GFRIEND / Time for the moon night
EUNHA
YERIN
SINB
UMJI
YUJU
SOWON
EUNHA
ットルリョオヌン ピョルピッ パンチャギヌンデ ノン オディルル ボゴ インヌンジ
떨려오는 별빛 반짝이는데 넌 어디를 보고 있는지
震えて来る星の光がきらめいているのに 君はどこを見ているのか
EUNHA
クムバンイラド サラジル コッ ガトゥンデ
금방이라도 사라질 것 같은데
今にも消えてしまいそうなのに
YERIN
プルル キョジョ シムジャンイ ッカムッカメ
불을 켜줘 심장이 깜깜해
明かりを点けて 心臓が真っ暗
SINB
オヌルド キブヌン シムルッケ
오늘도 기분은 시무룩해
今日も気分は浮かない
UMJI
ノエ マウム アネ インヌン ネ モスブン ネ マム カッチ アナ
너의 마음 안에 있는 내 모습은 내 맘 같지 않아
君の心の中にある私の姿は私の心と違う
UMJI
オヌ トゥム エ ノチョボリン ゴルカ
어느 틈 에 놓쳐버린 걸까
どの間に見逃してしまったのだろうか
YUJU
チョアハヌン マンクム ピョルン ットオルゴ
좋아하는 만큼 별은 떠오르고
好きな分だけ星は昇って
SINB
ヨジョニ ナヌン オッチョル チュル モルゴ
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
相変わらず私はどうしていいか分からず
SOWON
アンゲ ソゲ カチン ク マルトゥ ソゲ タムギン
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
霧の中に閉じ込められたその話し方に込められた
YERIN
トムジ アル ス オムヌン ネガ センガンナヌン パム
도무지 알 수 없는 네가 생각나는 밤
とうてい分からない君を思い浮かべる夜
EUNHA
ットルリョオヌン ピョルピッ パンチャギヌンデ ノン オディルル ボゴ インヌンジ
떨려오는 별빛 반짝이는데 넌 어디를 보고 있는지
震えて来る星の光がきらめいているのに 君はどこを見ているのか
EUNHA
クムバンイラド サラジル コッ ガトゥンデ
금방이라도 사라질 것 같은데
今にも消えてしまいそうなのに
YUJU
キダリョットン シガニ チナゴ
기다렸던 시간이 지나고
待っていた時間が過ぎて
YUJU
イジェ ボネジュルケ アニャ アジグン ノルル
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
もう手放すよ 違う まだ 君を
YERIN
ネ パンエ モルレモルレ カンジカゴ シプン パム
내 방에 몰래몰래 간직하고 싶은 밤
私の部屋にこっそりこっそり留めておきたい夜
ALL
パムパムパメ パム ハヌルル ナラ
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
夜 夜 夜に 夜空を飛んで
ALL
as time time for the moon night
SINB
ックム ソゲソ ノルル マンナ
꿈 속에서 너를 만나
夢の中で君に会う
EUNHA
ヨルリョラン サラン コベク ヘボルカ
열렬한 사랑 고백 해볼까
熱烈な愛の告白をしてみようか
UMJI
チャンムン ノモロ ノルル ケソク プルロボゴ イッソ
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
窓越しに君をずっと呼んでみている
YERIN
イロケ ノラン ナ ウリ トゥレ サイガ
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
こうして君と私 私たち二人の間が
SOWON
チョグム ト チョッピョジギル キデハゴ シプン パム
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤
もう少し縮まることを期待したい夜
YUJU
ットルリョオヌン ピョルピッ パンチャギヌンデ ノン オディルル ボゴ インヌンジ
떨려오는 별빛 반짝이는데 넌 어디를 보고 있는지
震えて来る星の光がきらめいているのに 君はどこを見ているのか
YUJU
クムバンイラド サラジル コッ ガトゥンデ
금방이라도 사라질 것 같은데
今にも消えてしまいそうなのに
EUNHA
キダリョットン シガニ チナゴ
기다렸던 시간이 지나고
待っていた時間が過ぎて
EUNHA
イジェ ボネジュルケ アニャ アジグン ノルル
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
もう手放すよ 違う まだ 君を
SINB
ネ パンエ モルレモルレ カンジカゴ シッポ
내 방에 몰래몰래 간직하고 싶어
私の部屋にこっそりこっそり留めておきたい
YERIN
タガガギエン ノエ マミ ファクシラジ アナ
다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
近づくには君の心が確かじゃない
UMJI
マンソリョジジマン ヨギ イッキエン
망설여지지만 여기 있기엔
ためらってしまうけど ここにいるには
YUJU
ノム チョアジョボリン ネ マム ボル ス オプスニッカ
너무 좋아져버린 내 맘 볼 수 없으니까
すごく好きになってしまった私の心が見えないから
YUJU
チグミ ミョチルッチェ フルッチョギヌンデ ノン オディロ ガゴ インヌンジ
지금이 며칠째 훌쩍이는데 넌 어디로 가고 있는지
今が何日目すすり泣いているのに 君はどこへ向かっているのか
YUJU
タンジャンイラド ッタラガゴ シプンデ
당장이라도 따라가고 싶은데
すぐにでも追いかけて行きたいのに
EUNHA
キダリョットン スンガン オヌリ モドゥ タ チナゴ
기다렸던 순간 오늘이 모두 다 지나고
待っていた瞬間 今日がすべて過ぎて
SINB
ハヨモプシ ノルル ッチョチャットン パム
하염없이 너를 쫓았던 밤
とめどなく君を追っていた夜
EUNHA
ソネ タンチ アンヌン ネガ ボゴ シプン パム
손에 닿지 않는 네가 보고 싶은 밤
手に届かない君に会いたい夜
ALL
パムパムパメ パム ハヌルル ナラ
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
夜 夜 夜に 夜空を飛んで
ALL
as time time for the moon night
SOWON
ックム ソゲソ ノルル マンナ
꿈 속에서 너를 만나
夢の中で君に会う
GFRIENDのおすすめ記事
GFRIENDの記事一覧
86件の記事