GFRIEND
Love Bug
イェリン
ウンハ
オムジ
ソウォン
シンビ
ユジュ
イェリン
Lo-lo-lo-love bug lo-lo-lo
Lo-lo-lo-love bug lo-lo-lo
Lo-lo-lo-love bug lo-lo-lo
ウンハ
サルポシ チャメ ッパジン バム チャグン キチョグル ヌッキョ ナン Oh
살포시 잠에 빠진 밤 작은 기척을 느껴 난 Oh
そっと眠りに落ちた夜 小さな気配を感じる私は Oh
ウンハ
my lo-lo-lo-lo-love アマ lo-lo-lo-lo-love
my lo-lo-lo-lo-love 아마 lo-lo-lo-lo-love
my lo-lo-lo-lo-love たぶん lo-lo-lo-lo-love
オムジ
Kiss me quick my romeo チョルリン ネ トゥ ヌヌル ビビゴ
Kiss me quick my romeo 졸린 내 두 눈을 비비고
すぐキスして ロミオ 眠い両目をこすって
オムジ
oh my lo-lo-lo-lo-love チャグン チャンムヌル ヨロ
oh my lo-lo-lo-lo-love 작은 창문을 열어
oh my lo-lo-lo-lo-love 小さな窓を開けて
ソウォン
チョヨンハン ナエ マム ッカムッカマン ナエ マム ウィンウィン ネゲ タガワソ
조용한 나의 맘 깜깜한 나의 맘 윙윙 내게 다가와서
静かな私の心 真っ暗な私の心 ブンブンと私に近づいてきて
イェリン
ノクルル ヘジュォ
노크를 해줘
ノックをして
シンビ
ナルゲルル ト ヒムチャゲ シムジャンイ ト ウルリゲ ネ イヤギルル トゥルリョジュォ
날개를 더 힘차게 심장이 더 울리게 네 이야기를 들려줘
翼をもっと力強く 心臓がもっと響くように 君の話を聞かせて
ウンハ
ヌンブシン Diamond in my head ピョリ
눈부신 Diamond in my head 별이
まぶしい私の頭の中のダイヤモンド 星が
ウンハ
カドゥカン クロン バム ホクシ ク ヌッキミニ
가득한 그런 밤 혹시 그 느낌이니
いっぱいのそんな夜 もしかしてその感覚?
ユジュ
モグムン ナエ イプ ソゲン プルコンノリガ
머금은 나의 입 속엔 불꽃놀이가
含んだ私の口の中には花火が
ユジュ
トジン バム クボダ ト チョウン ゴニ
터진 밤 그보다 더 좋은 거니
弾けた夜 それよりもっといいの?
イェリン
イリ ナラワ ッコク チョネジュォ oh my sweet romeo
이리 날아와 꼭 전해줘 oh my sweet romeo
こっちに飛んできて 必ず伝えて oh my sweet romeo
ユジュ
カムチュル ス オプソ ネ マム drive me crazy
감출 수 없어 내 맘 drive me crazy
隠せない私の心 狂わせて
イェリン
lo-lo-lo-lo-lo-love bug
lo-lo-lo-lo-lo-love bug
lo-lo-lo-lo-lo-love bug
シンビ
ソントプポダ ト チャクチマン オムチョナン ノエ チョンジェガム oh
손톱보다 더 작지만 엄청난 너의 존재감 oh
爪よりも小さいけど すごい君の存在感 oh
シンビ
my lo-lo-lo-lo-love アマ lo-lo-lo-lo-love
my lo-lo-lo-lo-love 아마 lo-lo-lo-lo-love
my lo-lo-lo-lo-love たぶん lo-lo-lo-lo-love
オムジ
Kiss me quick my romeo ソドゥルロ コトゥルル コルチゴ
Kiss me quick my romeo 서둘러 코트를 걸치고
すぐキスして ロミオ 急いでコートを羽織って
オムジ
oh my lo-lo-lo-lo-love ッタラナソン ク ボクト
oh my lo-lo-lo-lo-love 따라나선 그 복도
oh my lo-lo-lo-lo-love ついていったその廊下
イェリン
チョヨンハン ナエ マム ッカムッカマン ナエ マム ウィンウィン ネゲ タガワソ
조용한 나의 맘 깜깜한 나의 맘 윙윙 내게 다가와서
静かな私の心 真っ暗な私の心 ブンブンと私に近づいてきて
ソウォン
プルル パルキョジュォ
불을 밝혀줘
明かりをつけて
ユジュ
ナッポダ ト ファナゲ クリムボダ モッチゲ ク チャンミョンドゥルル ノムギョジュォ
낮보다 더 환하게 그림보다 멋지게 그 장면들을 넘겨줘
昼間より明るく 絵よりも素敵に そのシーンをめくって
ウンハ
ヌンブシン Diamond in my head ピョリ
눈부신 Diamond in my head 별이
まぶしい私の頭の中のダイヤモンド 星が
ウンハ
カドゥカン クロン バム ホクシ ク ヌッキミニ
가득한 그런 밤 혹시 그 느낌이니
いっぱいのそんな夜 もしかしてその感覚?
ユジュ
モグムン ナエ イプ ソゲン プルコンノリガ
머금은 나의 입 속엔 불꽃놀이가
含んだ私の口の中には花火が
ユジュ
トジン バム クボダ ト チョウン ゴニ
터진 밤 그보다 더 좋은 거니
弾けた夜 それよりもっといいの?
ソウォン
イリ ナラワ ッコク チョネジュォ oh my sweet romeo
이리 날아와 꼭 전해줘 oh my sweet romeo
こっちに飛んできて 必ず伝えて oh my sweet romeo
シンビ
カムチュル ス オプソ ネ マム drive me crazy
감출 수 없어 내 맘 drive me crazy
隠せない私の心 狂わせて
ユジュ
イロン ナッソン カムジョン プラナジマン ハルッパム ックムチョロム ッケボリルッカ バ
이런 낯선 감정 불안하지만 하룻밤 꿈처럼 깨버릴까 봐
こんな見知らぬ感情 不安だけど 一夜の夢のように覚めてしまうかと
ウンハ
lo-lo-lo my little bu-bu-bug
lo-lo-lo my little bu-bu-bug
lo-lo-lo my little bu-bu-bug
イェリン
ケソク ナマン ピンピン ウィンウィン メムドルギロ ヘ
계속 나만 빙빙 윙윙 맴돌기로 해
ずっと私だけをくるくるブンブンと巡ってね
オムジ
love bug lo-lo-lo-lo-love bug, ノヌン
love bug lo-lo-lo-lo-love bug, 너는
love bug lo-lo-lo-lo-love bug, 君は
オムジ
ナエ love bug lo-lo-lo-lo-love bug
나의 love bug lo-lo-lo-lo-love bug
私の love bug lo-lo-lo-lo-love bug
ユジュ
love bug baby lo-lo-lo-lo-love bug ooh woo
love bug baby lo-lo-lo-lo-love bug ooh woo
love bug baby lo-lo-lo-lo-love bug ooh woo
ウンハ
ナン メイル ノルル センガケ ピョリ カドゥカン
난 매일 너를 생각해 별이 가득한
私は毎日君を考える 星がいっぱいの
ウンハ
イロン バム ホクシ ノン アルゴ インニ
이런 밤 혹시 넌 알고 있니
こんな夜 もしかして君は知ってる?
ユジュ
オヌ ナル ノエ チャンガエ パンチャクコリミョ
어느 날 너의 창가에 반짝거리며
ある日 君の窓辺にきらめきながら
ユジュ
チャジャガン ナエ マムル ボン ジョク インニ
찾아간 나의 맘을 본 적 있니
訪ねていった私の心を見たことがある?
ソウォン
オソ ナラガ ッコク チョネジュォ oh my sweet romeo
어서 날아가 꼭 전해줘 oh my sweet romeo
早く飛んでいって必ず伝えて oh my sweet romeo
ユジュ
カムチュル ス オプソ ネ マム drive me crazy
감출 수 없어 내 맘 drive me crazy
隠せない私の心 狂わせて