the rumor
TSUKI
SUA
SUHYEON
SIYOON
HARAM
HARUNA
TSUKI
have you heard about Billlie?
SUA
whatchamacallit
SUHYEON
what’s up?
SUA
forgot her name was
SUHYEON
who’s up?
SUA
they all talk about her soul
SUHYEON
Billlie
SIYOON
about her friendship?
TSUKI
messed up
SIYOON
did you know her?
TSUKI
who didn’t?
SIYOON
you swear it
TSUKI
what for?
SIYOON
we heard it all
TSUKI
Billlie
SUHYEON
モドゥドゥル アヌン ゲ チャム イゴッチョゴッ マナ ヤッコ スィプコ ノルゲ
모두들 아는 게 참 이것저것 많아 얕고 쉽고 넓게
みんなが知ってることは本当にあれこれ多い 浅く 簡単に 広く
HARAM
ヨンウォニ イヤギガ ックンナジルル アナ ヨルリョボリン キョルマル
영원히 이야기가 끝나지를 않아 열려버린 결말
永遠に話が終わらない 開いてしまった結末
SIYOON
ケガ ヌグンジ アルゴ タドゥル bla bla bla
걔가 누군지 알고 다들 bla bla bla
あの子が誰か知ってて みんな bla bla bla
SIYOON
ッキリッキリ モヨ テンション up like bum bum
끼리끼리 모여 텐션 up like bum bum
似た者同士集まってテンション up like bum bum
SIYOON
maybe they have no eyes and ears
SIYOON
ノン アムゴット モルラ but secret for now
넌 아무것도 몰라 but secret for now
あなたは何も知らない but secret for now
SUA
that’s her
HARUNA
for real?
SUA
yeah that’s her don’t tell!
TSUKI
ヤクソク
약속
約束
SUHYEON
that’s her
SIYOON
for real?
SUHYEON
アニム ムォ so what?
아님 뭐 so what?
じゃなきゃ何 so what?
SIYOON
sorry
SUA
ヨセン チャムジャマドンデ トゥルリン ゲ オプトンデ
요샌 잠잠하던데 들린 게 없던데
最近は静かだったのに 何も聞こえなかったのに
SUA
ヨギル ットナンナ ボァ ボァッチ?
여길 떠났나 봐 봤지?
ここを去ったみたい 見たでしょ？
HARUNA
that’s her
SUA
that’s her
SIYOON
アニミョン マレッケッチ ウェ スムゲッソ オグレッタミョン ウェ チャムゲッソ
아니면 말했겠지 왜 숨겠어 억울했다면 왜 참겠어
そうじゃないなら言ったはず なぜ隠すの 悔しかったらなぜ我慢するの
SIYOON
maybe she ran away
TSUKI
that’s her
SIYOON
that’s her
SUHYEON
クニョエ TMIヌン ックニジガ アナ ハル イェギガ マナ
그녀의 TMI는 끊이지가 않아 할 얘기가 많아
彼女の TMI は途切れない 話すことが多い
HARAM
イロケ コクチョンハヌン サラムドゥリ マナ チャル アルジン モテド
이렇게 걱정하는 사람들이 많아 잘 알진 못해도
こんなに心配する人が多い よく知らなくても
SUA
you don’t have to be surprised
SUA
yeah that’s right, or may not
SUA
what does it matter ムォガ トェットゥン anyway
what does it matter 뭐가 됐든 anyway
what does it matter 何であれ anyway
SUA
クレソ オッテ? マメ トゥロ? アニム オッチョル ス オプチ ムォ
그래서 어때? 맘에 들어? 아님 어쩔 수 없지 뭐
それでどう？ 気に入った？ じゃなきゃ仕方ないよね
SIYOON
that’s her for real yeah that’s her don’t tell
TSUKI
ヤクソク
약속
約束
SUHYEON
that’s her for real? アニム ムォ
that’s her for real? 아님 뭐
that’s her for real? じゃなきゃ何
SUA
don’t mind
HARUNA
sorry
SUA
アンニョンハセヨ ナヌン ピルリレヨ ヌンットゥニ クロケ トェッソヨ
안녕하세요 나는 빌리래요 눈뜨니 그렇게 됐어요
こんにちは 私はビリーだそうです 目が覚めたらそうなってました
SUHYEON
ナル クニャン ミドジュル スン オプソンナヨ
날 그냥 믿어줄 순 없었나요
私をただ信じてくれることはできなかったんですか
HARAM
ネ マルル トゥロジュン ジョク イッソンナヨ
내 말을 들어준 적 있었나요
私の話を聞いてくれたことはあったんですか
SIYOON
ナボダ ナル チャル アルドン クデ
나보다 날 잘 알던 그대
私より私をよく知っていたあなた
HARAM
oh yeah
SUA
that’s her
HARUNA
for real?
SUA
yeah that’s her don’t tell!
TSUKI
ヤクソク
약속
約束
SIYOON
that’s her for real?
SUHYEON
アニム ムォ マルグ
아님 뭐 말구
じゃなきゃ何 やめて
SIYOON
sorry
SUA
アンニョンハセヨ ナヌン ピルリレヨ モドゥガ クロッタミョン クレ
안녕하세요 나는 빌리래요 모두가 그렇다면 그래
こんにちは 私はビリーだそうです みんながそう言うならそう
SIYOON
whatever and bla la lah
SUHYEON
ナル チョム ト パラボル スン オプソンナヨ
날 좀 더 바라볼 순 없었나요
私をもう少し見てくれることはできなかったんですか
HARAM
クレソ ネ イルミ ムォラグ?
그래서 내 이름이 뭐라구?
それで私の名前は何だって？
SUHYEON
yeah that’s Billlie!
Billlieのおすすめ記事
Billlieの記事一覧
42件の記事