CLC
Breakdown
スンヨン
スンヒ
ユジン
ソン
イェウン
ウンビン
エルキー
スンヨン
タンジ クニャン キン モリガ ナン チギョウン ゴッ カタソ
단지 그냥 긴 머리가 난 지겨운 것 같아서
ただ単にロングヘアに飽きた気がして
スンヨン
チョム チャルラネゴ プニギマン ト パックォボァッスル ップニンデ
좀 잘라내고 분위기만 더 바꿔봤을 뿐인데
少し切って雰囲気を変えてみただけなのに
スンヒ
ノ ッテムネ タルラジン ジュル アンダヌン ゲ オイガ
너 때문에 달라진 줄 안다는 게 어이가
君のせいで変わったと思われるのが呆れて
スンヒ
オプソ ハル マリ オプソ Just me baby
없어 할 말이 없어 Just me baby
言葉もない Just me baby
ユジン
ウィシムン マナ クァンシムド マナ チャック ネゲ ムッチ
의심은 많아 관심도 많아 자꾸 내게 묻지
疑いも多い 関心も多い 私にばかり訊かないで
ユジン
マ But now it doesn’t matter with you
마 But now it doesn’t matter with you
でも今は君との関係はどうでもいい
ソン
I’m done ノル ウィハン ペリョヌン All
I’m done 널 위한 배려는 All
I’m done 君のための配慮は All
ソン
stop I’m done キョルグク モンジョ ペトゥン マル
stop I’m done 결국 먼저 뱉은 말
stop もう終わり 結局先に吐いた言葉
スンヒ
イジェソヤ オットン サラミンジ ボヨ アム イル オプタン
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단
今になってどんな人なのか見える 何事もなかった
スンヒ
ドゥシ イ パムル It’s so beautiful night
듯이 이 밤을 It’s so beautiful night
かのようにこの夜を とても美しい夜
ユジン
Umm woo yeah
Umm woo yeah
Umm woo yeah
イェウン
I’m done ネゲ ボヨジュォットン マジマク
I’m done 내게 보여줬던 마지막
I’m done 私に見せた最後の
イェウン
ネ ピョジョンイ クングメ ムォガ トェッドゥン ハムッケ
네 표정이 궁금해 뭐가 됐든 함께
君の表情が気になる 何であれ一緒に
イェウン
クリョットン ウリラヌン クリム ソゲ チョゴド
그렸던 우리라는 그림 속에 적어도
描いていた私たちという絵の中に 少なくとも
イェウン
クッテン コジスン アニオッキル パラ
그땐 거짓은 아니었길 바라
その時は嘘ではなかったことを願う
ユジン
カプチャギ アッカウン ゴニ ネ プメソ ウルゴ ウソットン ノル
갑자기 아까운 거니 네 품에서 울고 웃었던 널
急に惜しくなったの 君の胸で泣いて笑った君を
ユジン
ソルレゲ ヘットン タシン カジル ス オムヌン ク Feeling
설레게 했던 다신 가질 수 없는 그 Feeling
ときめかせていた もう二度と持てないそのFeeling
ウンビン
ウィシムン マナ クァンシムド マナ チャック ネゲ ムッチ
의심은 많아 관심도 많아 자꾸 내게 묻지
疑いも多い 関心も多い 私にばかり訊かないで
ウンビン
マ But now it doesn’t matter with you
마 But now it doesn’t matter with you
でも今は君との関係はどうでもいい
スンヨン
I’m done ノル ウィハン ペリョヌン All
I’m done 널 위한 배려는 All
I’m done 君のための配慮は All
スンヨン
stop I’m done キョルグク モンジョ ペトゥン マル
stop I’m done 결국 먼저 뱉은 말
stop もう終わり 結局先に吐いた言葉
エルキー
イジェソヤ オットン サラミンジ ボヨ アム イル オプタン
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단
今になってどんな人なのか見える 何事もなかった
エルキー
ドゥシ イ パムル It’s so beautiful night
듯이 이 밤을 It’s so beautiful night
かのようにこの夜を とても美しい夜
イェウン
But now it doesn’t matter It’s so beautiful night
But now it doesn’t matter It’s so beautiful night
でも今はどうでもいい とても美しい夜
ソン
オッチョミョン カジャン アルムダウォッスルジド モルラ
어쩌면 가장 아름다웠을지도 몰라
もしかしたら一番美しかったのかもしれない
エルキー
ネゲ ッパジョ ピオナゴ イットン
네게 빠져 피어나고 있던
君にはまって咲いていた
ソン
I’m done ノル ウィハン ペリョヌン All
I’m done 널 위한 배려는 All
I’m done 君のための配慮は All
ソン
stop I’m done キョルグク モンジョ ペトゥン マル
stop I’m done 결국 먼저 뱉은 말
stop もう終わり 結局先に吐いた言葉
スンヒ
イジェソヤ オットン サラミンジ ボヨ アム イル オプタン
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단
今になってどんな人なのか見える 何事もなかった
スンヒ
ドゥシ イ パムル It’s so beautiful night
듯이 이 밤을 It’s so beautiful night
かのようにこの夜を とても美しい夜
ソン
I’m done I’m done It’s really over
I’m done I’m done It’s really over
もう終わり もう終わり 本当に終わった
スンヨン
We’re done キョルグク モンジョ ペトゥン マル
We’re done 결국 먼저 뱉은 말
We’re done 結局先に吐いた言葉
ソン
イジェソヤ オットン サラミンジ ボヨ アム イル オプタン
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단
今になってどんな人なのか見える 何事もなかった
ソン
ドゥシ イ パムル It’s so beautiful night
듯이 이 밤을 It’s so beautiful night
かのようにこの夜を とても美しい夜
エルキー
So beautiful night So beautiful
So beautiful night So beautiful
とても美しい夜 とても美しい
エルキー
night It’s so beautiful night
night It’s so beautiful night
夜 とても美しい夜