CLC
도깨비
スンヨン
イェウン
ユジン
エルキー
ウンビン
スンヒ
ソン
スンヨン
クム ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
金よ出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
スンヨン
Nope ノ ナワラ ワラ ットゥッタク Nice クム
Nope 너 나와라 와라 뚝딱 Nice 금
Nope 君 出でよ 出でよ ドン Nice 金
スンヨン
ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
スンヨン
Nope オルルン ナワバラ ットゥッタク Yes yes
Nope 얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
Nope 早く出てきてみて ドン Yes yes
イェウン
ットクットク チャ ナワバラ ハンボン パラバ アン
똑똑 자 나와봐라 한번 바라봐 안
コンコン さあ出てきてみて 一度見てみて
イェウン
ノモオナ バ チェヌン ナ モルランナ バ イジェン
넘어오나 봐 쟤는 나 몰랐나 봐 이젠
落ちてこないのね あの子は私を知らないみたい 今は
イェウン
チャル チャジャバラ ネガ ヨギ チェンギル ゴッ タ
잘 찾아봐라 내가 여기 챙길 것 다
よく探してみて 私がここで持っていく物を全部
イェウン
チェンギョ ガルランダ ワラク テリゴ ガルランダ ノ
챙겨 갈란다 와락 데리고 갈란다 너
持って行くよ ぎゅっと連れて行くよ 君を
スンヨン
ネガ ネ ソグル アニ アニ ネガ ネ マムル ポニ Oh
네가 내 속을 아니 아니 내가 네 맘을 보니 Oh
君が私の心を分かってないの いや 私が君の心を見てるよ Oh
ユジン
ハル イトゥルド ハンドゥ ボンド ムォ
하루 이틀도 한두 번도 뭐
1日2日 1度2度でもないし
スンヨン
アニン ゴル セサムスレ ノルラゴ クレ
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
違うことを 今さらに驚いたりするの
エルキー
ペリョ オムヌン ナエ モムメ ヌンピチェ モドゥン
배려 없는 나의 몸매 눈빛에 모든
配慮のない私のスタイル 眼差しに全ての
エルキー
シソニ モムチュジ クンデ クンデ ノマン モルラ ウェ
시선이 멈추지 근데 근데 너만 몰라 왜
視線が止まる でもでも 君だけ分からない なぜ
ウンビン
ノド ナル ウォナジャナ
너도 날 원하잖아
君も私を求めてるでしょ
スンヒ
クマネヨ タ アルゴ イッソヨ クェンヒ アニン チョク
그만해요 다 알고 있어요 괜히 아닌 척
やめて 全部分かってる 無駄に違うふり
スンヒ
マヨ トゥッコ インナヨ ナタナバヨ ナルル バジョヨ
마요 듣고 있나요 나타나봐요 나를 봐줘요
しないで 聞いてる? 現れて 私を見て
ソン
サシル チョグム プラネヨ ナ ノム
사실 조금 불안해요 나 너무
実はちょっと不安なの 私 あまりにも
ソン
オレ コルリジャナヨ タンジャン ナル テリョガ
오래 걸리잖아요 당장 날 데려가
長く待たされて すぐに私を連れて行って
イェウン
ッパルリ ナワラ
빨리 나와라
早く出てきて
ウンビン
クム ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
金よ出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
ウンビン
Nope ノ ナワラ ワラ ットゥッタク Nice クム
Nope 너 나와라 와라 뚝딱 Nice 금
Nope 君 出でよ 出でよ ドン Nice 金
ウンビン
ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
ウンビン
Nope オルルン ナワバラ ットゥッタク Yes yes
Nope 얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
Nope 早く出てきてみて ドン Yes yes
イェウン
ナル チョム パラバラ イゴ トゥィンギヌン ゴ バラ
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
私をちょっと見てみて この跳ねるのを見て
イェウン
ワラク アナジュルケ ノ チャック マル アン トゥロ ノ
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
ぎゅっと抱きしめてあげる 君 何度も言うこと聞かないね 君
イェウン
ナル チョム パラバラ トヌン セン チョッカジ マラ
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
私をちょっと見てみて もう強がるのはやめて
イェウン
イッタ フフェハジ ノ チョム ト ノラバラ ノ
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
後で後悔するよ 君 もうちょっと遊んでみて 君
ユジン
アジク モルラ ノヌン チンッチャ ネ モスブル タ
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
まだ知らない 君は本当の私の姿を全部
ユジン
ポヨジュルケ アジク ノムナド マヌン ゴル
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
見せてあげる まだとてもたくさんあるんだ
スンヨン
ネ マム モルン チェ ネゲ スムジマ
내 맘 모른 채 내게 숨지마
私の心を知らないまま 私から隠れないで
ユジン
ト イサンウン キダリル ス オプソ トゥロワ
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와
これ以上は待てない 入ってきて
エルキー
ファンホラゲ ナルル ポヌン ヌンピチェ ネ シムジャンイ
황홀하게 나를 보는 눈빛에 내 심장이
うっとりと私を見る眼差しに私の心臓が
エルキー
ット モムチュジ クンデ クンデ ノマン モルラ ウェ
또 멈추지 근데 근데 너만 몰라 왜
また止まる でもでも 君だけ分からない なぜ
ソン
ポヨ ノル ウォナジャナ
보여 널 원하잖아
見える 君を求めてるでしょ
スンヒ
クマネヨ タ アルゴ イッソヨ クェンヒ アニン チョク
그만해요 다 알고 있어요 괜히 아닌 척
やめて 全部分かってる 無駄に違うふり
スンヒ
マヨ トゥッコ インナヨ ナタナバヨ ナルル バジョヨ
마요 듣고 있나요 나타나봐요 나를 봐줘요
しないで 聞いてる? 現れて 私を見て
ソン
サシル チョグム プラネヨ ナ ノム
사실 조금 불안해요 나 너무
実はちょっと不安なの 私 あまりにも
ソン
オレ コルリジャナヨ タンジャン ナル テリョガ
오래 걸리잖아요 당장 날 데려가
長く待たされて すぐに私を連れて行って
スンヨン
ッパルリ ナワラ
빨리 나와라
早く出てきて
イェウン
クム ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
金よ出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
イェウン
Nope ノ ナワラ ワラ ットゥッタク Nice クム
Nope 너 나와라 와라 뚝딱 Nice 금
Nope 君 出でよ 出でよ ドン Nice 金
イェウン
ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
イェウン
Nope オルルン ナワバラ ットゥッタク Yes yes
Nope 얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
Nope 早く出てきてみて ドン Yes yes
ウンビン
ナル チョム パラバラ イゴ トゥィンギヌン ゴ バラ
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
私をちょっと見てみて この跳ねるのを見て
ウンビン
ワラク アナジュルケ ノ チャック マル アン トゥロ ノ
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
ぎゅっと抱きしめてあげる 君 何度も言うこと聞かないね 君
ウンビン
ナル チョム パラバラ トヌン セン チョッカジ マラ
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
私をちょっと見てみて もう強がるのはやめて
ウンビン
イッタ フフェハジ ノ チョム ト ノラバラ ノ
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
後で後悔するよ 君 もうちょっと遊んでみて 君
ソン
チョグム ト ファク ピョナルル ジョボルッカ
조금 더 확 변화를 줘볼까
もう少し思い切って変化を加えてみようか
ユジン
タガガ ワラク アナボリルッカ
다가가 와락 안아버릴까
近づいて ぎゅっと抱きしめてしまおうか
スンヒ
ハンボン ト チョム ファクシラゲ カボルッカ
한번 더 좀 확실하게 가볼까
もう一度もっと確実に行ってみようか
イェウン
マンソリル ゴッ オプシ ファックナゲ ノラバ
망설일 것 없이 화끈하게 놀아봐
迷わず 熱く遊んでみて
エルキー
Umma
Umma
Umma
ウンビン
クム ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
금 나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
金よ出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
ウンビン
Nope ノ ナワラ ワラ ットゥッタク Nice クム
Nope 너 나와라 와라 뚝딱 Nice 금
Nope 君 出でよ 出でよ ドン Nice 金
ウンビン
ナワラ ワラ Nope ウン ナワラ ワラ
나와라 와라 Nope 은 나와라 와라
出でよ 出でよ Nope 銀よ出でよ 出でよ
ウンビン
Nope オルルン ナワバラ ットゥッタク Yes yes
Nope 얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
Nope 早く出てきてみて ドン Yes yes
イェウン
ナル チョム パラバラ イゴ トゥィンギヌン ゴ バラ
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
私をちょっと見てみて この跳ねるのを見て
イェウン
ワラク アナジュルケ ノ チャック マル アン トゥロ ノ
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
ぎゅっと抱きしめてあげる 君 何度も言うこと聞かないね 君
イェウン
ナル チョム パラバラ トヌン セン チョッカジ マラ
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
私をちょっと見てみて もう強がるのはやめて
イェウン
イッタ フフェハジ ノ チョム ト ノラバラ ノ
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
後で後悔するよ 君 もうちょっと遊んでみて 君