UP NO MORE
CHAEYOUNG
JEONGYEON
DAHYUN
SANA
MOMO
MINA
NAYEON
JIHYO
TZUYU
CHAEYOUNG
Uh yeah yeah オドゥミ チトケ ッカルリン イ パム ホルロ
Uh yeah yeah 어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로
Uh yeah yeah 闇が濃く立ち込めたこの夜 ひとり
CHAEYOUNG
アジクト ファナン ネ ハルル ックジ モタゴ イッソ
아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어
まだ明るい私の一日を消せずにいる
JEONGYEON
ット ホンジャイン ゲ ポゴウォ ムソウォ ナップニン オドゥミ
또 혼자인 게 버거워 무서워 나뿐인 어둠이
また一人なのが重くて怖い 私だけの闇が
DAHYUN
Yeah モリッソゲ ピジュン オムヌン センガゲ サロジャピョ
Yeah 머릿속에 비중 없는 생각에 사로잡혀
Yeah 頭の中で取るに足らない考えに囚われて
SANA
チュインゴンド オムヌン テマド ムォット オムヌン
주인공도 없는 테마도 뭣도 없는
主人公もいない テーマも何もない
CHAEYOUNG
ハナブト ヨルッカジ モドゥ ピリョ オムヌン イヤギルル ット All night
하나부터 열까지 모두 필요 없는 이야기를 또 All night
一から十まですべて必要のない話をまた All night
MOMO/SANA
イ パムド ポネミョン タシ ポゴウン ハル
이 밤도 보내면 다시 버거운 하루
この夜も過ごせば また重い一日
MINA
オンジェブトインジ アル スド オプケ ネゲ スミョドゥロボリョ
언제부터인지 알 수도 없게 내게 스며들어버려
いつからか分からないほど 私に染み込んでしまう
JEONGYEON
イジェン クマン One two three モロジル ス イッケ
이젠 그만 One two three 멀어질 수 있게
もうやめて One two three 遠ざかれるように
MOMO
ウソボル ス イッスルッカ
웃어볼 수 있을까
笑ってみることはできるだろうか
NAYEON
I don’t wanna wanna be up no no more
NAYEON
I don’t wanna wanna be up up all night again
NAYEON
Na na not again woo
JIHYO
I don’t wanna I don’t wanna waste my time
JIHYO
ネイルン ト キプン パメ スミョドゥルトロク
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
明日はもっと深い夜に染み込むように
JIHYO
ト ト ト モロジル ス イッケ Oh
더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
もっと もっと もっと遠ざかれるように Oh
TZUYU
Um チグムン ト キロジゴ コッ ネイリ ット タガワ ボリミョン
Um 지금은 더 길어지고 곧 내일이 또 다가와 버리면
Um 今はもっと長くなって もうすぐ明日がまた近づいてきたら
MOMO
Stop stop ット ットダシ ナル フンドゥルミョン クロケ ナン
Stop stop 또 또다시 날 흔들면 그렇게 난
Stop stop またもう一度私を揺さぶれば そうやって私は
DAHYUN
クッテ クナル キオカゴパ
그때 그날 기억하고파
あの時あの日を思い出したい
DAHYUN
ホルランスロウン イ パムドゥルマン キオンナ クマン
혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만
混乱したこの夜たちばかり思い出す もうやめて
MINA
オンジェブトインジ アル スド オプケ ネゲ スミョドゥロボリョ
언제부터인지 알 수도 없게 내게 스며들어버려
いつからか分からないほど 私に染み込んでしまう
JEONGYEON
イジェン クマン One two three モロジル ス イッケ
이젠 그만 One two three 멀어질 수 있게
もうやめて One two three 遠ざかれるように
DAHYUN
キプケ チャムギル クナリ
깊게 잠길 그날이
深く沈むその日が
SANA
I don’t wanna wanna be up no no more
SANA
I don’t wanna wanna be up up all night again
SANA/NAYEON
Na na not again woo
NAYEON
I don’t wanna I don’t wanna waste my time
NAYEON
ネイルン ト キプン パメ スミョドゥルトロク
내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
明日はもっと深い夜に染み込むように
NAYEON
ト ト ト モロジル ス イッケ Oh
더 더 더 멀어질 수 있게 Oh
もっと もっと もっと遠ざかれるように Oh
TZUYU
イロン ハルガ ット ミョッ タリ トェオガゴ ット ミョン ニョニ トェオボリョ
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
こんな一日がまた何ヶ月になり また何年にもなってしまう
JEONGYEON
ナヌン トウクト ムノジョマン ガ ナルル
나는 더욱더 무너져만 가 나를
私はますます崩れていく 自分を
MINA
イロガ ボリヌン ゲ トゥリョウォ
잃어가 버리는 게 두려워
失っていくのが怖い
JIHYO
センガゲ チャムギン イ パム
생각에 잠긴 이 밤
物思いに沈んだこの夜
CHAEYOUNG
Uh オドゥム ソゲ ヌッキム スシム チョ キピ ヘオムチヌン イ Feeling
Uh 어둠 속의 느낌 수심 저 깊이 헤엄치는 이 Feeling
Uh 闇の中の感じ 水深のあの深みを泳ぐこの Feeling
MOMO
Yeah ノム チュウン ゴッ カタ ソンバレ オットン ゴット タッチ アナ
Yeah 너무 추운 것 같아 손발에 어떤 것도 닿지 않아
Yeah とても寒い気がする 手足に何も触れない
DAHYUN
イロン ナル チャバボァ アナボァ Right now
이런 날 잡아봐 안아봐 Right now
こんな私を掴んでみて 抱いてみて Right now
JIHYO
アムリ パルボドゥン チョボァド No
아무리 발버둥 쳐봐도 No
いくらもがいてみても No
CHAEYOUNG
I don’t wanna wanna be up no no more oh
JIHYO
I don’t wanna wanna be up up all night again
SANA
I don’t wanna I don’t wanna waste my time
NAYEON/MOMO
Oh キポジン イ パミ ックンナル ス イッスルッカ
Oh 깊어진 이 밤이 끝날 수 있을까
Oh 深まったこの夜は終わることができるだろうか
TZUYU
イロン ハルガ ット ミョッ タリ トェオガゴ ット ミョン ニョニ トェオボリョ
이런 하루가 또 몇 달이 되어가고 또 몇 년이 되어버려
こんな一日がまた何ヶ月になり また何年にもなってしまう
JEONGYEON
ナヌン トウクト ムノジョマン ガ ナルル
나는 더욱더 무너져만 가 나를
私はますます崩れていく 自分を
MINA
イロガ ボリヌン ゲ トゥリョウォ
잃어가 버리는 게 두려워
失っていくのが怖い
JIHYO
センガゲ チャムギン イ パム
생각에 잠긴 이 밤
物思いに沈んだこの夜
NAYEON
Uh キロジン パミ
Uh 길어진 밤이
Uh 長くなった夜が
JIHYO
I don’t wanna waste my time Woo yeah
CHAEYOUNG
オヌルド ヌヌル カマ
오늘도 눈을 감아
今日も目を閉じる
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事