Red Velvet
Better Be
アイリーン
ジョイ
ウェンディ
イェリ
スルギ
全員
アイリーン
Better be my baby you better be Better be my baby you
Better be my baby you better be Better be my baby you
私のbabyでいて そうでなきゃ 私のbabyでいて
アイリーン
better be Better be my baby you
better be Better be my baby you
そうでなきゃ 私のbabyでいて
アイリーン
better be Better be my baby
better be Better be my baby
そうでなきゃ 私のbabyでいて
ジョイ
モッチル コヤ マジュチン ヌンピチュロ マリ トゥルリミョン
멋질 거야 마주친 눈빛으로 말이 들리면
素敵になる 合った視線で言葉が聞こえれば
ウェンディ
チェクチョロム ネ センガグル イルケ ドェンダミョン
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
本のように私の考えを読めるなら
ウェンディ
クッテン プンミョン カットゥン セサンイル コヤ
그땐 분명 같은 세상일 거야
その時はきっと同じ世界だよ
イェリ
アン クロニ ウリ トゥル サイ クレ マジャ ウリ トゥル サイ
안 그러니 우리 둘 사이 그래 맞아 우리 둘 사이
そうじゃない 私たち二人の間 そう その通り 私たち二人の間
スルギ
チョ タルピッ アレ ミミョハン サンサンイ チャムル ッケウヌン イ パム
저 달빛 아래 미묘한 상상이 잠을 깨우는 이 밤
あの月光の下 微妙な想像が眠りを覚ますこの夜
全員
ト カッカイ ネゲ チョシミ モンジョ Better be in
더 가까이 내게 조심히 먼저 Better be in
もっと近く 私にそっと先に Better be in
全員
love チャ ネガ ノル コルラッチャンニ Well you better
love 자 내가 널 골랐잖니 Well you better
love さあ 私が君を選んだじゃない Well you better
全員
be in love ット サルグムサルグム ハナハナ ノルル ケヌン
be in love 또 살금살금 하나하나 너를 캐는
be in love またそっとそっと一つ一つ君を探る
全員
ナ ナン シガニ コルリル ップニニ モンジョ タガワボルレ
나 난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와볼래
私 私は時間がかかるだけだから 先に近づいてみてくれる
イェリ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
イェリ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
イェリ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
イェリ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
アイリーン
チュビョヌル ソソンデ ッコリルル メムドルゴ
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
周りをうろついて 尻尾を振って
アイリーン
チャック ムォンガ チュニ クィチャンコ サシル
자꾸 뭔가 주니 귀찮고 사실
しきりに何かくれるから面倒で 実は
アイリーン
ネ マミ クェニ ノル ノルリゴ シッポ ピョヒョヌン トム キブン ネキル ッテマン
내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어 표현은 덤 기분 내킬 때만
私の心がなんとなく君をからかいたい 表現はおまけ 気が向いた時だけ
イェリ
クレド ノン ナルル ハンサン アナ ジュゴ
그래도 넌 나를 항상 안아 주고
それでも君は私をいつも抱きしめて
イェリ
スモイッソド クムバン チャジャ タシ アナ ジュゴ
숨어있어도 금방 찾아 다시 안아 주고
隠れていてもすぐ見つけてまた抱きしめて
スルギ
アン クロニ ウリ トゥル サイ クレ マジャ ウリ トゥル サイ
안 그러니 우리 둘 사이 그래 맞아 우리 둘 사이
そうじゃない 私たち二人の間 そう その通り 私たち二人の間
ジョイ
イルン セビョゲ コヨハム タルピッド チョムジョム フィミヘジル ッテ
이른 새벽의 고요함 달빛도 점점 희미해질 때
早朝の静けさ 月光も次第にかすんでいく時
全員
ト チョヨンヒ プメ サップニ アルジ Better be in
더 조용히 품에 사뿐히 알지 Better be in
もっと静かに 胸にそっと 分かるよね Better be in
全員
love ナン ネゲマン イロジャンニ Well you better be
love 난 네게만 이러잖니 Well you better be
love 私は君にだけこうするじゃない Well you better be
全員
in love ット サルグムサルグム ハナハナ ノルル ケヌン
in love 또 살금살금 하나하나 너를 캐는
in love またそっとそっと一つ一つ君を探る
全員
ナ ナン シガニ コルリル ップニニ モンジョ タガワボルレ
나 난 시간이 걸릴 뿐이니 먼저 다가와볼래
私 私は時間がかかるだけだから 先に近づいてみてくれる
ウェンディ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
ウェンディ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
ウェンディ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
ウェンディ
Better be my baby you better be
Better be my baby you better be
私のbabyでいて そうでなきゃ
スルギ
ク エエ ハルルル コッチ アヌン ヒャンギル ッタラ ノップン
그 애의 하루를 걷지 아는 향길 따라 높은
その子の一日を歩く 知ってる香りに沿って高い
スルギ
テヤンイ チミョン ノヌン メイル カッチ ネゲ ワ
태양이 지면 너는 매일 같이 내게 와
太陽が沈むと君は毎日私のところへ来る
ジョイ
ソップルリ ソヌル ッポッチヌン マ チンシラン シジャグル
섣불리 손을 뻗지는 마 진실한 시작을
軽々しく手を伸ばさないで 真実な始まりを
ジョイ
ウォネ ウォネ Better Better Better Better
원해 원해 Better Better Better Better
望む 望む Better Better Better Better
ウェンディ
You better be in love
You better be in love
あなたは恋してるはず
全員
ト カッカイ ネゲ チョシミ モンジョ Better
더 가까이 내게 조심히 먼저 Better
もっと近く 私にそっと先に Better
全員
be in love チャ ネガ ノル コルラッチャンニ
be in love 자 내가 널 골랐잖니
be in love さあ 私が君を選んだじゃない
全員
Well you better be in love ト
Well you better be in love 더
Well you better be in love もっと
全員
チョヨンヒ プメ サップニ アルジ Better be
조용히 품에 사뿐히 알지 Better be
静かに 胸にそっと 分かるよね Better be
全員
in love ナン ネゲマン イロジャンニ Well
in love 난 네게만 이러잖니 Well
in love 私は君にだけこうするじゃない Well
全員
you better be in love ット サルグムサルグム
you better be in love 또 살금살금
you better be in love またそっとそっと
全員
ハナハナ ノルル ケヌン ナ ナン シガニ
하나하나 너를 캐는 나 난 시간이
一つ一つ君を探る私 私は時間が
全員
コルリル ップニニ モンジョ タガワ ジュルレ
걸릴 뿐이니 먼저 다가와 줄래
かかるだけだから 先に近づいてくれる
ウェンディ
You better be in love You better be in love
You better be in love You better be in love
恋してるはず 恋してるはず
ウェンディ
You better be in love You better be in love
You better be in love You better be in love
恋してるはず 恋してるはず