OH MY GIRL
Twilight
ARIN
JIHO
YUBIN
YOOA
SEUNGHEE
HYOJUNG
MIMI
ARIN
I think I saw you yeah
JIHO
オヌルン プク クニャン ジャル ゴヤ ネ センガグン ジョルテ アン ハル ゴヤ
오늘은 푹 그냥 잘 거야 네 생각은 절대 안 할 거야
今日はぐっすり ただ寝るつもり あなたのことは絶対考えないつもり
YUBIN
ブル コゴ トゥ ヌン ガムン ク スンガン バスラク Oh my gosh
불 끄고 두 눈 감은 그 순간 바스락 Oh my gosh
灯りを消して両目を閉じたその瞬間 がさっ Oh my gosh
YOOA
Oh ガプチャギ マク パルラジヌン シムジャンイ
Oh 갑자기 막 빨라지는 심장이
Oh 急に速くなる心臓が
SEUNGHEE
ナル チョダボヌン インヒョンドゥレ ヌンビチ
날 쳐다보는 인형들의 눈빛이
私を見つめる人形たちの眼差しが
HYOJUNG
ト サルチャク フンドゥルリン ゴッ ガトゥン コトゥニ ヌグヤ Oh my gosh
또 살짝 흔들린 것 같은 커튼이 누구야 Oh my gosh
また少し揺れたようなカーテンが 誰なの Oh my gosh
JIHO
ヨルトゥ シド アジグン モロッコ
열두 시도 아직은 멀었고
十二時もまだ遠いし
JIHO
13イレ クミョイルド アニンデ アニンデ
13일의 금요일도 아닌데 아닌데
13日の金曜日でもないのに ないのに
ARIN
チャックチャック アルンゴリゴ チャックチャック クィエ メムドルゴ
자꾸자꾸 아른거리고 자꾸자꾸 귀에 맴돌고
しきりにちらつき しきりに耳に響き
YOOA
ブンミョンヘ イゴン ノインゴル
분명해 이건 너인걸
確かだ これはあなたなんだ
HYOJUNG
ネ マムソゲ インヌン ムンドゥル チャンムンドゥルカジ
내 맘속에 있는 문들 창문들까지
私の心の中のドアたち 窓まで
HYOJUNG
タ ゴロ ジャムグゴ ファギヌル ヘ バド
다 걸어 잠그고 확인을 해 봐도
全部鍵をかけて確認してみても
SEUNGHEE
ト ユリョンチョロム ノン ビョグル ノモ
또 유령처럼 넌 벽을 넘어
また幽霊のように あなたは壁を越えて
SEUNGHEE
ヨギ ネ マムル フンドゥロ ナルル フンドゥロ
여기 내 맘을 흔들어 나를 흔들어
ここで私の心を揺さぶる 私を揺さぶる
YOOA
オドゥウォジン Twilight twilight twilight
어두워진 Twilight twilight twilight
暗くなった Twilight twilight twilight
YOOA
ノル チャジャネヌン Spotlight spotlight yeah
널 찾아내는 Spotlight spotlight yeah
あなたを見つけ出す Spotlight spotlight yeah
YUBIN
ノン グリムジャチョロム ジャムカン ソルレットン キオク ドゥィエ スモソ
넌 그림자처럼 잠깐 설렜던 기억 뒤에 숨어서
あなたは影のように 一瞬ときめいた記憶の後ろに隠れて
ARIN
ナル ボミョ ウッコ イッソ
날 보며 웃고 있어
私を見て笑っている
MIMI
Oh yeah let’s count down 123
MIMI
ナル ガリョド ボイジ アンチ ウムジギム ムォンガル アルゴ イッチ
날 가려도 보이지 않지 움직임 뭔갈 알고 있지
私を隠しても見えない 動き 何かを知っている
MIMI
ノル チャジャヤマン クチ ナヌン ノリ
널 찾아야만 끝이 나는 놀이
あなたを見つけてやっと終わる遊び
MIMI/YUBIN
ノエゲ ナン ホルリン ゴッ ガタ ハムジョンエ ナン パジン ゴッ ガタ
너에게 난 홀린 것 같아 함정에 난 빠진 것 같아
あなたに私は取り憑かれたみたい 罠に私はかかったみたい
YUBIN
オントン ノマン ボヨ
온통 너만 보여
一面 あなたしか見えない
JIHO
ハルロウィンド アニゴ ボルムダリ トゥヌン ナルド アニンデ アニンデ
할로윈도 아니고 보름달이 뜨는 날도 아닌데 아닌데
ハロウィンでもなく 満月が昇る日でもないのに ないのに
ARIN
チャックチャック トゥグンゴリゴ チャックチャック ソルミ トッコ
자꾸자꾸 두근거리고 자꾸자꾸 소름이 돋고
しきりにドキドキし しきりに鳥肌が立ち
YOOA
イサンハン キブニ トゥロ
이상한 기분이 들어
おかしな気分がする
HYOJUNG
ネ マムソゲ インヌン ムンドゥル チャンムンドゥルカジ
내 맘속에 있는 문들 창문들까지
私の心の中のドアたち 窓まで
HYOJUNG
タ ゴロ ジャムグゴ ファギヌル ヘ バド
다 걸어 잠그고 확인을 해 봐도
全部鍵をかけて確認してみても
SEUNGHEE
ト ユリョンチョロム ノン ビョグル ノモ
또 유령처럼 넌 벽을 넘어
また幽霊のように あなたは壁を越えて
SEUNGHEE
ヨギ ネ マムル フンドゥロ ナルル フンドゥロ
여기 내 맘을 흔들어 나를 흔들어
ここで私の心を揺さぶる 私を揺さぶる
YOOA
オドゥウォジン Twilight twilight twilight
어두워진 Twilight twilight twilight
暗くなった Twilight twilight twilight
YOOA
ノル チャジャネヌン Spotlight spotlight yeah
널 찾아내는 Spotlight spotlight yeah
あなたを見つけ出す Spotlight spotlight yeah
YUBIN
ノン グリムジャチョロム ジャムカン ソルレットン キオク ドゥィエ スモソ
넌 그림자처럼 잠깐 설렜던 기억 뒤에 숨어서
あなたは影のように 一瞬ときめいた記憶の後ろに隠れて
ARIN
ナル ボミョ ウッコ イッソ
날 보며 웃고 있어
私を見て笑っている
SEUNGHEE
ノルル ヒャンヘ ソヌル ポド ボミョン ジャブル スガ オプヌンゴル
너를 향해 손을 뻗어 보면 잡을 수가 없는걸
あなたに向かって手を伸ばしてみても 掴めないの
HYOJUNG
ノン アルダガド ジョンマル モルゲッソ ク マムル ネゲ ボヨ ジュォ
넌 알다가도 정말 모르겠어 그 맘을 내게 보여 줘
あなたは分かりそうで本当に分からない その心を私に見せて
ALL
Let me hold you baby let me hold you
ALL
Let me hold you baby let me hold you
ALL
Let me hold you baby let me hold you
ALL
Let me hold you baby let me hold you
JIHO
ネゲ マムル ボヨ ジュォ
내게 맘을 보여 줘
私に心を見せて
HYOJUNG
ネ マムソゲ インヌン ムンドゥル チャンムンドゥルカジ
내 맘속에 있는 문들 창문들까지
私の心の中のドアたち 窓まで
HYOJUNG
タ ゴロ ジャムグゴ ファギヌル ヘ バド
다 걸어 잠그고 확인을 해 봐도
全部鍵をかけて確認してみても
SEUNGHEE
ト ユリョンチョロム ノン ビョグル ノモ
또 유령처럼 넌 벽을 넘어
また幽霊のように あなたは壁を越えて
SEUNGHEE
ヨギ ネ マムル フンドゥロ ナルル フンドゥロ
여기 내 맘을 흔들어 나를 흔들어
ここで私の心を揺さぶる 私を揺さぶる
YOOA/HYOJUNG
オドゥウォジン Twilight twilight twilight
어두워진 Twilight twilight twilight
暗くなった Twilight twilight twilight
YOOA/HYOJUNG
ノル チャジャネヌン Spotlight spotlight yeah
널 찾아내는 Spotlight spotlight yeah
あなたを見つけ出す Spotlight spotlight yeah
YUBIN
ウェ トゥンヌヌロ ナル バムセ イロケ ジセウゲ マンドゥロ
왜 뜬눈으로 날 밤새 이렇게 지새우게 만들어
なぜ眠れない目で 私を一晩中こんなに夜更かしさせるの
JIHO
ヨギ タ ノロ ボヨ
여기 다 너로 보여
ここ全部 あなたに見える
OH MY GIRLのおすすめ記事
OH MY GIRLの記事一覧
66件の記事