LOONA
Why Not?
HEEJIN
CHOERRY
KIMLIP
JINSOUL
YVES
OLIVIA
CHUU
VIVI
YEOJIN
HYUNJIN
GO WON
HEEJIN
I’m a bad girl タ マラジ テダブル ッペアッコ ネ イブル タッチ
I’m a bad girl 다 말하지 대답을 빼앗고 내 입을 닫지
I’m a bad girl 全部話す 答えを奪って私の口を閉じる
HEEJIN
ク アレ ッケムルリン プルケ ムルドゥン lips クジ スムギジ アンヌン パナンギ
그 아래 깨물린 붉게 물든 lips 굳이 숨기지 않는 반항기
その下で噛まれて赤く染まった lips あえて隠さない反抗心
CHOERRY
I’m not a bad girl チョム タルジ ッタン エドゥルチョロム アジュ パンドゥシ
I’m not a bad girl 좀 다르지 딴 애들처럼 아주 반듯이
I’m not a bad girl ちょっと違う 他の子たちみたいにすごくきちんと
CHOERRY
カルガチ チャルリン ットクタンバルモリン ナン オウルリジ アヌル ップニジ
칼같이 잘린 똑단발머린 난 어울리지 않을 뿐이지
ナイフのように切られたおかっぱ頭は私には似合わないだけ
KIMLIP
タシ ッカムッカメジン パム ネモバンドゥタン ネ パン
다시 깜깜해진 밤 네모반듯한 내 방
再び真っ暗になった夜 四角くきちんとした私の部屋
KIMLIP
タシ ク ソゲ ナン カチン ドゥテ
다시 그 속에 난 갇힌 듯해
再びその中に私は閉じ込められたみたい
HEEJIN
クッテ チャンウル トゥドゥリン ナル ピチュヌン タルピチ ナル フィガムヌン イ ヌッキム
그때 창을 두드린 날 비추는 달빛이 날 휘감는 이 느낌
その時 窓を叩いて私を照らす月光が私を包み込むこの感覚
JINSOUL
Wo wo wo wo wo Let’s pump it up!
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
YVES
Yeah
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
OLIVIA
タ ットッカッチ?
다 똑같지?
みんな同じでしょ？
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
CHUU
チェミオプチャナ!
재미없잖아!
つまらないじゃない！
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
CHOERRY
Wo hoo~
OLIVIA
Ooh la la ア ウェ, ア ウェ, ア ウェ
Ooh la la 아 왜, 아 왜, 아 왜
Ooh la la ああ なんで、ああ なんで、ああ なんで
VIVI
Ooh la la ウェ ウェ アン ドェ アン ドェ
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
Ooh la la なんで なんで ダメなの ダメなの
CHUU
モドゥ ナワ カチ リドゥム ウィルル Groove it
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
みんな私と一緒にリズムの上で Groove it
YEOJIN
キブン ッタラ ヌッキム ッタラ Why Not? Do it!
기분 따라 느낌 따라 Why Not? Do it!
気分のままに 感覚のままに Why Not? Do it!
HEEJIN
チュムヌル ウェウォボジャ Yolo-lo モッチン イ パミ マンドゥル Tomorrow
주문을 외워보자 Yolo-lo 멋진 이 밤이 만들 Tomorrow
呪文を唱えてみよう Yolo-lo 素敵なこの夜が作る Tomorrow
HYUNJIN
Take it to the right, Take it to the left
HYUNJIN
Dance all night マム カヌン デロ
Dance all night 맘 가는 대로
Dance all night 心の向くままに
OLIVIA
サンサンヘバ タ イルォジョ キリ ナタナ チョジョルロ
상상해봐 다 이뤄져 길이 나타나 저절로
想像してみて 全部叶う 道が自然と現れる
OLIVIA
ヌンチヌン ポジ マ クゲ チュンヨヘ
눈치는 보지 마 그게 중요해
顔色をうかがわないで それが大事
OLIVIA
Don’t kill my vibe, that’s a No no
JINSOUL
I’m a bad girl ット マラジ ムォ クロルジド ナン テダパジ
I’m a bad girl 또 말하지 뭐 그럴지도 난 대답하지
I’m a bad girl また言う まあそうかもね 私は答える
JINSOUL
ク スンガン ッソダジン シソネ オルキン シプケ オヘルル サヌン ネ ヌンビッ
그 순간 쏟아진 시선에 얽힌 쉽게 오해를 사는 내 눈빛
その瞬間 降り注ぐ視線に絡んだ 簡単に誤解を招く私の眼差し
HEEJIN
I’m not a bad girl ト ワンビョキ ノモソン アン ドェル ソヌン チキジ
I’m not a bad girl 더 완벽히 넘어선 안 될 선은 지키지
I’m not a bad girl もっと完璧に 越えてはいけない一線は守る
HEEJIN
ク モドゥン ゴッドゥルグァ オグンナンデド ナン ネ チュンシムル チキルップニジ
그 모든 것들과 어긋난대도 난 내 중심을 지킬뿐이지
その全てと食い違っても 私は自分の軸を守るだけ
YVES
タルピッ チュクチェ ヨルリン パム ファンホレジン イ スンガン
달빛 축제 열린 밤 황홀해진 이 순간
月光の祭りが開かれた夜 うっとりするこの瞬間
YVES
カスム ポクチャドロク ヌンブシンデ
가슴 벅차도록 눈부신데
胸が高鳴るほどまぶしいのに
CHUU
チグム シゲン ヨルトゥシ ヌヌル カマボヌンデ ナル フィガムヌン イ ヌッキム
지금 시곈 열두시 눈을 감아보는데 날 휘감는 이 느낌
今 時計は12時 目を閉じてみるけど 私を包み込むこの感覚
HEEJIN
Wo wo wo wo wo Let’s pump it up!
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
VIVI
Yeah
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
YEOJIN
オディル ポニ?
어딜 보니?
どこを見てるの？
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
GO WON
ナマン ッタラワ!
나만 따라와!
私だけについてきて！
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
HYUNJIN
Wo hoo~
KIMLIP
Ooh la la ア ウェ, ア ウェ, ア ウェ
Ooh la la 아 왜, 아 왜, 아 왜
Ooh la la ああ なんで、ああ なんで、ああ なんで
VIVI
Ooh la la ウェ ウェ アン ドェ アン ドェ
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
Ooh la la なんで なんで ダメなの ダメなの
GO WON
モドゥ ナワ カチ リドゥム ウィルル Groove it
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
みんな私と一緒にリズムの上で Groove it
YVES
キブン ッタラ ヌッキム ッタラ Why Not? Do it!
기분 따라 느낌 따라 Why Not? Do it!
気分のままに 感覚のままに Why Not? Do it!
JINSOUL
Midnight dancing dancing dancing dancing dancing Ya
KIMLIP
オヌ モッチン モッチン モッチン モッチン モッチン パム Let’s pump it up!
어느 멋진 멋진 멋진 멋진 멋진 밤 Let’s pump it up!
ある素敵な 素敵な 素敵な 素敵な 素敵な夜 Let’s pump it up!
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
HEEJIN
Yeah
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
JINSOUL
ックムマン カッチ?
꿈만 같지?
夢みたいでしょ？
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
KIMLIP
タ ティバックォバ!
다 뒤바꿔봐!
全部ひっくり返してみて！
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
OLIVIA
Let’s burn it up!!
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
CHUU
ノド アルジ?
너도 알지?
君も分かるでしょ？
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
HEEJIN
ックミ アニヤ!
꿈이 아니야!
夢じゃない！
ALL
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
KIMLIP
Why Not? Do it!
HYUNJIN
Ooh la la ア ウェ, ア ウェ, ア ウェ
Ooh la la 아 왜, 아 왜, 아 왜
Ooh la la ああ なんで、ああ なんで、ああ なんで
YVES
Ooh la la ウェ ウェ アン ドェ アン ドェ
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
Ooh la la なんで なんで ダメなの ダメなの
LOONAのおすすめ記事
LOONAの記事一覧
30件の記事