Week

2026.07.08
CHUNGHA
Week
CHUNGHA
ウォルファスモクックムトイル ナン オディッチュメ イッスルッカ
월화수목금토일 난 어디쯤에 있을까
月火水木金土日 私はどのあたりにいるんだろう
CHUNGHA
ハルハル チナガヌン ゴル チャブル ス イッタミョン
하루하루 지나가는 걸 잡을 수 있다면
一日一日過ぎていくのを 掴めたなら
CHUNGHA
オンジェッカジ イゴセソ ホンジャ ナマイッスルッカ ト ハルルル ボネゴ
언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까 또 하루를 보내고
いつまでここで一人残っているんだろう また一日を過ごして
CHUNGHA
チャミ トゥロ ボリョ ハル ジョンイル コウル アペ ソソ
잠이 들어 버려 하루 종일 거울 앞에 서서
眠りに落ちてしまう 一日中鏡の前に立って
CHUNGHA
メイル ガトゥン ピョジョングァ メイル ガトゥン モクソリロ
매일 같은 표정과 매일 같은 목소리로
毎日同じ表情と 毎日同じ声で
CHUNGHA
ハル ジョンイル ノレヘッソ ララララ ララララ ヌヌル ットボァド
하루 종일 노래했어 라라라라 라라라라 눈을 떠봐도
一日中歌った ラララ ラララ 目を開けても
CHUNGHA
ヨジョニ プリ ッコジン パン イルォジル ス イッスルッカ チョムジョム far away
여전히 불이 꺼진 방 이뤄질 수 있을까 점점 far away
今でも灯りが消えた部屋 叶うだろうか だんだん far away
CHUNGHA
モドゥ ットナゴ トン ビン ゴセ ナ ホルロ アムゴット モルン チェ
모두 떠나고 텅 빈 곳에 나 홀로 아무것도 모른 채
みんな去ってがらんとした所に 私一人 何も知らないまま
CHUNGHA
ナン ト イロケ ウォルファスモクックムトイル ナン オディッチュメ イッスルッカ
난 또 이렇게 월화수목금토일 난 어디쯤에 있을까
私はまたこうして 月火水木金土日 私はどのあたりにいるんだろう
CHUNGHA
ハルハル チナガヌン ゴル チャブル ス イッタミョン
하루하루 지나가는 걸 잡을 수 있다면
一日一日過ぎていくのを 掴めたなら
CHUNGHA
オンジェッカジ イゴセソ ホンジャ ナマイッスルッカ ト ハルルル ボネゴ
언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까 또 하루를 보내고
いつまでここで一人残っているんだろう また一日を過ごして
CHUNGHA
チャミ トゥロ ボリョ ボゴ シプン オルグルドゥル ナワ ガトゥン マミルッカ
잠이 들어 버려 보고 싶은 얼굴들 나와 같은 맘일까
眠りに落ちてしまう 会いたい顔たち 私と同じ気持ちだろうか
CHUNGHA
クデロ イッソジュンダミョン クゴン ヨクシミン ゴルッカ チグムド ナエ
그대로 있어준다면 그건 욕심인 걸까 지금도 나의
そのままいてくれたら それは欲張りだろうか 今も私の
CHUNGHA
ムオンガル ヒャンヘ タルリョガンダミョン チョンマル ウォネットラミョン
무언갈 향해 달려간다면 정말 원했더라면
何かに向かって走っていったら 本当に望んでいたら
CHUNGHA
スマヌン チョ ピョル ジュンエ ハナマン プムル ス イッタミョン
수많은 저 별 중에 하나만 품을 수 있다면
数多のあの星の中で 一つだけ抱けたなら
CHUNGHA
クゴッ ットハン ヨクシミン ゴルッカ チョギ パンチャギヌン ゴッチョロム
그것 또한 욕심인 걸까 저기 반짝이는 것처럼
それもまた欲張りだろうか あそこできらめくように
CHUNGHA
ヌヌル ットボァド ヨジョニ プリ ッコジン パン イルォジル ス イッスルッカ
눈을 떠봐도 여전히 불이 꺼진 방 이뤄질 수 있을까
目を開けても 今でも灯りが消えた部屋 叶うだろうか
CHUNGHA
チョムジョム far away クウカン チョ タル ウィエ ヌヌル マジュハゴソ
점점 far away 그윽한 저 달 위에 눈을 마주하고서
だんだん far away 奥深いあの月の上に 目を合わせて
CHUNGHA
ネゲ ソヌル ネミロ ウェロプチ アヌン パムル ウォルファスモクックムトイル
내게 손을 내밀어 외롭지 않은 밤을 월화수목금토일
私に手を差し伸べて 寂しくない夜を 月火水木金土日
CHUNGHA
ナン オディッチュメ イッスルッカ ハルハル チナガヌン ゴル
난 어디쯤에 있을까 하루하루 지나가는 걸
私はどのあたりにいるんだろう 一日一日過ぎていくのを
CHUNGHA
チャブル ス イッタミョン オンジェッカジ イゴセソ ホンジャ ナマイッスルッカ
잡을 수 있다면 언제까지 이곳에서 혼자 남아있을까
掴めたなら いつまでここで一人残っているんだろう
CHUNGHA
ト ハルルル ボネゴ チャミ トゥロ ボリョ
또 하루를 보내고 잠이 들어 버려
また一日を過ごして 眠りに落ちてしまう