I.O.I

Whatta Man

2026.06.05
SOMI DOYEON JIEQIONG CHUNGHA NAYOUNG YOOJUNG SOHYE
Whatta Man
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man マジャ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 맞아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man そう 君は good man
SOMI
チナチミョン アシュウル ゴッ カタ ナ ヌンドジャンウル ッチゴ ボルッカ サルッチャンマン
지나치면 아쉬울 것 같아 나 눈도장을 찍어 볼까 살짝만
通り過ぎたら心残りになりそう ちょっとだけ印象づけておこうかな そっと
DOYEON
ネガ マジャ チュウィル トゥルロボジ マ ヌニ ケソク マジュチゴ イッチャナ
네가 맞아 주윌 둘러보지 마 눈이 계속 마주치고 있잖아
君のことだよ 周りを見回さないで 目がずっと合ってるじゃない
JIEQIONG
チョンギガ ッチン トンヘンヌンデ クェンチャヌン ゴヤ?
전기가 찡 통했는데 괜찮은 거야?
電気がビリッと通じたのに 大丈夫なの?
JIEQIONG
マレバ ナ ホンジャソマン オヘハン ゴヤ?
말해봐 나 혼자서만 오해한 거야?
言ってみて 私一人だけ勘違いしてたの?
CHUNGHA
フンドゥルリヌン ヌンビッ ソゲ ピチヌン ネ マム
흔들리는 눈빛 속에 비치는 네 맘
揺れる眼差しの中に映る君の心
CHUNGHA
イルゴナ ボルッカ チャ、ムォラゴ ッソンナ
읽어나 볼까 자, 뭐라고 썼나
読んでみようかな さあ、何て書いてあるかな
JIEQIONG
You know you got me, singing
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man マジャ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 맞아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man そう 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man マジャ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 맞아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man そう 君は good man
NAYOUNG
マム ソゲ チャグン プルッシ パラムマン プヌン ナルッシ
맘 속에 작은 불씨 바람만 부는 날씨
心の中に小さな火種 風だけが吹く天気
NAYOUNG
イェゴド オプシ コジョマン カニ ナン オットカミョン チョンニ
예고도 없이 커져만 가니 난 어떡하면 좋니
予告もなく大きくなっていくから 私どうすればいいの
YOOJUNG
チョム ト タガワソ ファギネ バ che-che-check me out
좀 더 다가와서 확인해 봐 che-che-check me out
もっと近づいて確かめてみて che-che-check me out
YOOJUNG
ハンヌンパルジ マルゴ ッチュク ケソク チプチュンヘ バ
한눈팔지 말고 쭉 계속 집중해 봐
よそ見しないで ずっと集中してみて
SOMI
チョムブト ノン チョム トゥクピョレッチ feel so good ムォンガ チョギ ワッチ
첨부터 넌 좀 특별했지 feel so good 뭔가 촉이 왔지
最初から君はちょっと特別だった feel so good 何かピンときた
SOHYE
ノン オディンガ ドェゲ ミョハン ヌッキム
넌 어딘가 되게 묘한 느낌
君はどこか すごく不思議な感じ
YOOJUNG
ムォンガ タルロ ムォンガ タルロ ムォンガ タルロ
뭔가 달러 뭔가 달러 뭔가 달러
何かが違う 何かが違う 何かが違う
JIEQIONG
You know you got me, singing
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man マジャ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 맞아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man そう 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는.good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man マジャ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 맞아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man そう 君は good man
YOOJUNG
ハヌレソ トロジヌン ヘンウニ ノエゲロ オル ゴッ カンニ ムサヒ
하늘에서 떨어지는 행운이 너에게로 올 것 같니 무사히
空から降ってくる幸運が 君のところへ無事に来ると思う?
YOOJUNG
イゴン シニ チュシン キホェヤ ムォヘ タルリョワ プッチャプチ アンコ
이건 신이 주신 기회야 뭐해 달려와 붙잡지 않고
これは神が与えたチャンスだよ 何してるの 走ってきて つかまないで
NAYOUNG
クァク アン チャブミョン プンソンチョロム ナラガル コヤ
꽉 안 잡으면 풍선처럼 날아갈 거야
しっかりつかまないと風船みたいに飛んでいっちゃうよ
NAYOUNG
キホェルル ッポン チャボリミョン イブルキク カギヤ
기회를 뻥 차버리면 이불킥 각이야
チャンスを蹴飛ばしたら 後で布団を蹴って悔やむことになるよ
SOHYE
オンジェッカジ マンソリル コヤ イジェ クマン
언제까지 망설일 거야 이제 그만
いつまでためらうつもり もうやめて
SOMI
oh oh oh oh
DOYEON
ナヌン マリャ クングメ ネガ
나는 말야 궁금해 네가
私はね 気になるの 君のことが
CHUNGHA
カッカイ ワ バ ノル ヘチジ アナ
가까이 와 봐 널 해치지 않아
近くに来てみて 君を傷つけたりしない
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man マジャ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 맞아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man そう 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man マジャ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 맞아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man そう 君は good man
ALL
whatta man whatta man whatta man アラ ノヌン good man
whatta man whatta man whatta man 알아 너는 good man
whatta man whatta man whatta man 分かってる 君は good man