GFRIEND
Creme Brulee
ユジュ
シンビ
ソウォン
ウンハ
イェリン
オムジ
ユジュ
タルコマン ヒャンギガ マチ ナル チャック ユホカヌン
달콤한 향기가 마치 날 자꾸 유혹하는
甘い香りがまるで私をずっと誘惑する
ユジュ
ヌッキム イ フンドゥルリメ チョンシン チャリル ス オプソ
느낌 이 흔들림에 정신 차릴 수 없어
感じ この揺らぎに 正気を保てない
シンビ
サルミョシ タガガ ボミョン キョプキョビ ッコッ タチョ
살며시 다가가 보면 겹겹이 꼭 닫혀
そっと近づいてみると 幾重にもぴったり閉じて
シンビ
イッソ ウェンジ ネガ ト クングメ ナン ッパジョドゥロ
있어 왠지 네가 더 궁금해 난 빠져들어
いる なぜかあなたがもっと気になる 私はのめり込む
ソウォン
ネ マウムン Crispy ノマネ ピョク ノモ Everything
네 마음은 Crispy 너만의 벽 너머 Everything
あなたの心は Crispy あなただけの壁の向こう Everything
ソウォン
ネ モッテロ ッケットゥリョ ヨロボゴ シポジョ
내 멋대로 깨뜨려 열어보고 싶어져
思うまま割って 開けてみたくなる
ウンハ
タルディ タン ヒャンギマンクム タンダニ スムギン マンクム ノン ポルスロク
달디 단 향기만큼 단단히 숨긴 만큼 넌 볼수록
甘い香りの分 しっかり隠した分 あなたは見れば見るほど
ウンハ
ト Wonderful so Wonderful Crème Brûléeチョロム
더 Wonderful so Wonderful Crème Brûlée처럼
もっと Wonderful so Wonderful クレームブリュレのように
イェリン
チョンイル ノルル サンサンハル ッテ キデガム ソク
종일 너를 상상할 때 기대감 속
一日中あなたを想像する時 期待感の中
イェリン
マミ ソルレ ハヤンセギルッカ ノランセギルッカ
맘이 설레 하얀색일까 노란색일까
心がときめく 白色かな 黄色かな
オムジ
ッケットゥリゴ シプン ゴル オットケ
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해
割りたいのにどうしよう
ユジュ
メイル トク トゥドゥリョ
매일 톡 두드려
毎日コンコン叩く
ソウォン
オットン マシルッカ
어떤 맛일까
どんな味かな
ユジュ
チャック トク トゥドゥリョ
자꾸 톡 두드려
ずっとコンコン叩く
ソウォン
ノラン タルコマム
너란 달콤함
あなたという甘さ
ユジュ
ソルタンウル ノギン ドゥッ アジュ プドゥロウル
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
砂糖を溶かしたようにとても柔らかい
ユジュ
You’re like the sweetest love ooh
You’re like the sweetest love ooh
あなたは最も甘い愛のよう ooh
オムジ
クングメジョ マチ Crème ガットゥン ネ マムン オットン
궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은 어떤
気になる まるで Crème のようなあなたの心はどんな
オムジ
ナレヌン ッパルガンセク オットン ナレヌン ポラセク
날에는 빨간색 어떤 날에는 보라색
日には赤 どんな日には紫
ウンハ
イブ アヌロ タルコマミ カドゥク ポンジドゥッ オットン
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯 어떤
口の中に甘さがいっぱい広がるように どんな
ウンハ
ナレヌン ミントゥセク ネ マムチョロム オヌルン ピンクセク You
날에는 민트색 내 맘처럼 오늘은 핑크색 You
日にはミント色 私の心のように今日はピンク色 You
シンビ
プドゥロプコ タルダラムル ノモ チミョンジョギル ゴル アラ
부드럽고 달달함을 넘어 치명적일 걸 알아
柔らかく甘いだけでなく致命的だと分かってる
シンビ
ノルル タルムン セク ク セク ウィエ ノラン マスル トハミョン
너를 닮은 색 그 색 위에 너란 맛을 더하면
あなたに似た色 その色の上にあなたの味を加えれば
オムジ
ホラクドェジ アンヌン マンクム クングメジル ッテ ユホク
허락되지 않는 만큼 궁금해질 때 유혹
許されない分だけ気になる時 誘惑
オムジ
ソゲ チョムジョム ト ッパジョドゥロ Crème Brûléeチョロム
속에 점점 더 빠져들어 Crème Brûlée처럼
の中にどんどんのめり込む クレームブリュレのように
ユジュ
チョンイル ノルル サンサンハル ッテ キデガム ソク
종일 너를 상상할 때 기대감 속
一日中あなたを想像する時 期待感の中
ユジュ
マミ ソルレ ハヤンセギルッカ ノランセギルッカ
맘이 설레 하얀색일까 노란색일까
心がときめく 白色かな 黄色かな
ソウォン
ッケットゥリゴ シプン ゴル オットケ
깨뜨리고 싶은 걸 어떡해
割りたいのにどうしよう
ウンハ
メイル トク トゥドゥリョ
매일 톡 두드려
毎日コンコン叩く
シンビ
オットン マシルッカ
어떤 맛일까
どんな味かな
ウンハ
チャック トク トゥドゥリョ
자꾸 톡 두드려
ずっとコンコン叩く
シンビ
ノラン タルコマム
너란 달콤함
あなたという甘さ
ウンハ
ソルタンウル ノギン ドゥッ アジュ プドゥロウル
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
砂糖を溶かしたようにとても柔らかい
ウンハ
You’re like the sweetest love ooh
You’re like the sweetest love ooh
あなたは最も甘い愛のよう ooh
ソウォン
クングメジョ マチ Crème ガットゥン ネ マムン オットン
궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은 어떤
気になる まるで Crème のようなあなたの心はどんな
ソウォン
ナレヌン ッパルガンセク オットン ナレヌン ポラセク
날에는 빨간색 어떤 날에는 보라색
日には赤 どんな日には紫
イェリン
イブ アヌロ タルコマミ カドゥク ポンジドゥッ オットン
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯 어떤
口の中に甘さがいっぱい広がるように どんな
イェリン
ナレヌン ミントゥセク ネ マムチョロム オヌルン ピンクセク You
날에는 민트색 내 맘처럼 오늘은 핑크색 You
日にはミント色 私の心のように今日はピンク色 You
シンビ
チャムル ス オプヌン タルコマン ヒャンギ パササク
참을 수 없는 달콤한 향기 바사삭
抑えられない甘い香り サクッと
シンビ
プソジミョン トリキル ス オプヌンデ
부서지면 돌이킬 수 없는데
砕けたら取り戻せないのに
ウンハ
チャック ックルリゲ ナルル フンドゥロ ワ
자꾸 끌리게 나를 흔들어 와
ずっと惹かれるように私を揺らしに来る
ソウォン
ッケットゥリン スンガン
깨뜨린 순간
割った瞬間
ウンハ
ノン ノガネリル ゴル
넌 녹아내릴 걸
あなたは溶けていくはず
イェリン
ノルル トク トゥドゥリョ
너를 톡 두드려
あなたをコンコン叩く
オムジ
オットン マミルッカ
어떤 맘일까
どんな心かな
イェリン
クェンヒ トク トゥドゥリョ
괜히 톡 두드려
むやみにコンコン叩く
オムジ
ノラン タルコマム
너란 달콤함
あなたという甘さ
イェリン
ソルタンウル ノギン ドゥッ アジュ プドゥロウル
설탕을 녹인 듯 아주 부드러울
砂糖を溶かしたようにとても柔らかい
イェリン
You’re like the sweetest love ooh
You’re like the sweetest love ooh
あなたは最も甘い愛のよう ooh
ユジュ
クングメジョ マチ Crème ガットゥン ネ マムン オットン
궁금해져 마치 Crème 같은 네 맘은 어떤
気になる まるで Crème のようなあなたの心はどんな
ユジュ
ナレヌン ッパルガンセク オットン ナレヌン ポラセク
날에는 빨간색 어떤 날에는 보라색
日には赤 どんな日には紫
シンビ
イブ アヌロ タルコマミ カドゥク ポンジドゥッ オットン
입 안으로 달콤함이 가득 번지듯 어떤
口の中に甘さがいっぱい広がるように どんな
シンビ
ナレヌン ミントゥセク ネ マムチョロム オヌルン ピンクセク You
날에는 민트색 내 맘처럼 오늘은 핑크색 You
日にはミント色 私の心のように今日はピンク色 You