Friend Lover Zone
SEUNGYEON
SORN
YUJIN
ELKIE
EUNBIN
SEUNGHEE
YEEUN
SEUNGYEON
イェッポジゴ シポ チグムボダ ト チャルラン ノエ ヌネ トゥルゴ シポソ
예뻐지고 싶어 지금보다 더 잘난 너의 눈에 들고 싶어서
きれいになりたい 今よりもっと 素敵なあなたの目に留まりたくて
SORN
Don’t you don’t you want me
SORN
Don’t you don’t you want me
YUJIN
アジク ナン オリダゴ モッ ポンチョッケ ヤルミウォ チュッケッソ イゴル オットッケ
아직 난 어리다고 못 본척해 얄미워 죽겠어 이걸 어떡해
まだ私は子どもだからって見て見ぬふり 憎たらしくてたまらない これどうしよう
ELKIE
Don’t you don’t you want me
ELKIE
Don’t you don’t you want me
EUNBIN
ナヌン アニラミョ モリン ッスダドゥモ ウェ ウェ
나는 아니라며 머린 쓰다듬어 왜 왜
私は違うと言いながら頭を撫でるの なぜ なぜ
EUNBIN
ヘダルラヌン ゴン ット タヘジョ ケソク ソルレゲ
해달라는 건 또 다해줘 계속 설레게
してほしいことはまた全部してくれる ずっとときめかせて
SORN
ミョッ サル チャイ ムォガ チュンヨヘ マムル パバ
몇 살 차이 뭐가 중요해 맘을 봐봐
何歳差とか何が重要なの 心を見てよ
ALL
チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ チング
넌 넌 오빠 친구
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達
SEUNGHEE
オリル ッテブト ネガ コク ッチム ヘノァットン
어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
幼い頃から私が目をつけておいた
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ
넌 넌 오빠
あなたは あなたはお兄ちゃんの
SEUNGHEE
チング イロッケ ネガ チョアジル チュル モルラッソ
친구 이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
友達 こんなにあなたを好きになるなんて思わなかった
SORN
ッカチバルル トゥルゴ タ コッタゴ マルル ハミョン ピシク ウッコマン カニャゴ
까치발을 들고 다 컸다고 말을 하면 피식 웃고만 가냐고
つま先立ちしてもう大人になったと言ったら クスッと笑って行っちゃうわけ？
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ チング
넌 넌 오빠 친구
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達
SEUNGHEE
オボダルラ ハミョン オボ ジュル コミョンソ
업어달라 하면 업어 줄 거면서
おんぶしてと言えばおんぶしてくれるくせに
YEEUN
ノ ノ ノ ヤルミウォ ノ ノ ノ ヤルミウォ
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
あなた あなた あなた 憎たらしい あなた あなた あなた 憎たらしい
ALL
Hey hey hey hey
SEUNGHEE
オヨタン スンニョインデ
어엿한 숙녀인데
れっきとしたレディなのに
YUJIN
ノ ノ ノ ヤルミウォ ノ ノ ノ ヤルミウォ
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
あなた あなた あなた 憎たらしい あなた あなた あなた 憎たらしい
ALL
Hey hey hey hey
SEUNGHEE
ナド アル コン アヌンデ
나도 알 건 아는데
私も分かることは分かってるのに
YEEUN
ノン イェンナルブト ピョナン ゲ ハナ オプソ
넌 옛날부터 변한 게 하나 없어
あなたは昔から変わったところが一つもない
YEEUN
ソムセハン チンジョラメ ネ シムジャンイ ット モジョ
섬세한 친절함에 내 심장이 또 멎어
繊細な優しさに私の心臓がまた止まる
SORN
Don’t you don’t you want me
SORN
Don’t you don’t you want me
YEEUN
ファリョハジン アンチマン プドゥロウン インサンエ チング トンセン イリラミョ
화려하진 않지만 부드러운 인상에 친구 동생 일이라며
華やかではないけど柔らかい印象 友達の妹のことだからと
YEEUN
コド プチヌン ソメ
걷어 부치는 소매
まくり上げる袖
ELKIE
Don’t you don’t you want me
ELKIE
Don’t you don’t you want me
EUNBIN
ナヌン アニラミョ ノ チョム クィヨプタゴ ヘ ウェ
나는 아니라며 너 좀 귀엽다고 해 왜
私は違うと言いながら 君ちょっとかわいいねって言うの なぜ
EUNBIN
オルグリ ッパルゲジミョン コク チボ ノルリョ ウェ ウェ
얼굴이 빨개지면 콕 집어 놀려 왜 왜
顔が赤くなるとそこを突いてからかうの なぜ なぜ
SORN
オンニドゥルン トデチェ ナラン ムォガ タルラ
언니들은 도대체 나랑 뭐가 달라
お姉さんたちは一体私と何が違うの
ALL
チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ チング
넌 넌 오빠 친구
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達
SEUNGHEE
オリル ッテブト ネガ コク ッチム ヘノァットン
어릴 때부터 내가 콕 찜 해놨던
幼い頃から私が目をつけておいた
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ チング
넌 넌 오빠 친구
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達
SEUNGHEE
イロッケ ネガ チョアジル チュル モルラッソ
이렇게 네가 좋아질 줄 몰랐어
こんなにあなたを好きになるなんて思わなかった
SORN
ッカチバルル トゥルゴ タ コッタゴ マルル ハミョン ピシク ウッコマン カニャゴ
까치발을 들고 다 컸다고 말을 하면 피식 웃고만 가냐고
つま先立ちしてもう大人になったと言ったら クスッと笑って行っちゃうわけ？
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ チング
넌 넌 오빠 친구
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達
SEUNGHEE
オボダルラ ハミョン オボ ジュル コミョンソ
업어달라 하면 업어 줄 거면서
おんぶしてと言えばおんぶしてくれるくせに
SEUNGHEE
チョ ハヌルン パラッキマン ハンデ ウェ
저 하늘은 파랗기만 한데 왜
あの空は青いだけなのに なぜ
ALL
ネ マムチョロム アンドゥェ
내 맘처럼 안돼
私の思い通りにならない
SEUNGHEE
ノン ケソク ミソマン チンネ
넌 계속 미소만 짓네
あなたはずっと微笑むだけ
SEUNGHEE
チャセヒ ポミョン ナ オルニ タ トゥェンヌンゴル Oh
자세히 보면 나 어른이 다 됐는걸 Oh
よく見れば私すっかり大人になったのに Oh
ALL
チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ チング ナド イミ ネ マム オッチョル スガ オプソ
넌 넌 오빠 친구 나도 이미 내 맘 어쩔 수가 없어
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達 私ももうこの気持ちをどうしようもない
SEUNGYEON
ノン ノン オッパ チング チグムボダ モッチン ヨジャガ トゥェル コヤ
넌 넌 오빠 친구 지금보다 멋진 여자가 될 거야
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達 今より素敵な女になってみせる
SORN
ッカチバルル トゥルゴ タ コッタゴ マルル ハミョン ピシク ウッコマン カニャゴ
까치발을 들고 다 컸다고 말을 하면 피식 웃고만 가냐고
つま先立ちしてもう大人になったと言ったら クスッと笑って行っちゃうわけ？
SEUNGHEE
ノン ノン オッパ チング アナダルラ ハミョン アナジュゲ トゥェルコル
넌 넌 오빠 친구 안아달라 하면 안아주게 될걸
あなたは あなたはお兄ちゃんの友達 抱きしめてと言えば抱きしめることになるはず
YEEUN
ノ ノ ノ ヤルミウォ ノ ノ ノ ヤルミウォ
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
あなた あなた あなた 憎たらしい あなた あなた あなた 憎たらしい
ALL
Hey hey hey hey
SEUNGHEE
オヨタン スンニョインデ
어엿한 숙녀인데
れっきとしたレディなのに
YUJIN
ノ ノ ノ ヤルミウォ ノ ノ ノ ヤルミウォ
너 너 너 얄미워 너 너 너 얄미워
あなた あなた あなた 憎たらしい あなた あなた あなた 憎たらしい
ALL
Hey hey hey hey
SEUNGHEE
ナド アルゴン アヌンデ
나도 알건 아는데
私も分かることは分かってるのに
CLCのおすすめ記事
CLCの記事一覧
46件の記事