TWICE / Three Times A Day
NAYEON
DAHYUN
TZUYU
CHAEYOUNG
SANA
MOMO
JEONGYEON
JIHYO
MINA
NAYEON
ムォハギルレ チョンイル ヨルラギ オムヌンジ
뭐하길래 종일 연락이 없는지
何してるのか 一日中連絡がない
NAYEON
パップダギルレ チョヌァ ハリョダ チャマッソ
바쁘다길래 전화 하려다 참았어
忙しいって言うから 電話しようとして我慢した
DAHYUN
トンファ ハンボン ハヌン ゲ クロッケ オリョムニ
통화 한번 하는 게 그렇게 어렵니
通話一回するのがそんなに難しいの
TZUYU
クッカッ ミョッ クルチャ ッスヌン ゲ ソンカラク アプニ
그깟 몇 글자 쓰는 게 손가락 아프니
たかが何文字か書くのが 指が痛いの
CHAEYOUNG
ネ センガク ナジド アンニ
내 생각 나지도 않니
私のこと思い出しもしないの
SANA
チングガ チョウミョン チングラン サグィオ
친구가 좋으면 친구랑 사귀어
友達がいいなら 友達と付き合いなよ
MOMO
ノルギマン ハミョンソ ウェ パップンチョク ヘ
놀기만 하면서 왜 바쁜척 해
遊んでばかりなのに なんで忙しいふりするの
JEONGYEON
マヌン ゴ アン バレ プタギヤ
많은 거 안 바래 부탁이야
多くは望まない お願いだよ
JIHYO
チョッ ボンチェ イジェ イロナッタゴ トゥ ボンチェ オディ チョム ナガンダゴ
첫 번째 이제 일어났다고 두 번째 어디 좀 나간다고
一回目 もう起きたって 二回目 ちょっとどこか出かけるって
NAYEON
セ ボンチェ チャムドゥルギ ジョネ good night
세 번째 잠들기 전에 good night
三回目 寝る前に good night
NAYEON
トド マルゴ ネガ ウォナヌン ゴン
더도 말고 내가 원하는 건
それ以上でもなく 私が望むのは
TZUYU
ハルエ セ ボン ッタク セ ボン
하루에 세 번 딱 세 번
一日に三回 たった三回
JIHYO
クゲ ムォガ テダネ クゴット モテ
그게 뭐가 대단해 그것도 못해
それの何が大変なの それもできないの
NAYEON
ハルエ セ ボン ッタク セ ボン
하루에 세 번 딱 세 번
一日に三回 たった三回
MINA
ヨルラク チョム ヘ パボヤ
연락 좀 해 바보야
連絡してよ バカ
NAYEON
ト ト ト センガギ チャック マナジゴ
더 더 더 생각이 자꾸 많아지고
もっともっともっと 考えがどんどん増えていって
CHAEYOUNG
ネ サンサンニョグン チョム チョム チョム ヘピエンディングァン モロジゴ
내 상상력은 점 점 점 해피엔딩관 멀어지고
私の想像力は だんだんだんだん ハッピーエンドから遠ざかっていって
DAHYUN
トンファ ハンボン ハヌン ゲ クロッケ オリョムニ
통화 한번 하는 게 그렇게 어렵니
通話一回するのがそんなに難しいの
DAHYUN
クッカッ ミョッ クルチャ ッスヌン ゲ ソンカラク アプニ
그깟 몇 글자 쓰는 게 손가락 아프니
たかが何文字か書くのが 指が痛いの
NAYEON
ネ センガク ナジド アンニ
내 생각 나지도 않니
私のこと思い出しもしないの
SANA
ナボダ ゲイミ ト チェミンナ バ
나보다 게임이 더 재밌나 봐
私よりゲームのほうが面白いみたい
MOMO
ナ オプシ ホンジャガ ト ピョナンガ バ
나 없이 혼자가 더 편한가 봐
私なしで一人のほうが楽みたい
JEONGYEON
ノエゲ トデチェ ナヌン ムォヤ
너에게 도대체 나는 뭐야
あなたにとって一体私は何なの
JIHYO
チョッ ボンチェ イジェ イロナッタゴ トゥ ボンチェ オディ チョム ナガンダゴ
첫 번째 이제 일어났다고 두 번째 어디 좀 나간다고
一回目 もう起きたって 二回目 ちょっとどこか出かけるって
JIHYO
セ ボンチェ チャムドゥルギ ジョネ good night
세 번째 잠들기 전에 good night
三回目 寝る前に good night
JIHYO
トド マルゴ ネガ ウォナヌン ゴン
더도 말고 내가 원하는 건
それ以上でもなく 私が望むのは
TZUYU
ハルエ セ ボン ッタク セ ボン
하루에 세 번 딱 세 번
一日に三回 たった三回
JIHYO
クゲ ムォガ テダネ クゴット モテ
그게 뭐가 대단해 그것도 못해
それの何が大変なの それもできないの
CHAEYOUNG
ハルエ セ ボン ッタク セ ボン
하루에 세 번 딱 세 번
一日に三回 たった三回
MINA
ヨルラク チョム ヘ パボヤ
연락 좀 해 바보야
連絡してよ バカ
NAYEON
ノル マンナド ナン ハンサン ウェロウォ
널 만나도 난 항상 외로워
あなたに会っても 私はいつも寂しい
JIHYO
イゴン ノムヘ イッスル ッテ チャレ
이건 너무해 있을 때 잘해
これはひどい いるうちに大事にして
NAYEON
ットナギ ジョネ
떠나기 전에
去る前に
JEONGYEON
チョッ ボンチェ イジェ イロナッタゴ トゥ ボンチェ オディ チョム ナガンダゴ
첫 번째 이제 일어났다고 두 번째 어디 좀 나간다고
一回目 もう起きたって 二回目 ちょっとどこか出かけるって
NAYEON
セ ボンチェ チャムドゥルギ ジョネ good night
세 번째 잠들기 전에 good night
三回目 寝る前に good night
JEONGYEON
トド マルゴ ネガ ウォナヌン ゴン セ ボン
더도 말고 내가 원하는 건 세 번
それ以上でもなく 私が望むのは三回
TZUYU
ハルエ セ ボン ッタク セ ボン
하루에 세 번 딱 세 번
一日に三回 たった三回
MINA
クゲ ムォガ テダネ クゴット モテ
그게 뭐가 대단해 그것도 못해
それの何が大変なの それもできないの
CHAEYOUNG
ハルエ セ ボン ッタク セ ボン
하루에 세 번 딱 세 번
一日に三回 たった三回
JIHYO
ヨルラク チョム ヘ パボヤ
연락 좀 해 바보야
連絡してよ バカ
TZUYU/NAYEON
ハルエ セ ボン セ ボン yeah
하루에 세 번 세 번 yeah
一日に三回 三回 yeah
NAYEON
ヨルラク チョム ヘ パボヤ
연락 좀 해 바보야
連絡してよ バカ
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事