TWICE

Woohoo

2026.05.27
SANA TZUYU MOMO NAYEON MINA JEONGYEON JIHYO CHAEYOUNG DAHYUN
Woohoo
SANA
Welcome to my world Welcome to my world
ALL
Hey hey break it down now Hey hey here we go now
TZUYU
ナマン ッペゴ ピスッピスッ ットッカッテ
나만 빼고 비슷비슷 똑같대
私を除けば みんな似たり寄ったり同じなんだって
TZUYU
タルネドゥル oops oops ミアナンデ
다른애들 oops oops 미안한데
他の子たち oops oops 悪いけど
MOMO
ハルエド スシプボンッシク トゥンヌン コベク I just wanna love you
하루에도 수십번씩 듣는 고백 I just wanna love you
一日に何十回も聞く告白 I just wanna love you
NAYEON
ヨギジョギ オディル カド ピンナンデ メイル チギョプトロク ネゲ
여기저기 어딜 가도 빛난대 매일 지겹도록 내게
あちこちどこへ行っても輝いてるって 毎日うんざりするほど私に
NAYEON
Would you be my Lady lady lady Baby baby baby
TZUYU
I just wanna love you
SANA
モルン チョク クロン チョク ハゴプンデ チュウィヌン シックルシックル ソランスロプチ
모른 척 그런 척 하고픈데 주위는 시끌시끌 소란스럽지
知らないふり そんなふりをしたいのに 周りはガヤガヤ騒がしい
MINA
アムロチ アヌン チョク ハヌンデ サシルン トゥグンドゥグン ナド ソルレジ
아무렇지 않은 척 하는데 사실은 두근두근 나도 설레지
何でもないふりをしてるけど 実はドキドキ 私もときめいてる
JEONGYEON
タ トゥィドラボァ Woo hoo ナマン ボミョン
다 뒤돌아봐 Woo hoo 나만 보면
みんな振り返る Woo hoo 私を見れば
JEONGYEON
ヌネ ッティナ ボァ Woo hoo ハンボン ボミョン
눈에 띄나 봐 Woo hoo 한번 보면
目立つみたい Woo hoo 一度見れば
JIHYO
カスミ クンクン イジョボリョ ヘド モリエ トゥンドゥン ットオルラ
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도 머리에 둥둥 떠올라
胸がドキドキ 忘れようとしても 頭にふわふわ浮かんでくる
JIHYO
Come on Come on Come on
JEONGYEON
Feel good ナップジマン アナ サラン パンヌン キブン
Feel good 나쁘지만 않아 사랑 받는 기분
Feel good 悪くはない 愛される気分
JIHYO
ナルル ボゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて
JIHYO
チャック ネ センガギ ナル コヤ It feels good
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
しきりに私のことを思い出すはず It feels good
SANA
Welcome to my world Welcome to my world
CHAEYOUNG
モリブト パルックッカジ モドゥ perfect
머리부터 발끝까지 모두 perfect
頭からつま先まで全部 perfect
CHAEYOUNG
シプチョム マンジョム チュンエ シプチョムド プジョケ
10점 만점 중에 10점도 부족해
10点満点中 10点でも足りない
DAHYUN
ヌグラド ナルル ボミョン ハヌン コベク I just wanna love you
누구라도 나를 보면 하는 고백 I just wanna love you
誰でも私を見ればする告白 I just wanna love you
NAYEON
ヨギジョギ ナルル チャンヌン ソリ トゥルリョ
여기저기 나를 찾는 소리 들려
あちこちから私を探す声が聞こえる
NAYEON
チョムジョム キロジヌン チュルン ックチ オプソ
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
だんだん長くなる行列は果てがない
NAYEON
Hurry hurry hurry Maybe maybe maybe
TZUYU
If you wanna get me
SANA
モルン チョク クロン チョク ハゴプンデ チュウィヌン シックルシックル ソランスロプチ
모른 척 그런 척 하고픈데 주위는 시끌시끌 소란스럽지
知らないふり そんなふりをしたいのに 周りはガヤガヤ騒がしい
MINA
アムロチ アヌン チョク ハヌンデ サシルン トゥグンドゥグン ナド ソルレジ
아무렇지 않은 척 하는데 사실은 두근두근 나도 설레지
何でもないふりをしてるけど 実はドキドキ 私もときめいてる
JEONGYEON
タ トゥィドラボァ Woo hoo ナマン ボミョン
다 뒤돌아봐 Woo hoo 나만 보면
みんな振り返る Woo hoo 私を見れば
JEONGYEON
ヌネ ッティナ ボァ Woo hoo ハンボン ボミョン
눈에 띄나 봐 Woo hoo 한번 보면
目立つみたい Woo hoo 一度見れば
JIHYO
カスミ クンクン イジョボリョ ヘド モリエ トゥンドゥン ットオルラ
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도 머리에 둥둥 떠올라
胸がドキドキ 忘れようとしても 頭にふわふわ浮かんでくる
JIHYO
Come on Come on Come on
JEONGYEON
Feel good ナップジマン アナ サラン パンヌン キブン
Feel good 나쁘지만 않아 사랑 받는 기분
Feel good 悪くはない 愛される気分
JIHYO
ナルル ボゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて
JIHYO
チャック ネ センガギ ナル コヤ It feels good
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
しきりに私のことを思い出すはず It feels good
MINA
ナン クデマネ SWEET LOVE, SWEET LOVE
난 그대만의 SWEET LOVE, SWEET LOVE
私はあなただけの SWEET LOVE, SWEET LOVE
SANA
クデマネ SWEET DREAM, SWEET DREAM
그대만의 SWEET DREAM, SWEET DREAM
あなただけの SWEET DREAM, SWEET DREAM
CHAEYOUNG
ナル ボミョン ボルスロク ネガ チョアジルゴル
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
私を見れば見るほど 私を好きになるはず
CHAEYOUNG
センガカルスロク ネゲ ト ッパジョドゥロ
생각할수록 내게 더 빠져들어
考えるほど私にもっとはまっていく
NAYEON
SWEET LOVE SWEET LOVE
NAYEON
SWEET DREAM SWEET DREAM
ALL
Hey hey break it down now Hey hey here we go now
JEONGYEON
タ トゥィドラボァ Woo hoo ナマン ボミョン
다 뒤돌아봐 Woo hoo 나만 보면
みんな振り返る Woo hoo 私を見れば
JEONGYEON
ヌネ ッティナ ボァ Woo hoo ハンボン ボミョン
눈에 띄나 봐 Woo hoo 한번 보면
目立つみたい Woo hoo 一度見れば
JIHYO
カスミ クンクン イジョボリョ ヘド モリエ トゥンドゥン ットオルラ
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도 머리에 둥둥 떠올라
胸がドキドキ 忘れようとしても 頭にふわふわ浮かんでくる
JIHYO
Come on Come on Come on
JEONGYEON
Feel good ナップジマン アナ サラン パンヌン キブン
Feel good 나쁘지만 않아 사랑 받는 기분
Feel good 悪くはない 愛される気分
JIHYO
ナルル ボゴ イッソド ポゴ シプコ
나를 보고 있어도 보고 싶고
私を見ていても会いたくて
JIHYO
チャック ネ センガギ ナル コヤ It feels good
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
しきりに私のことを思い出すはず It feels good
NAYEON
hey ah-hey hey ah-hey hey ah-hey hey ah-hey
NAYEON
ナン クデマネ SWEET LOVE クデマネ SWEET DREAM
난 그대만의 SWEET LOVE 그대만의 SWEET DREAM
私はあなただけの SWEET LOVE あなただけの SWEET DREAM
NAYEON
hey ah-hey hey ah-hey hey ah-hey hey ah-hey
NAYEON
ナン クデマネ SWEET LOVE クデマネ SWEET DREAM
난 그대만의 SWEET LOVE 그대만의 SWEET DREAM
私はあなただけの SWEET LOVE あなただけの SWEET DREAM
NAYEON
hey ah-hey hey ah-hey

TWICE「Woohoo」のカナルビ歌詞・和訳

Share