Tears On My Pillow
MIA
YIHYUN
BENI
KUMI
MIA
ハルエ ハナ チョウン キオグル モア タマソ
하루에 하나 좋은 기억을 모아 담아서
一日にひとつ 良い記憶を集めて入れて
MIA
ユリビョン ハナ イマンクミナ ガドゥク チェウォッソ
유리병 하나 이만큼이나 가득 채웠어
ガラス瓶ひとつ これほどいっぱいに満たした
YIHYUN
ピリョハン パミ オミョン ソニ タンヌン テロ キオグル コルラ ピョルチミョン
필요한 밤이 오면 손이 닿는 대로 기억을 골라 펼치면
必要な夜が来たら 手に触れるままに記憶を選んで広げれば
YIHYUN
クッテン ピョルケ アニン ハジマン チグム ネゲン ノム ソジュンハン
그땐 별게 아닌, 하지만 지금 내겐 너무 소중한
あの時は大したことなかった でも今の私にはとても大切な
MIA
イン ア ドリーム アイ キャン スマイル ウリ ヘンボケッソットン シガン ソゲソ
In a dream, I can smile 우리 행복했었던 시간 속에서
夢の中で 私は笑える 私たちが幸せだった時間の中で
BENI
So pick a dream, in the time
BENI
ウスミョンソ チャムドゥルミョン アチミ トゥリョプチ アナ
웃으면서 잠들면 아침이 두렵지 않아
笑いながら眠れば 朝が怖くない
BENI
There’ll be no tears on my pillow tonight
KUMI
ネガ ヘジュドン チョウン マルドゥルル モア タマソ
네가 해주던 좋은 말들을 모아 담아서
あなたがくれた良い言葉たちを集めて入れて
KUMI
ユリビョン ハナ ノムチル マンクム ガドゥキ チェウォッソ
유리병 하나 넘칠 만큼 가득히 채웠어
ガラス瓶ひとつ あふれるほどいっぱいに満たした
YIHYUN
ネガ パラブァ チュドン ナン ムォドゥン ハル ス インナ ブァ
네가 바라봐 주던 난, 뭐든 할 수 있나 봐
あなたが見守ってくれた私は 何でもできるみたい
YIHYUN
クロン ナル キオケドゥルケ
그런 날 기억해둘게
そんな私を覚えておくね
YIHYUN
クッテン ウソ ノムギン ノエ マルドゥリ チグム ネゲン ピリョヘ
그땐 웃어 넘긴, 너의 말들이 지금 내겐 필요해
あの時は笑って受け流した あなたの言葉が今の私には必要なの
KUMI
In your eyes, I can smile
KUMI
ウリ コプ オプシ コットン シガン ソグロ
우리 겁 없이 걷던 시간 속으로
私たちが恐れずに歩いた時間の中へ
MIA
So pick a day in the time
MIA
ネガ アルドン ナラミョン ムオットゥ トゥリョプチ アナ
네가 알던 나라면 무엇도 두렵지 않아
あなたが知っていた私なら 何も怖くない
MIA
There’ll be no tears on my pillow tonight
BENI
トゥナイト アイム オーケイ キッコイ チャムドゥル ス イッソ ウィズ ア スマイル
Tonight, I’m okay 기꺼이 잠들 수 있어 with a smile
今夜 私は大丈夫 喜んで眠れる 笑顔で
MIA
In a dream, I can smile
YIHYUN
ウリ ヘンボケッソットン シガン ソゲソ
우리 행복했었던 시간 속에서
私たちが幸せだった時間の中で
MIA
So pick a dream, in the time
YIHYUN
ウスミョンソ チャムドゥルミョ アチムル キダリョ チナガン ナルドゥリ
웃으면서 잠들며 아침을 기다려 지나간 날들이
笑いながら眠り 朝を待つ 過ぎ去った日々が
MIA
タシ ナル イルキョ
다시 날 일으켜
また私を起こしてくれる
YIHYUN/MIA
タシ ナン ックムル ックォ
다시 난 꿈을 꿔
また私は夢を見る
BENI
ク モドゥン キオギ ピチュル イルチ アンヌンダミョン
그 모든 기억이 빛을 잃지 않는다면
そのすべての記憶が光を失わないなら
BENI
There’ll be no tears on my pillow tonight
Baby DONT Cryのおすすめ記事
Baby DONT Cryの記事一覧
8件の記事