Red Velvet
Taste
ウェンディ
スルギ
ジョイ
全員
アイリーン
イェリ
ウェンディ
There are many different tastes in
There are many different tastes in
世界にはいろんな味があるけど
ウェンディ
the world But you know what Um Listen
the world But you know what Um Listen
でもね Um Listen
スルギ
チャパンギ アペ モムチッ ット シプ ブンッチェ カットゥン コミン マッポゴ
자판기 앞에 멈칫 또 십 분째 같은 고민 맛보고
自販機の前で立ち止まってもう十分目の同じ悩み 味わい
スルギ
シップン ゴン マヌンデ マショボギ チョンッカジヌン モルジ
싶은 건 많은데 마셔보기 전까지는 모르지
たいものは多いけど飲んでみるまでは分からない
ジョイ
チョム タルダラン コピ ウム アニム クニャン ウユ ソッキン
좀 달달한 커피 음 아님 그냥 우유 섞인
ちょっと甘いコーヒー 違うなら ただ牛乳が混ざった
ジョイ
ッタルギ セサンエ タルコムハン ユホギラン ノム マナ
딸기 세상에 달콤한 유혹이란 너무 많아
いちご 世の中に甘い誘惑は多すぎる
ウェンディ
オルンッチョグル コルミョン ウェンッチョギ マシッソ ポヨ
오른쪽을 고르면 왼쪽이 맛있어 보여
右を選べば左が美味しそうに見える
ウェンディ
マメ シソガ パップン ゴル チグムド Oh
맘의 시소가 바쁜 걸 지금도 Oh
心のシーソーが忙しい 今も Oh
全員
チョウム マンナヌン Taste Taste Taste Taste Taste Taste
처음 만나는 Taste Taste Taste Taste Taste Taste
初めて出会うTaste Taste Taste Taste Taste Taste
アイリーン
ノムナ マンコ マヌン タルン ソンテクドゥル サイ
너무나 많고 많은 다른 선택들 사이
あまりにも多い他の選択肢の間で
全員
イェサンド モッ タン Taste Taste Taste Taste Taste Taste
예상도 못 한 Taste Taste Taste Taste Taste Taste
予想もしなかったTaste Taste Taste Taste Taste Taste
ウェンディ
サンサンウル ッケン マット チョウン ゴル ナン
상상을 깬 맛도 좋은 걸 난
想像を超えた味も好き 私は
ジョイ
カックムン ナン ックムル ックジ ク シトゥコメ カジョクチョロム メイル
가끔은 난 꿈을 꾸지 그 시트콤의 가족처럼 매일
時々私は夢見る あのシットコムの家族のように毎日
ジョイ
セロウン サッコニ カドゥカギル ッチャリッタン イリ マンギル
새로운 사건이 가득하길 짜릿한 일이 많길
新しい事件でいっぱいでありますように しびれることがたくさんでありますように
アイリーン
ヘッサレ イプマッチュム ピョナン コリロ ピョンファロウン
햇살의 입맞춤 편한 거리로 평화로운
日差しのキス 楽な距離で 平和な
アイリーン
ウェチュル ナップジヌン アンチマン モホムド チョア ナン
외출 나쁘지는 않지만 모험도 좋아 난
外出 悪くはないけど冒険も好き 私は
スルギ
トク ハルルル ヨン スンガン ヌル メイル タルン マシ
톡 하루를 연 순간 늘 매일 다른 맛이
ポンと一日を開けた瞬間 いつも毎日違う味が
スルギ
ナ キムッパジン ナルド インヌン ゴル ムォ オッテ Oh
나 김빠진 날도 있는 걸 뭐 어때 Oh
する 気の抜けた日もあるよ それでいい Oh
全員
チョウム マンナヌン Taste Taste Taste Taste Taste Taste
처음 만나는 Taste Taste Taste Taste Taste Taste
初めて出会うTaste Taste Taste Taste Taste Taste
イェリ
ノムナ マンコ マヌン タルン ソンテクドゥル サイ
너무나 많고 많은 다른 선택들 사이
あまりにも多い他の選択肢の間で
全員
イェサンド モッ タン Taste Taste Taste Taste Taste Taste
예상도 못 한 Taste Taste Taste Taste Taste Taste
予想もしなかったTaste Taste Taste Taste Taste Taste
ジョイ
サンサンウル ッケン マット チョウン ゴル ナン
상상을 깬 맛도 좋은 걸 난
想像を超えた味も好き 私は
イェリ
Hold up ポヌル ッコネ サジンチョブル トゥルロバッスル
Hold up 폰을 꺼내 사진첩을 둘러봤을
Hold up スマホを取り出して写真フォルダを見たら
イェリ
ッテ ウリエゲン ッタッキ ピリョ オムヌン
때 우리에겐 딱히 필요 없는
私たちにはそれほど必要ない
イェリ
ヘシテグ チョグム タルミョン オッテ ヌガ
해시태그 조금 다르면 어때 누가
ハッシュタグ 少し違ってもいい 誰が
イェリ
ムォレ チュイエソ スグンデド チェ ムォレ
뭐래 주위에서 수군대도 쟤 뭐래
何か言う 周りでひそひそ言われても あいつ何さ
アイリーン
コミネ コミネ ッコリルル ムルドン メイル パム
고민의 고민에 꼬리를 물던 매일 밤
悩みの悩みが尾を引いてた毎晩
アイリーン
シンギョン ッスゴ シプチ アナド I can’t stop
신경 쓰고 싶지 않아도 I can’t stop
気にしたくなくても I can’t stop
アイリーン
Keep it on コクチョン アン ヘド ドェ Don’t
Keep it on 걱정 안 해도 돼 Don’t
Keep it on 心配しなくていい Don’t
アイリーン
stop ネガ カジン ケン アネ マスン ムォンデ
stop 네가 가진 캔 안에 맛은 뭔데
stop 君が持ってる缶の中の味は何
ウェンディ
オッテ What you think ノダウン ゲ
어때 What you think 너다운 게
どう What you think 君らしさが
ウェンディ
チャヨンスロウォ サタン パルリン マルン モメ ヘロウォ
자연스러워 사탕 발린 말은 몸에 해로워
自然だよ 飴のような言葉は体に悪い
ウェンディ
ミソルル チッコ Say hello what to the
미소를 짓고 Say hello what to the
微笑みを浮かべて Say hello
ウェンディ
world ネイリ キデドェヌン オヌリギル
world 내일이 기대되는 오늘이길
world 明日が楽しみな今日でありますように
全員
ネガ コルン イ Taste Taste Taste Taste Taste Taste
내가 고른 이 Taste Taste Taste Taste Taste Taste
私が選んだこのTaste Taste Taste Taste Taste Taste
ジョイ
ミョッ チョ フ ナエ イプスル カドゥク ッソダジル マッ
몇 초 후 나의 입술 가득 쏟아질 맛
何秒か後に私の唇いっぱいに広がる味
全員
タルラジヌン ネ Days Days Days Days Days Days
달라지는 내 Days Days Days Days Days Days
変わっていく私のDays Days Days Days Days Days
スルギ
オットン キルル コルンダ ヘド ナン
어떤 길을 고른다 해도 난
どんな道を選んでも私は
イェリ
OK
OK
OK
全員
ナルル キダリル Taste Taste Taste Taste Taste Taste
나를 기다릴 Taste Taste Taste Taste Taste Taste
私を待つTaste Taste Taste Taste Taste Taste
ジョイ
マッポン ドィ フフェハミョン ドェ
맛본 뒤 후회하면 돼
味わった後で後悔すればいい
全員
セロウォジルレ メイル メイル メイル メイル メイル メイル
새로워질래 매일 매일 매일 매일 매일 매일
新しくなりたい 毎日 毎日 毎日 毎日 毎日 毎日
ウェンディ
OK
OK
OK