VIVIZ
춤
シンビ
オムジ
ウナ
シンビ
オヌルン オヌルン ファリョハン チョミョンイ アニラ
오늘은 오늘은 화려한 조명이 아니라
今日は今日は 華やかな照明じゃなくて
シンビ
クニャン イデロド チョアヨ
그냥 이대로도 좋아요
ただこのままでいいんです
オムジ
スルル フルヌン イ ウマギ ウリル ットミロ ナ クデ ソヌル チャンネヨ
스르르 흐르는 이 음악이 우릴 떠밀어 나 그대 손을 잡네요
するすると流れるこの音楽が私たちを押して 私 あなたの手を取りました
ウナ
スムソリガ トゥルリヌン コリエ クデワ ナ チュムル チュルッカヨ
숨소리가 들리는 거리에 그대와 나 춤을 출까요
息遣いが聞こえる距離で あなたと私 踊りましょうか
シンビ
ナ ハン バル ティディミョン クデン ムルロソミョ ネ ホリル カムッサヌン チュム
나 한 발 디디면 그댄 물러서며 내 허릴 감싸는 춤
私が一歩踏み出せば あなたは後ずさりしながら 私の腰を包む踊り
オムジ
ヌヌル ウェミョネド カスミ ヌッキヌン クデエ チンシム ナエ チンシル
눈을 외면해도 가슴이 느끼는 그대의 진심 나의 진실
目を逸らしても胸が感じる あなたの真心 私の真実
ウナ
オジェワ オヌルン チョルデ カトゥル スガ オプゲッチョ クロニ コクチョン マラヨ
어제와 오늘은 절대 같을 수가 없겠죠 그러니 걱정 말아요
昨日と今日は絶対同じではいられないでしょう だから心配しないで
オムジ
サルランイヌン コトゥニ ポヨヨ パラメ チュィヘ チュムル チュネヨ
살랑이는 커튼이 보여요 바람에 취해 춤을 추네요
そよぐカーテンが見えます 風に酔って踊っています
ウナ
ナ ハン バル ティディミョン クデン ムルロソミョ ネ ホリル カムッサヌン チュム
나 한 발 디디면 그댄 물러서며 내 허릴 감싸는 춤
私が一歩踏み出せば あなたは後ずさりしながら 私の腰を包む踊り
シンビ
ヌヌル ウェミョネド カスミ ヌッキヌン クデエ チンシム ナエ チンシル
눈을 외면해도 가슴이 느끼는 그대의 진심 나의 진실
目を逸らしても胸が感じる あなたの真心 私の真実
オムジ
フトゥロジン チャングァ ホンクロジン モリ ヌリゲ プロジン チュム
흐트러진 잔과 헝클어진 머리 느리게 풀어진 춤
乱れたグラスと乱れた髪 ゆっくりほどけた踊り
シンビ
ッケミョン キオク アン ナル チトゥン ックメ チュクチェ
깨면 기억 안 날 짙은 꿈의 축제
覚めたら覚えていない濃い夢の祭り
ウナ
オヌル ヨギソ クデワ ナ
오늘 여기서 그대와 나
今日 ここであなたと私
シンビ
ウジュルル ユヨンハドゥッ
우주를 유영하듯
宇宙を漂うように
オムジ
ヌヌル ウェミョネド カスミ ヌッキヌン
눈을 외면해도 가슴이 느끼는
目を逸らしても胸が感じる
ウナ
クデエ チンシム ナエ チンシル
그대의 진심 나의 진실
あなたの真心 私の真実