OH MY GIRL
Weather Diary
YOOA
SEUNGHEE
ARIN
HYOJUNG
YUBIN
MIMI
YOOA
シガニ モムチュン キチャッキル ハヤン プルコッドゥル サイ
시간이 멈춘 기찻길 하얀 풀꽃들 사이
時間が止まった線路 白い草花の間
YOOA
バスラクテドン ノエ バルソリ
바스락대던 너의 발소리
さらさらと音を立てたあなたの足音
SEUNGHEE
ネチョグル ヒャンヘ ギウリン トゥミョンハン ノエ ウサニ
내쪽을 향해 기울인 투명한 너의 우산이
私の方に傾けた 透明なあなたの傘が
SEUNGHEE
アマ サランイムル アルギエ
아마 사랑임을 알기에
たぶん 愛だと分かるから
ARIN
Come on baby take my hand
HYOJUNG
イジェン オディロ ガボルカ ソヌル ジャプコ you and I
이젠 어디로 가볼까 손을 잡고 you and I
もうどこへ行ってみようか 手をつないで you and I
YUBIN
ハムケラミョン トゥリョプチ アナ ノワ ナ
함께라면 두렵지 않아 너와 나
一緒なら怖くない あなたと私
ARIN
イリロ イリロ イリロ ガッカイ ワ
이리로 이리로 이리로 가까이 와
こっちへ こっちへ こっちへ 近くに来て
ARIN
Same ト Same ヌル ク ジャリエ
Same 또 Same 늘 그 자리에
Same また Same いつもその場所に
ARIN
メイル, メボン, ハンサン ウルコカゲ ヘ
매일, 매번, 항상 울컥하게 해
毎日 毎回 いつも 胸を熱くさせる
MIMI
ネイル ナルシヌン ブンミョンヒ
내일 날씨는 분명히
明日の天気はきっと
YOOA
オジョッケボダ ド
어저께보다 더
おとといよりもっと
MIMI
オヌルボダド バンドゥシ
오늘보다도 반드시
今日よりも必ず
YOOA
ヌンブシル ゴヤ
눈부실 거야
まぶしいはず
HYOJUNG
オヌ ナル ト イェゴ オプシ
어느 날 또 예고 없이
ある日また 予告なく
HYOJUNG
ビガ ネリョド ナン ノワ ハムケ タルリゴ シポ
비가 내려도 난 너와 함께 달리고 싶어
雨が降っても 私はあなたと一緒に走りたい
SEUNGHEE
オヌ ナル ト イェゴ オプシ ソダジヌン ビョル ク アレエソ ナン
어느 날 또 예고 없이 쏟아지는 별 그 아래에서 난
ある日また 予告なく降り注ぐ星 その下で私は
SEUNGHEE
モッタ イルン ギン ソウォヌル ビルレ
못다 이룬 긴 소원을 빌래
叶えきれなかった長い願いを祈る
MIMI
ウリ ボムナリ マニャン アルムダプチマヌン アンチマン
우리 봄날이 마냥 아름답지만은 않지만
私たちの春の日は ただ美しいだけではないけど
MIMI
タシ トラボミョン ヘンボケットン キオクドゥルロ ガドゥケ
다시 돌아보면 행복했던 기억들로 가득해
振り返ってみると 幸せだった記憶でいっぱい
MIMI
I wanna share everything with you
MIMI
モククルミ ドゥィドピョ ワド
먹구름이 뒤덮여 와도
雨雲が覆ってきても
ARIN
ノモエ ヘッサリ ヌッキョジョ
너머의 햇살이 느껴져
その向こうの陽射しが感じられる
HYOJUNG
イジェン オディロ ガボルカ ソヌル ジャプコ you and I
이젠 어디로 가볼까 손을 잡고 you and I
もうどこへ行ってみようか 手をつないで you and I
YOOA
ハムケラミョン トゥリョプチ アナ ノワ ナ
함께라면 두렵지 않아 너와 나
一緒なら怖くない あなたと私
ARIN
イリロ イリロ イリロ ガッカイ ワ
이리로 이리로 이리로 가까이 와
こっちへ こっちへ こっちへ 近くに来て
ARIN
Same ト Same ヌル ク ジャリエ
Same 또 Same 늘 그 자리에
Same また Same いつもその場所に
ARIN
メイル, メボン, ハンサン ウルコカゲ ヘ
매일, 매번, 항상 울컥하게 해
毎日 毎回 いつも 胸を熱くさせる
MIMI
ネイル ナルシヌン ブンミョンヒ
내일 날씨는 분명히
明日の天気はきっと
YUBIN
オジョッケボダ ド
어저께보다 더
おとといよりもっと
MIMI
オヌルボダド バンドゥシ
오늘보다도 반드시
今日よりも必ず
YUBIN
ヌンブシル ゴヤ
눈부실 거야
まぶしいはず
SEUNGHEE
オヌ ナル ト イェゴ オプシ
어느 날 또 예고 없이
ある日また 予告なく
SEUNGHEE
ビガ ネリョド ナン ノワ ハムケ タルリゴ シポ
비가 내려도 난 너와 함께 달리고 싶어
雨が降っても 私はあなたと一緒に走りたい
HYOJUNG
オヌ ナル ト イェゴ オプシ ソダジヌン ビョル ク アレエソ ナン
어느 날 또 예고 없이 쏟아지는 별 그 아래에서 난
ある日また 予告なく降り注ぐ星 その下で私は
HYOJUNG
モッタ イルン ギン ソウォヌル ビルレ
못다 이룬 긴 소원을 빌래
叶えきれなかった長い願いを祈る
YOOA
モドゥン ゴン タ イェチュクテロ フルロガジン アンチ
모든 건 다 예측대로 흘러가진 않지
すべてが予測通りに流れていくわけじゃない
YOOA
ナヌン クロメド ノワ ハムケ チュムル チュォ
나는 그럼에도 너와 함께 춤을 춰
私はそれでも あなたと一緒に踊る
YUBIN
ビロク オンマンイ ドェッチマン Good, クロム ナン ウマグル トゥルゲ
비록 엉망이 됐지만 Good, 그럼 난 음악을 틀게
たとえめちゃくちゃになっても Good じゃあ私は音楽をかける
YUBIN
イ スンガンド タシヌン オプスル チュクチェ Woo
이 순간도 다시는 없을 축제 Woo
この瞬間も二度とない祭り Woo
SEUNGHEE
Oh baby オヌ ナル ト イェゴ オプシ
Oh baby 어느 날 또 예고 없이
Oh baby ある日また 予告なく
SEUNGHEE
ヌンボラ チョド ク アレエソ ナン ジャグン チョログル ピウォネ ボルゲ
눈보라 쳐도 그 아래에서 난 작은 초록을 피워내 볼게
吹雪が舞っても その下で私は 小さな緑を咲かせてみせる
OH MY GIRLのおすすめ記事
OH MY GIRLの記事一覧
66件の記事