GFRIEND
Truly Love
ウンハ
シンビ
ユジュ
オムジ
イェリン
ソウォン
ウンハ
ヌヌル カムルスロク ネガ ト トゥルリョワ ポンジョガ
눈을 감을수록 네가 더 들려와 번져가
目を閉じるほどに君がもっと聞こえてきて広がっていく
ウンハ
ネ マムソク ムジゲルル コンノ ナエゲ
내 맘속 무지개를 건너 나에게
私の心の虹を越えて 私のところに
シンビ
クン ハゴ タウン ノ
쿵 하고 닿은 너
ドンと届いた君
ウンハ
ナエゲ
나에게
私に
シンビ
オジク ネゲマン
오직 내게만
ただ私だけに
ユジュ
ノエ モクソリン マチ ネ イヤギ カタ
너의 목소린 마치 내 이야기 같아
君の声はまるで私の話のよう
オムジ
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい
イェリン
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい
シンビ
オリナイ ックムチョロム イジュル スガ オプトン Just fallin’ love
어린아이 꿈처럼 잊을 수가 없던 Just fallin’ love
子どもの夢のように忘れられなかった Just fallin’ love
オムジ
チングドゥルン crazy love ネゲ マレド ナン truly love
친구들은 crazy love 내게 말해도 난 truly love
友達は crazy love と私に言っても 私は truly love
ユジュ
トゥグントゥグン always ネガ アニン ゴッ カタ
두근두근 always 내가 아닌 것 같아
ドキドキ always 私じゃないみたい
ソウォン
イロン ネ モスビ チョム ナッソルジドヨ
이런 내 모습이 좀 낯설지도요
こんな私の姿が少し見知らぬようです
イェリン
コウル アペ ハル ジョンイル パボ カトゥン ピョジョンマン
거울 앞에 하루 종일 바보 같은 표정만
鏡の前で一日中 ばかみたいな表情ばかり
ウンハ
シガニ アン ガ ナル オットケ
시간이 안 가 날 어떡해
時間が進まない 私をどうしよう
ユジュ
ヌヌル カムルスロク ネガ ト トゥルリョワ ポンジョガ
눈을 감을수록 네가 더 들려와 번져가
目を閉じるほどに君がもっと聞こえてきて広がっていく
ユジュ
ネ マムソク ムジゲルル コンノ ナエゲ
내 맘속 무지개를 건너 나에게
私の心の虹を越えて 私のところに
オムジ
クン ハゴ タウン ノ
쿵 하고 닿은 너
ドンと届いた君
ユジュ
ナエゲ
나에게
私に
オムジ
オジク ネゲマン
오직 내게만
ただ私だけに
ウンハ
ノエ モクソリン マチ ネ イヤギ カタ
너의 목소린 마치 내 이야기 같아
君の声はまるで私の話のよう
シンビ
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい
ウンハ
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい
イェリン
チャグン ウヨンドゥル モヨ オジェボダ コジョ ネガ ボゴ シポ
작은 우연들 모여 어제보다 커져 네가 보고 싶어
小さな偶然が集まって昨日より大きくなる 君に会いたい
オムジ
チングドゥルン stupid love ナルル ノルリョド ナン truly love
친구들은 stupid love 나를 놀려도 난 truly love
友達は stupid love と私をからかっても 私は truly love
ソウォン
コミンゴミン always イ マムル コンネゴ シポ
고민고민 always 이 맘을 건네고 싶어
悩みに悩んで always この心を渡したい
ウンハ
オットン ピョジョンウロ ナル チョナルッカ
어떤 표정으로 날 전할까
どんな表情で私を伝えようか
ユジュ
ヌヌル カムルスロク ネガ ト トゥルリョワ ポンジョガ
눈을 감을수록 네가 더 들려와 번져가
目を閉じるほどに君がもっと聞こえてきて広がっていく
ユジュ
ネ マムソク ムジゲルル コンノ ナエゲ
내 맘속 무지개를 건너 나에게
私の心の虹を越えて 私のところに
オムジ
クン ハゴ タウン ノ
쿵 하고 닿은 너
ドンと届いた君
ユジュ
ナエゲ
나에게
私に
オムジ
オジク ネゲマン
오직 내게만
ただ私だけに
ウンハ
ノエ モクソリン マチ ネ イヤギ カタ
너의 목소린 마치 내 이야기 같아
君の声はまるで私の話のよう
シンビ
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい
ウンハ
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい
ソウォン
メイル バム ッスゴ ット チウォットン ソトゥルン ネ コベクチョロム
매일 밤 쓰고 또 지웠던 서투른 내 고백처럼
毎晩書いてはまた消した 不器用な私の告白のように
イェリン
アムゴット モッタン チェ ト イサンウン シロ
아무것도 못한 채 더 이상은 싫어
何もできないまま これ以上は嫌だ
ユジュ
ノエゲ チョネジュゴ シポ ナル
너에게 전해주고 싶어 날
君に伝えたい 私を
ウンハ
ヌヌル カムルスロク ネガ ト トゥルリョワ ポンジョガ
눈을 감을수록 네가 더 들려와 번져가
目を閉じるほどに君がもっと聞こえてきて広がっていく
ウンハ
ネ マムソク ムジゲルル コンノ ナエゲ
내 맘속 무지개를 건너 나에게
私の心の虹を越えて 私のところに
シンビ
クン ハゴ タウン ノ
쿵 하고 닿은 너
ドンと届いた君
ウンハ
ナエゲ
나에게
私に
シンビ
オジク ネゲマン
오직 내게만
ただ私だけに
ユジュ
ノエ モクソリン マチ ネ イヤギ カタ
너의 목소린 마치 내 이야기 같아
君の声はまるで私の話のよう
オムジ
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい
イェリン
Just falling in love I wanna truly love
Just falling in love I wanna truly love
ただ恋に落ちていく 本気で愛したい