the eleventh day
SUA
SIYOON
SUHYEON
TSUKI
HARUNA
HARAM
SUA
イジョワットン キオク サイ ヒミヘットン gloomy day
잊어왔던 기억 사이 희미했던 gloomy day
忘れてきた記憶の間に かすかだった gloomy day
SUA
チャッケ ナムン ッチャルブン パピョン ウェンジ チョム タルラッソ クナルン
작게 남은 짧은 파편 왠지 좀 달랐어 그날은
小さく残った短い破片 なぜかちょっと違ってた その日は
SIYOON
ホクシ ナド クレンニャゴ ノエ ピョジョンマン ボァド
혹시 나도 그랬냐고 너의 표정만 봐도
もしかして私もそうだったかと あなたの表情だけ見ても
SIYOON
ウェンジ アル ゴッ ガトゥン ヌッキム マチ ガトゥン ゴル ボン ドゥタン スンガニヤ oh
왠지 알 것 같은 느낌 마치 같은 걸 본 듯한 순간이야 oh
なぜか分かる気がする感じ まるで同じものを見たような瞬間なの oh
SUHYEON
can we know テチェ ムスン イリンジ キポ ガヌン ウィムン ソゲ
can we know 대체 무슨 일인지 깊어 가는 의문 속에
can we know 一体何が起きたのか 深まっていく疑問の中で
SUHYEON
イオジヌン キンギン talkin’
이어지는 긴긴 talkin’
続いていく長い長い talkin’
SUA
what you think テチェ ムオル ボァンヌンジ
what you think 대체 무얼 봤는지
what you think 一体何を見たのか
SUA
チャムッカン チグム it’s so creepy ットオルジ クナル イリ
잠깐 지금 it’s so creepy 떠오르지 그날 일이
ちょっと今 it’s so creepy 思い浮かぶ あの日のことが
TSUKI
イサンハン イルドゥリ イロナッチ ッソダジン ポラッピッ ピ
이상한 일들이 일어났지 쏟아진 보랏빛 비
奇妙な出来事が起きた 降り注いだ紫色の雨
HARUNA
ソルミ ッキチゲ オディロンガ hide
소름이 끼치게 어디론가 hide
鳥肌が立つほど どこかへ hide
HARAM
アンゲソク ッコネ ボン キオクトゥリ カリキヌン シビリル
안개속 꺼내 본 기억들이 가리키는 11일
霧の中から取り出してみた記憶が指し示す 11日
SUHYEON
イブル タダ secret オディロンガ hide
입을 닫아 secret 어디론가 hide
口を閉ざす secret どこかへ hide
SIYOON
モンジガ ソッキン セッカミオッチ ックムル ックォットン ゴルッカ is that real?
먼지가 섞인 색감이었지 꿈을 꿨던 걸까 is that real?
埃が混じった色合いだった 夢を見ていたのか is that real?
SIYOON
yeah, it’s kinda weird, weird
SUHYEON
ノン アルゴ イッチャナ タ ボァッスニッカ
넌 알고 있잖아 다 봤으니까
あなたは知ってるでしょ 全部見たから
SUA
アムレド ノッチョットン ゲ インヌン ゴル ミッキ ヒムドゥン サンファン
아무래도 놓쳤던 게 있는 걸 믿기 힘든 상황
どうやら見逃していたことがある 信じがたい状況
SUA
イチョガドン ピッ サイ ク behind
잊혀가던 빛 사이 그 behind
忘れられていく光の間 その behind
SUA/TSUKI
ナナルゴ イッチャナ トゥロッスニッカ
난알고 있잖아 들었으니까
私は知ってるでしょ 聞いたから
SIYOON
can we know カムチョジョットン モスプ トゥィ ケソクトェヌン チルムン ソゲ
can we know 감춰졌던 모습 뒤 계속되는 질문 속에
can we know 隠されていた姿の後ろ 続いていく疑問の中で
SIYOON
モラスィダ トジョ breathin’
몰아쉬다 터져 breathin’
息を切らして弾ける breathin’
HARAM
what you think テチェ ムオル ヘンヌンジ
what you think 대체 무얼 했는지
what you think 一体何をしたのか
HARAM
チャムッカン チグム it’s so creepy テリョガジ ク ナル ソゲ oh
잠깐 지금 it’s so creepy 데려가지 그 날 속에 oh
ちょっと今 it’s so creepy 連れて行く あの日の中へ oh
TSUKI
イサンハン イルドゥリ イロナッチ ッソダジン ポラッピッ ピ
이상한 일들이 일어났지 쏟아진 보랏빛 비
奇妙な出来事が起きた 降り注いだ紫色の雨
HARUNA
ソルミ ッキチゲ オディロンガ hide
소름이 끼치게 어디론가 hide
鳥肌が立つほど どこかへ hide
HARAM
アンゲソク ッコネ ボン キオクトゥリ カリキヌン シビリル
안개속 꺼내 본 기억들이 가리키는 11일
霧の中から取り出してみた記憶が指し示す 11日
SUHYEON
イブル タダ secret オディロンガ hide, yeah
입을 닫아 secret 어디론가 hide, yeah
口を閉ざす secret どこかへ hide, yeah
HARAM
アムリ ットオルリョド ヒミハン クナル アムド オプソットン ゴッチョロム
아무리 떠올려도 희미한 그날 아무도 없었던 것처럼
いくら思い出してもかすかなあの日 誰もいなかったかのように
HARAM
チャピル ドゥッ チャピジ アンヌン ク スンガン
잡힐 듯 잡히지 않는 그 순간
掴めそうで掴めないその瞬間
SUA
タシ トルリョボァド ヨギ テチェ クゲ オディルッカ
다시 돌려봐도 여기 대체 그게 어딜까
もう一度巻き戻してみてもここ 一体それはどこなんだろう
SUHYEON
ムディョジヌン ク ウムジギム アジク タブル モルラ モリン アジクト ハイェ
무뎌지는 그 움직임 아직 답을 몰라 머린 아직도 하얘
鈍くなっていくその動き まだ答えが分からない 頭はまだ真っ白
SIYOON
ノワ ナル テリョガン コンガンドゥリ アドゥキ ヌッキョジジ
너와 날 데려간 공간들이 아득히 느껴지지
あなたと私を連れて行った空間が 遠く感じられる
HARUNA
ソルミ ッキチゲ ノ ヨクシド hide
소름이 끼치게 너 역시도 hide
鳥肌が立つほど あなたもまた hide
TSUKI
アンゲソク ッコネ ボン キオクトゥリ カリキヌン シビリル
안개속 꺼내 본 기억들이 가리키는 11일
霧の中から取り出してみた記憶が指し示す 11日
SUHYEON
イブル タダ secret オディロンガ hide
입을 닫아 secret 어디론가 hide
口を閉ざす secret どこかへ hide
SUA
オディロンガ hide オディロンガ hide
어디론가 hide 어디론가 hide
どこかへ hide どこかへ hide
Billlieのおすすめ記事
Billlieの記事一覧
42件の記事