルの両端
SUJEONG
Another planet far away Here in the same path
遠く離れた別の惑星 同じ道の上にいるのに
SUJEONG
But we’re walking in two lines Can you see a light
私たちは2本の線の上を歩いてる 光は見える？
SUJEONG
Where can we go from here Opposites attract
ここから私たちはどこへ行けるの 正反対のものは引かれ合う
SUJEONG
Baby, what a fairytale Ends of the spectrum
Baby, なんておとぎ話 スペクトルの両端
SUJEONG
Another planet far away You and I were gonna last
遠く離れた別の惑星 あなたと私はずっと続くはずだった
SUJEONG
Proving everyone wrong Oh baby, ain’t it something
みんなが間違ってたと証明して Oh baby, すごいことじゃない？
SUJEONG
Pretty sweet dream We lasted this long great
とても甘い夢 こんなに長く続いたなんて最高
SUJEONG
We know who, what, and where we are
私たちは自分が誰で、何者で、どこにいるのか知ってる
SUJEONG
Like venus and a bowl soup Sometimes I think that
venus and a bowl soup のように 時々思うの
SUJEONG
We’re in sync on our planet Because we find that
私たちの惑星では息がぴったりだって だって気づいたから
SUJEONG
You and I are no different Storybook fiction
あなたと私は何も違わないって 物語の中のフィクション
SUJEONG
Every love is the same Honestly, that’s what
どんな恋も同じ 正直、それが
SUJEONG
Made me believe we could make it
私たちならうまくいくと信じさせてくれた
SUJEONG
You and I were gonna last Proving everyone wrong
あなたと私はずっと続くはずだった みんなが間違ってたと証明して
SUJEONG
Oh baby, ain’t it something Pretty sweet dream
Oh baby, すごいことじゃない？ とても甘い夢
SUJEONG
We lasted this long great
こんなに長く続いたなんて最高
SUJEONG
We know who, what, and where we are
私たちは自分が誰で、何者で、どこにいるのか知ってる
SUJEONG
Like venus and a bowl soup It’s human nature
venus and a bowl soup のように それが人間の本質
SUJEONG
Just made differently It’s picture perfect
ただ違うように作られただけ 絵に描いたように完璧
SUJEONG
We know we’re not the same Definite fiction
私たちは同じじゃないとわかってる 紛れもないフィクション
SUJEONG
Real as we can exist We will have no say in this way
私たちが存在できる限りリアル このままでは私たちに口を挟む余地はない
SUJEONG
No more long sleepless nights I admit I was wrong
もう長い眠れない夜はおしまい 私が間違ってたと認める
SUJEONG
What an exhausting road Oh baby, we won’t dream such
なんて疲れる道のり Oh baby, もうあんなに
SUJEONG
Pretty sweet dreams But we already know that
甘い夢は見ない でも私たちはもうわかってる
SUJEONG
Tomorrow will be just the same
明日もきっと同じだって
SUJEONG
Like venus and a bowl soup
Like venus and a bowl soup
SUJEONGのおすすめ記事
SUJEONGの記事一覧
31件の記事