Red Velvet
So Good
ウェンディ
スルギ
ジョイ
アイリーン
イェリ
全員
ウェンディ
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
スルギ
Whoa- Ooh
Whoa- Ooh
Whoa- Ooh
ジョイ
Yeah, yeah ピチュル トゥンジン コトゥン サイ
Yeah, yeah 빛을 등진 커튼 사이
Yeah, yeah 光を背にしたカーテンの間
ジョイ
チャグン パラムギョレ サルランイヌン モムチッ
작은 바람결에 살랑이는 몸짓
小さな風にそよぐ仕草
スルギ
Oh I love ッカマン シルルエット チョア ナン マリ マキル マンクム
Oh I love 까만 실루엣도 좋아 난 말이 막힐 만큼
Oh I love 黒いシルエットも好き 私は言葉に詰まるほど
アイリーン
チョム ト モルリ アニ キピ ネ モリッソグル ヘオムチゴソ
좀 더 멀리 아니 깊이 내 머릿속을 헤엄치고서
もっと遠く いや深く 私の頭の中を泳いで
イェリ
アドゥキ ポジン イ ヌッキム ムォヨンニ サランイラヌン イルミ マッケッチ
아득히 퍼진 이 느낌 뭐였니 사랑이라는 이름이 맞겠지
遠く広がったこの感じは何だった 愛という名前が正しいでしょ
ウェンディ
スミョドゥン ク ヒャンギガ チョア イ キブニ チョア カッカイ ワ
스며든 그 향기가 좋아 이 기분이 좋아 가까이 와
染み込んだその香りが好き この気分が好き 近くに来て
全員
イミ ッパジョドゥロ コヨハン パドガ チョ
이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
すでに浸って 静かな波が打ち寄せる
スルギ
ノン ナエゲロ
넌 나에게로
君は私のところへ
全員
カドゥク ポンジゴ
가득 번지고
いっぱい広がって
アイリーン
ナン ットィオドゥロ
난 뛰어들어
私は飛び込む
全員
マムン ノムチョッソ
맘은 넘쳤어
心はあふれた
ウェンディ
オンジョニ
온전히
まるごと
全員
キプン ウルリミン ゴル クィッカルル カンジロピョ
깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀
深い響きだから 耳元をくすぐる
ウェンディ
ノン ナルル チェウォ
넌 나를 채워
君は私を満たす
全員
マムン ノムチョッソ Um イデロ So good so good to me
맘은 넘쳤어 Um 이대로 So good so good to me
心はあふれた Um このまま So good so good to me
アイリーン
Yeah
Yeah
Yeah
スルギ
So so so so good now
So so so so good now
So so so so good now
全員
So good So good
So good So good
So good So good
スルギ
トゥルットゥン ナルル オルマンジョ
들뜬 나를 어루만져
浮かれた私を撫でてくれる
アイリーン/スルギ
ク ソンギル ナン サロジャピョ
그 손길 난 사로잡혀
その手つきに私は捕らえられる
ウェンディ
インクカッチ ハン バンウルッシク ハルハル ポンジョガヌン ノ
잉크같이 한 방울씩 하루하루 번져가는 너
インクのように一滴ずつ 日々広がっていく君
ジョイ
チョムジョム ナン ノラヌン チトゥン セグル イボガ
점점 난 너라는 짙은 색을 입어가
だんだん私は君という濃い色をまとっていく
イェリ
ッテロヌン ウヌニ モルヌン セ
때로는 은은히 모르는 새
時にはほのかに気づかないうちに
スルギ
イ シジャグン チュンヨハジ アナ オジク チグミヤ ックルリジャナ
이 시작은 중요하지 않아 오직 지금이야 끌리잖아
この始まりは重要じゃない ただ今だよ 惹かれてるでしょ
全員
イミ ッパジョドゥロ コヨハン パドガ チョ
이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐
すでに浸って 静かな波が打ち寄せる
ウェンディ
ノン ナエゲロ
넌 나에게로
君は私のところへ
全員
カドゥク ポンジゴ
가득 번지고
いっぱい広がって
イェリ
ナン ットィオドゥロ
난 뛰어들어
私は飛び込む
全員
マムン ノムチョッソ
맘은 넘쳤어
心はあふれた
ジョイ
オンジョニ
온전히
まるごと
全員
キプン ウルリミン ゴル クィッカルル カンジロピョ
깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀
深い響きだから 耳元をくすぐる
ジョイ
ノン ナルル チェウォ
넌 나를 채워
君は私を満たす
全員
マムン ノムチョッソ Um イデロ So good so good to me
맘은 넘쳤어 Um 이대로 So good so good to me
心はあふれた Um このまま So good so good to me
ウェンディ
マレジョ ヨロ ボン ヨロ ボン
말해줘 여러 번 여러 번
言って 何度も 何度も
スルギ
ノド ネゲマン ソクサギョ
너도 내게만 속삭여
君も私にだけ囁いて
イェリ
ヨドンチヌン モリッソグン
요동치는 머릿속은
揺れ動く頭の中は
アイリーン
ノロ カドゥク チャソ チョンシノプコ
너로 가득 차서 정신없고
君でいっぱいになって無我夢中で
ジョイ
カムチュル ス オプケ ヘ ナン ノルル ウォネ
감출 수 없게 해 난 너를 원해
隠せないようにして 私は君を求める
ウェンディ
ポジョガ フルロドゥン カムジョン ポソナル ス オプソ
퍼져가 흘러든 감정 벗어날 수 없어
広がって流れ込んだ感情から抜け出せない
全員
イミ キピ ッパジョ マウメ ナルル マッキョ
이미 깊이 빠져 마음에 나를 맡겨
すでに深く浸って 心に私を委ねる
イェリ
ノン ナエゲロ
넌 나에게로
君は私のところへ
全員
カドゥク ポンジゴ
가득 번지고
いっぱい広がって
アイリーン
ナン ットィオドゥロ
난 뛰어들어
私は飛び込む
全員
マムン ノムチョッソ
맘은 넘쳤어
心はあふれた
スルギ
オンジョニ
온전히
まるごと
全員
チャグン スムギョルン ット クィッカルル カンジロピョ
작은 숨결은 또 귓가를 간지럽혀
小さな吐息がまた耳元をくすぐる
スルギ
ノン ナルル チェウォ
넌 나를 채워
君は私を満たす
全員
マムン ノムチョッソ イデロ So good so good to me
맘은 넘쳤어 이대로 So good so good to me
心はあふれた このまま So good so good to me
ジョイ
So so so so good now
So so so so good now
So so so so good now
全員
So good
So good
So good
ウェンディ
so good to me
so good to me
so good to me