Sky Land, Star Land
SEOWON
YOONA
NANA
GEHLEE
YUNHA
KOTOKO
ELISIA
HYEONJU
SEOWON
ネガ マルン ヨジャル チョアハンダ ヘソ
네가 마른 여잘 좋아한다 해서
君が痩せた子が好きだと言うから
SEOWON
ヒムドゥン タイオトゥ チャマ ワンヌンデ
힘든 다이어트 참아 왔는데
つらいダイエットを我慢してきたのに
YOONA
ネガ キン センモリルル チョアハンダゴ ヘソ ヨテッコッ キルロ ワンヌンデ
네가 긴 생머리를 좋아한다고 해서 여태껏 길러 왔는데
君が長いストレートヘアが好きだと言うから 今までずっと伸ばしてきたのに
NANA
ネガ ナムジャ マヌン ヨジャン シルタ ヘソ
네가 남자 많은 여잔 싫다 해서
君が男の多い子は嫌だと言うから
NANA
ヌガ マル プッチョド ウェミョネンヌンデ
누가 말 붙여도 외면했는데
誰に話しかけられても そっぽを向いてきたのに
GEHLEE
ネガ チャル ノヌン ヨジャル シロハンダゴ ヘソ
네가 잘 노는 여잘 싫어한다고 해서
君が遊び回る子は嫌いだと言うから
GEHLEE
ハップルン クンチョエド アン ガ
핫플은 근처에도 안 가
人気スポットには近寄りもしない
YUNHA
ホンデ クロミョン ムォル ヘ アム ソヨン オプチャナ
헌데 그러면 뭘 해 아무 소용 없잖아
だけど そんなことして何になるの 何の意味もないじゃない
YUNHA
クロヌン トンアン ネゲ エイニ センギョ ボリン ゴル
그러는 동안 네게 애인이 생겨 버린 걸
そうしているうちに 君に恋人ができてしまったんだもの
KOTOKO
ナン ウルゴ イッチマン クレド ノルル タンニョマル スガ オプソ
난 울고 있지만 그래도 너를 단념할 수가 없어
私は泣いているけど それでも君を諦められない
SEOWON
Oh baby ッタンックッ ッタンックット ハヌル ピョルックッ ピョルックット
Oh baby 땅끝 땅끝도 하늘 별끝 별끝도
Oh baby 地の果て 地の果てまでも 空の星の果て 星の果てまでも
SEOWON
ナン ノルル ッタラガル チュンビドゥェ イッソ
난 너를 따라갈 준비돼 있어
私は君についていく準備ができてる
ELISIA
トラバ カッカウン ゴセ イロケ ネガ ウォナドン
돌아봐 가까운 곳에 이렇게 네가 원하던
振り返ってみて こんなに近くに 君が望んでいた
ELISIA
ノマヌル ウィハル クロン ヨジャ イッチャナ
너만을 위할 그런 여자 있잖아
君だけのために生きる そんな女がいるじゃない
HYEONJU
ナマンクム マンクムマン アニ ト クン ト クン チョン
나만큼 만큼만 아니 더 큰 더 큰 정
私と同じくらい いや もっと大きな もっと大きな情を
HYEONJU
ネゲ ジュル サラム イッスミョン チャジャバ
네게 줄 사람 있으면 찾아봐
君にあげられる人がいるなら 探してみて
YUNHA
ネゲ ワ ナエ キョトゥロ イ セサン ックンナル ッテッカジ ナン キダリル コヤ
내게 와 나의 곁으로 이 세상 끝날 때까지 난 기다릴 거야
私のところへ来て 私のそばへ この世が終わるときまで 私は待つから
NANA
ネガ クィヨウン ゴル チョアハンダ ヘソ
네가 귀여운 걸 좋아한다 해서
君が可愛いものが好きだと言うから
NANA
クロン スタイレ オンマン サンヌンデ
그런 스타일의 옷만 샀는데
そんなスタイルの服ばかり買ってきたのに
KOTOKO
ネガ エギョ マヌン ゴル チョアハンダゴ ヘソ ナルマダ ヨンスペンヌンデ
네가 애교 많은 걸 좋아한다고 해서 날마다 연습했는데
君が愛嬌の多い子が好きだと言うから 毎日練習してきたのに
YOONA
ネガ スダ マヌン ヨジャン シルタ ヘソ
네가 수다 많은 여잔 싫다 해서
君がおしゃべりな子は嫌だと言うから
YOONA
ワンジョン ソシマン チョク チャマッソンヌンデ
완전 소심한 척 참았었는데
すごく気の小さいふりをして我慢してきたのに
GEHLEE
ネガ ケウルン ヨジャル シロハンダゴ ヘソ
네가 게으른 여잘 싫어한다고 해서
君が怠け者の子は嫌いだと言うから
GEHLEE
アルラムド ヨドル ケナ マッチョ
알람도 여덟 개나 맞춰
アラームも8個もセットして
YUNHA
ホンデ クロミョン ムォル ヘ アム ソヨン オプチャナ
헌데 그러면 뭘 해 아무 소용 없잖아
だけど そんなことして何になるの 何の意味もないじゃない
YUNHA
クロヌン トンアン ネゲ エイニ センギョ ボリン ゴル
그러는 동안 네게 애인이 생겨 버린 걸
そうしているうちに 君に恋人ができてしまったんだもの
ELISIA
ナン ウルゴ イッチマン クレド ノルル タンニョマル スガ オプソ
난 울고 있지만 그래도 너를 단념할 수가 없어
私は泣いているけど それでも君を諦められない
HYEONJU
Oh baby ッタンックッ ッタンックット ハヌル ピョルックッ ピョルックット
Oh baby 땅끝 땅끝도 하늘 별끝 별끝도
Oh baby 地の果て 地の果てまでも 空の星の果て 星の果てまでも
HYEONJU
ナン ノルル ッタラガル チュンビドゥェ イッソ
난 너를 따라갈 준비돼 있어
私は君についていく準備ができてる
SEOWON
トラバ カッカウン ゴセ イロケ ネガ ウォナドン
돌아봐 가까운 곳에 이렇게 네가 원하던
振り返ってみて こんなに近くに 君が望んでいた
SEOWON
ノマヌル ウィハン クロン ヨジャ イッチャナ
너만을 위한 그런 여자 있잖아
君だけのための そんな女がいるじゃない
YUNHA
ナマンクム マンクムマン アニ ト クン ト クン チョン
나만큼 만큼만 아니 더 큰 더 큰 정
私と同じくらい いや もっと大きな もっと大きな情を
YUNHA
ネゲ ジュル サラム イッスミョン チャジャバ
네게 줄 사람 있으면 찾아봐
君にあげられる人がいるなら 探してみて
ELISIA
ネゲ ワ ナエ キョトゥロ イ セサン ックンナル ッテッカジ ナン キダリル コヤ
내게 와 나의 곁으로 이 세상 끝날 때까지 난 기다릴 거야
私のところへ来て 私のそばへ この世が終わるときまで 私は待つから
KOTOKO
ネ ポンク ポンク ナン マウム ショク ショキヤ
내 펑크 펑크 난 마음 쇼크 쇼크야
私のパンクした心 ショックだよ
KOTOKO
ウェ ネゲ イロン スルプムル チュヌンジ
왜 내게 이런 슬픔을 주는지
どうして私にこんな悲しみを与えるの
SEOWON
ノマニ ナエ ヌンムルル モムチュゲ ハル スガ イッソ ネ キョトゥロ ワ ジョ
너만이 나의 눈물을 멈추게 할 수가 있어 내 곁으로 와 줘
君だけが私の涙を止められる 私のそばに来て
