CLC
Devil
スンヨン
ユジン
エルキー
スンヒ
ソン
イェウン
ウンビン
スンヨン
カマッコ チトゥン Sunglass パルガン セッカル Lipstick チャンチャカジ
까맣고 짙은 Sunglass 빨간 색깔 Lipstick 장착하지
黒くて濃いSunglass 赤い色のLipstickを装着しなくても
スンヨン
アナド オンジェドゥン サンサン ク イサンウロ ナップン エガ トェル ス イッソ
않아도 언제든 상상 그 이상으로 나쁜 애가 될 수 있어
いつでも想像以上に悪い子になれる
ユジン
イルタン チャッカン サンデルル ヤッチャバ ボヌン ゴ クゴン チンチャ コルラネ
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거 그건 진짜 곤란해
まず優しい相手を見下すこと それは本当に困る
ユジン
オディソ モットェン ゴル ペウォワソ オソルプゲ ヒュンネルル ネ
어디서 못된 걸 배워와서 어설프게 흉내를 내
どこで悪いことを覚えてきて 下手に真似をする
エルキー
I tried to be so polite クンデ
I tried to be so polite 근데
礼儀正しくしようとしたのに
エルキー
チャック ナル ウェ コスルリゲ マンドゥルッカ
자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
なぜ私を苛立たせるの
スンヒ
ノル タンボネ ックッチャンネヌン ゴン ネゲン ウィミガ オプソ
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
一度で君を終わらせるのは 私には意味がない
スンヒ
チンチャ チャニナン Devil クゴン コトゥロン チャル モルヌン ポプ
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
本当に残忍なDevil それは表面からはよく分からないもの
ソン
エッソ チャムジェウン ナエ ポンソンウル ネガ ッケウォボリョッソ
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
必死に抑えていた私の本性を 君が目覚めさせた
ソン
チンチャ アンナラン Devil クゴン コトゥロン チャル モルヌン ポプ
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
本当に悪辣なDevil それは表面からはよく分からないもの
イェウン
オディソ カミ ッコリ チョ ネ スジャク タ ボヨ オソルプン
어디서 감히 꼬리 쳐 네 수작 다 보여 어설픈
どこで堂々と尻尾を振る 君の企みは全部見える 下手な
イェウン
スルスエ ヌンムレ ネガ パダットン チョミョン タ ッペッソ
술수에 눈물에 네가 받았던 조명 다 뺏어
策略に涙に 君が浴びてきたスポットライトを全部奪う
イェウン
カル ゴヤ ネガ クドンアネ デハン デガ クレ ナル
갈 거야 내가 그동안에 대한 대가 그래 날
行くよ 私がこれまでの代償 そう私を
イェウン
ナップダ ヨッケド クェンチャナ ネ マムデロ ハルレ ナン
나쁘다 욕해도 괜찮아 내 맘대로 할래 난
悪いと罵られても大丈夫 好きなようにする 私は
ウンビン
ッコリルル オルリン Eye line モメ プンヌン Black dress ピリョハジ
꼬리를 올린 Eye line 몸에 붙는 Black dress 필요하지
跳ね上げたEye line 体にフィットするBlack dressは必要ない
ウンビン
アナ ナン ネガ ボン チョク オプヌン Devil オディ ハンボン マムッコッ チャグケバ
않아 난 네가 본 적 없는 Devil 어디 한번 맘껏 자극해봐
私は 君が見たことのないDevil さぁ思う存分刺激してみて
スンヨン
I tried to be so polite シルコッ
I tried to be so polite 실컷
礼儀正しくしようとした 思い切り
スンヨン
ウソ イゲ マジマク キョンゴニッカ
웃어 이게 마지막 경고니까
笑って これが最後の警告だから
ユジン
ノル タンボネ ックッチャンネヌン ゴン ネゲン ウィミガ オプソ
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
一度で君を終わらせるのは 私には意味がない
ユジン
チンチャ チャニナン Devil クゴン コトゥロン チャル モルヌン ポプ
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
本当に残忍なDevil それは表面からはよく分からないもの
ソン
エッソ チャムジェウン ナエ ポンソンウル ネガ ッケウォボリョッソ
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
必死に抑えていた私の本性を 君が目覚めさせた
ソン
チンチャ アンナラン Devil クゴン コトゥロン チャル モルヌン ポプ
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
本当に悪辣なDevil それは表面からはよく分からないもの
ウンビン
オッチョジ ピョンミョン サグァ モドゥ イジェン アン
어쩌지 변명 사과 모두 이젠 안
どうしよう 言い訳 謝罪 全部もう
ウンビン
トンヘ ノヌン イミ ク ソヌル ノモッソ
통해 너는 이미 그 선을 넘었어
通じない 君はもうその一線を越えた
エルキー
イッタガ ウルゴ ット ピルゴ クレ バッチャ ヌン ハンボン ッカムッチャク アン ハル ゴル
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자 눈 한번 깜짝 안 할 걸
あとで泣いて また謝っても 瞬き一つしないよ
スンヒ
ノル タンボネ ックッチャンネヌン ゴン ネゲン ウィミガ オプソ
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
一度で君を終わらせるのは 私には意味がない
スンヒ
チンチャ チャニナン Devil クゴン コトゥロン チャル モルヌン ポプ
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
本当に残忍なDevil それは表面からはよく分からないもの
ソン
アジュ チェミッケ ノラボリョ ヘ ネガ パラドン デロ
아주 재밌게 놀아보려 해 네가 바라던 대로
とても楽しく遊んでみる 君が望んだ通りに
ソン
チンチャ アンナラン Devil クゴン コトゥロン チャル モルヌン ポプ
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
本当に悪辣なDevil それは表面からはよく分からないもの