CLC / Breakdown
Seungyeon
Seunghee
Yujin
Sorn
Yeeun
Eunbin
Elkie
Seungyeon
danji geunyang gin meoriga nan jigyeoun geot gataseo
단지 그냥 긴 머리가 난 지겨운 것 같아서
It’s just because I felt sick of my long hair
Seungyeon
jom jallanaego bunwigiman deo bakkwobwasseul ppuninde
좀 잘라내고 분위기만 더 바꿔봤을 뿐인데
I just cut it a bit and tried changing the vibe
Seunghee
neo ttaemune dallajin jul andaneun ge eoiga eopseo hal mari eopseo
너 때문에 달라진 줄 안다는 게 어이가 없어 할 말이 없어
You thinking I changed because of you is absurd, I have nothing to say
Seunghee
Just me baby
Yujin
uisimeun mana gwansimdo mana jakku naege mutji ma
의심은 많아 관심도 많아 자꾸 내게 묻지 마
You’re full of doubts and full of curiosity, stop questioning me
Yujin
But now it doesn’t matter with you
Sorn
I’m done neol wihan baeryeoneun All stop I’m done
I’m done 널 위한 배려는 All stop I’m done
I’m done, all consideration for you all stop, I’m done
Sorn
gyeolguk meonjeo baeteun mal
결국 먼저 뱉은 말
The words I ended up saying first
Seunghee
ijeseoya eotteon saramin ji boyeo amu il eopdan deusi i bameul
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단 듯이 이 밤을
Now I see what kind of person you are, like nothing happened, this night
Seunghee
It’s so beautiful night
Yujin
Umm woo yeah
Yeeun
I’m done naege boyeojwotdeon
I’m done 내게 보여줬던
I’m done, that you showed me
Yeeun
majimak ne pyojeongi gunggeumhae mwoga dwaetdeun
마지막 네 표정이 궁금해 뭐가 됐든
I’m curious about your last expression, whatever it was
Yeeun
hamkke geuryeotdeon uriraneun geurim soge
함께 그렸던 우리라는 그림 속에
In the picture called “us” we drew together
Yeeun
jeogeodo geuttaen geojiseun anieotgil bara
적어도 그땐 거짓은 아니었길 바라
I hope at least back then it wasn’t a lie
Yujin
gapjagi akkaun geoni ne pume seo
갑자기 아까운 거니 네 품에서
Are you suddenly missing it, in your arms
Yujin
ulgo useotdeon neol seollege haetdeon
울고 웃었던 널 설레게 했던
Crying and laughing, the one that fluttered your heart
Yujin
dasin gajil su eomneun geu Feeling
다신 가질 수 없는 그 Feeling
That feeling you can never have again
Eunbin
uisimeun mana gwansimdo mana jakku naege mutji ma
의심은 많아 관심도 많아 자꾸 내게 묻지 마
You’re full of doubts and full of curiosity, stop questioning me
Eunbin
But now it doesn’t matter with you
Seungyeon
I’m done neol wihan baeryeoneun All stop I’m done
I’m done 널 위한 배려는 All stop I’m done
I’m done, all consideration for you all stop, I’m done
Seungyeon
gyeolguk meonjeo baeteun mal
결국 먼저 뱉은 말
The words I ended up saying first
Elkie
ijeseoya eotteon saramin ji boyeo amu il eopdan deusi i bameul
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단 듯이 이 밤을
Now I see what kind of person you are, like nothing happened, this night
Elkie
It’s so beautiful night
Yeeun
But now it doesn’t matter It’s so beautiful night
Sorn
eojjeomyeon gajang areumdaweosseuljido molla
어쩌면 가장 아름다웠을지도 몰라
Maybe it was the most beautiful
Elkie
nege ppajyeo pieonago itdeon
네게 빠져 피어나고 있던
The one blooming, fallen for you
Sorn
I’m done neol wihan baeryeoneun All stop
I’m done 널 위한 배려는 All stop
I’m done, all consideration for you all stop
Sorn
I’m done gyeolguk meonjeo baeteun mal
I’m done 결국 먼저 뱉은 말
I’m done, the words I ended up saying first
Seunghee
ijeseoya eotteon saramin ji boyeo amu il eopdan deusi i bameul
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단 듯이 이 밤을
Now I see what kind of person you are, like nothing happened, this night
Seunghee
It’s so beautiful night
Sorn
I’m done I’m done It’s really over
Seungyeon
We’re done gyeolguk meonjeo baeteun mal
We’re done 결국 먼저 뱉은 말
We’re done, the words I ended up saying first
Sorn
ijeseoya eotteon saramin ji boyeo amu il eopdan deusi i bameul
이제서야 어떤 사람인지 보여 아무 일 없단 듯이 이 밤을
Now I see what kind of person you are, like nothing happened, this night
Sorn
It’s so beautiful night
Elkie
So beautiful night So beautiful night
Elkie
It’s so beautiful night
More from CLC
CLC Articles
46 articles