CLC / What planet are you from?
Seungyeon
Yujin
Elkie
Seunghee
Eunbin
Yeeun
Sorn
Seungyeon
ヌニ ブシゲ アルムダウン パンッチャギヌン チョ ピョルル ッペダ パグン ドゥッテ
눈이 부시게 아름다운 반짝이는 저 별을 빼다 박은 듯해
眩しいほど美しい きらめくあの星をそっくり写したよう
Yujin
You you ノヌン オヌ ピョレソ ワンニ
You you 너는 어느 별에서 왔니
You you 君はどの星から来たの
Yujin
ユリアルチョロム トゥミョンハン ネ トゥ ヌネ
유리알처럼 투명한 네 두 눈에
ガラス玉のように透明な君の両目に
Elkie
ッパジゲッソ プク ッパジゲッソ
빠지겠어 푹 빠지겠어
ハマってしまう どっぷりハマってしまう
Seunghee
ネ カスムン クンクンクン ノム ッパルリ ットゥィジャナ
내 가슴은 쿵쿵쿵 너무 빨리 뛰잖아
私の胸はドンドンドン とても速く鼓動するじゃない
Seunghee
イ コンガン ソゲ ノロ チェウォジヌン ク ヌッキムル ナン キオッケ
이 공간 속에 너로 채워지는 그 느낌을 난 기억해
この空間が君で満たされていくその感じを私は覚えてる
ALL
サランエ ッパジョンナバ ッチリリッ チョンギガ トンヘ
사랑에 빠졌나봐 찌리릿 전기가 통해
恋に落ちたみたい ビリビリ電気が通じる
Eunbin
Oh my god イゴッ チャム ムスン イリヤ
Oh my god 이것 참 무슨 일이야
Oh my god これは本当にどうしたこと
ALL
ッチャリッタゲ ヌッキミ チョア
짜릿하게 느낌이 좋아
痺れるように感じがいい
Yujin
ノエゲ ノエゲ マボブル コロ ットゥットゥルドゥルドゥ
너에게 너에게 마법을 걸어 뚜뚜루두루두
君に君に魔法をかける トゥトゥルドゥルドゥ
Yeeun
スリスリ マスリ ナエ チュムネ ッパジョドゥンダ ッパジョドゥンダ
수리수리 마수리 나의 주문에 빠져든다 빠져든다
スリスリマスリ 私の呪文にハマっていく ハマっていく
Yeeun
ヌンピチ マジュチン スンガン ネ アネ トゥロオンダ トゥロオンダ
눈빛이 마주친 순간 내 안에 들어온다 들어온다
眼差しが合った瞬間 私の中に入ってくる 入ってくる
Sorn
タルコマン プディンチョロム ノガドゥロ サルル ノガネリョ
달콤한 푸딩처럼 녹아들어 사르르 녹아내려
甘いプリンのように溶け込み とろりと溶け落ちる
Sorn
ネ オッキンマン スチョド
네 옷깃만 스쳐도
君の襟が触れるだけでも
Yujin
You you ノヌン オヌ ピョレソ ワンニ
You you 너는 어느 별에서 왔니
You you 君はどの星から来たの
Yujin
チョ ヘッサルボダ ッタットゥタン ネ トゥ ヌネ
저 햇살보다 따뜻한 네 두 눈에
あの日差しより暖かい君の両目に
Elkie
ッパジゲッソ プク ッパジゲッソ
빠지겠어 푹 빠지겠어
ハマってしまう どっぷりハマってしまう
Seunghee
ネ カスムン クンクンクン ノム ッパルリ ットゥィジャナ
내 가슴은 쿵쿵쿵 너무 빨리 뛰잖아
私の胸はドンドンドン とても速く鼓動するじゃない
Seunghee
イ トゥグンデヌン シムジャンソリガ ノエゲ トゥルリョッスミョン ヘ
이 두근대는 심장소리가 너에게 들렸으면 해
このときめく心臓の音が君に聞こえてほしい
ALL
サランエ ッパジョンナ バ ッチリリッ チョンギガ トンヘ
사랑에 빠졌나 봐 찌리릿 전기가 통해
恋に落ちたみたい ビリビリ電気が通じる
Eunbin
Oh my god イゴッ チャム ムスン イリヤ
Oh my god 이것 참 무슨 일이야
Oh my god これは本当にどうしたこと
ALL
ッチャリッタゲ ヌッキミ チョア
짜릿하게 느낌이 좋아
痺れるように感じがいい
Yujin
ノエゲ ノエゲ マボブル コロ
너에게 너에게 마법을 걸어
君に君に魔法をかける
Yeeun
ネガ ネ マメ トゥロワッスル ッテ クロン カムジョンウン チョウミラ モルラッソ
네가 내 맘에 들어왔을 때 그런 감정은 처음이라 몰랐어
君が私の心に入ってきた時 そんな感情は初めてで分からなかった
Yeeun
クレ チョゴド ネガ バッスル ッテヌン ソルレヌン ゲ ッタク サランイラ チョアッソ
그래 적어도 내가 봤을 때는 설레는 게 딱 사랑이라 좋았어
そう 少なくとも私が見た時は ときめくのがまさに愛で良かった
Yeeun
ッチリリッ チョンギガ トンハヌン イ キブヌン ソルミョンハギガ ヒムドゥロ
찌리릿 전기가 통하는 이 기분은 설명하기가 힘들어
ビリビリ電気が通じるこの気分は説明しがたい
Yeeun
フィリリク マボベ コルリョンナ バ ナル チョム パラバ My baby
휘리릭 마법에 걸렸나 봐 날 좀 바라봐 My baby
ヒュッと魔法にかかったみたい ちょっと私を見て My baby
Eunbin
オジロウォ モリガ ピン ドラ
어지러워 머리가 핑 돌아
めまいがする 頭がクラクラする
Elkie
ナ イロダガヌン チョンマル クニル ナゲッソ
나 이러다가는 정말 큰일 나겠어
私 このままじゃ本当に大変なことになる
Seungyeon
オッチョミョン クロケド ネ マウムル モルラ
어쩌면 그렇게도 내 마음을 몰라
どうしてそんなにも私の心が分からないの
Seunghee/Sorn
ハンボンマン ナルル パジョ
한번만 나를 봐줘
一度だけ私を見て
ALL
マボベ ッパジョンナ バ フィリリク ネ マウム オットケ
마법에 빠졌나 봐 휘리릭 내 마음 어떡해
魔法にかかったみたい ヒュッ 私の心どうしよう
Eunbin
Oh my god イゴッ チャム ムスン イリヤ
Oh my god 이것 참 무슨 일이야
Oh my god これは本当にどうしたこと
ALL
ッチャリッタゲ ヌッキミ チョア
짜릿하게 느낌이 좋아
痺れるように感じがいい
Yujin
ノエゲ ノエゲ チュムヌル コロ ットゥットゥルドゥルドゥ
너에게 너에게 주문을 걸어 뚜뚜루두루두
君に君に呪文をかける トゥトゥルドゥルドゥ
Yeeun
スリスリ マスリ ナエ メリョゲ ッパジョドゥンダ ッパジョドゥンダ
수리수리 마수리 나의 매력에 빠져든다 빠져든다
スリスリマスリ 私の魅力にハマっていく ハマっていく
Yeeun
ヒルクムヒルクム チョダボン スンガン ネ アネ トゥロオンダ トゥロオンダ
힐끔힐끔 쳐다본 순간 내 안에 들어온다 들어온다
ちらちら見た瞬間 私の中に入ってくる 入ってくる
CLCのおすすめ記事
CLCの記事一覧
46件の記事