ITZY
Bratty
リュジン
イェジ
ユナ
チェリョン
リア
リュジン
Yeah you make me baddie ハンサン カトゥン シギン ゴル ク
Yeah you make me baddie 항상 같은 식인 걸 그
Yeah you make me baddie いつも同じパターン その
リュジン
フネ ッパヂン ノリ ソギ ポヨ フォニ カリョヂヂ アンヌン ゴル
흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
ありふれた遊び 中身が見える はっきり 隠せない
イェジ
ナル ソン ク ヌンビッ メイル チルトゥ ソッキン ヤユン チャム チェミッケド
날 선 그 눈빛 매일 질투 섞인 야윤 참 재밌게도
鋭いその眼差し 毎日嫉妬混じりの理由 なんと面白く
イェジ
prove me イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
prove me 이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
prove me こんなアイロニー 君はちょっと腹が痛そう
リュジン
Um look at you
Um look at you
Um look at you
ユナ
You call me bad クレ ナップン エ オンヂェナ チェモッテロ コンバンヂデ
You call me bad 그래 나쁜 애 언제나 제멋대로 건방지대
私を悪いと呼ぶ そう 悪い子 いつも勝手で生意気だって
ユナ
yeah チャム マルン シュィウォ クニャン ッペトネン
yeah 참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸
yeah 本当 言葉は簡単 ただ吐き出した
ユナ
トク アムゴット ナルル モルミョンソ
독 아무것도 나를 모르면서
毒 何も私を知らないくせに
チェリョン
I like チルトゥ オリン ノエ マミ ナルル ト ヌンブシゲ マンドゥル テニ
I like 질투 어린 너의 맘이 나를 더 눈부시게 만들 테니
I like 嫉妬交じりの君の心が私をもっと眩しくするから
チェリョン
クレ ットドゥロバ シルコッ talking ッポナン ク ソグル チャル アルゴドゥン
그래 떠들어봐 실컷 talking 뻔한 그 속을 잘 알거든
そう 思う存分騒いでみな talking ありきたりなその内側をよく知ってるから
リア
ハナドゥルッシク タ ポッキョヂン face イェップン カミョン トゥィ ヌル ファガ ナ イッチ
하나둘씩 다 벗겨진 face 예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
一つ二つと全部剥がれた face きれいな仮面の裏ではいつも怒ってる
イェジ
Wait チャ ヨギ バ バ cheese, I’m close
Wait 자 여기 봐 봐 cheese, I’m close
Wait さあ ここを見て cheese, I’m close
イェジ
up ファネヂ マルゴ ノ チョム ウソバ posing
up 화내지 말고 너 좀 웃어봐 posing
up 怒らないで 君もちょっと笑ってみて posing
リア
I’m bratty ハンサン カトゥン シギン ゴル ク フネ ッパヂン
I’m bratty 항상 같은 식인 걸 그 흔해 빠진
I’m bratty いつも同じパターン そのありふれた
リア
ノリ ソギ ポヨ フォニ カリョヂヂ アンヌン ゴル
놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
遊び 中身が見える はっきり 隠せない
ユナ
ッペトネ bad things ナルル ックロネリル イユン チャム チェミッケド
뱉어내 bad things 나를 끌어내릴 이윤 참 재밌게도
吐き出す bad things 私を引きずり下ろす理由 なんと面白く
ユナ
prove me イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
prove me 이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
prove me こんなアイロニー 君はちょっと腹が痛そう
リュジン/ユナ
ヌネッカシ クゲ ナヂ
눈엣가시 그게 나지
目の上のたんこぶ それが私
リュジン
ノルリン gossip カトゥン ゴン
널린 gossip 같은 건
溢れる gossip みたいなもの
ユナ/リュジン
イヂェン sweetest
이젠 sweetest
もう sweetest
リア
Ah ノ マムッコッ ットドゥル ッテ Ah ナン パッピ パルル ッテ
Ah 너 맘껏 떠들 때 Ah 난 바삐 발을 떼
Ah 君が思う存分騒ぐ時 Ah 私は急いで足を踏み出す
ユナ
I just do what I do
I just do what I do
私はただ私のすることをやるだけ
チェリョン
カッカウォヂョ ガヌン ックム ah チョンブ ナン ウソノムギルケ
가까워져 가는 꿈 ah 전부 난 웃어넘길게
近づいていく夢 ah 全部 私は笑って流すから
イェジ
オンヂェッカヂ モムルルレ See ネイルロ ナン ケソク ナアガル テニ
언제까지 머무를래 See 내일로 난 계속 나아갈 테니
いつまで留まるの See 明日へ私はずっと進んでいくから
ユナ
Wait チャル チキョバ ニ チャリン コギ
Wait 잘 지켜봐 네 자린 거기
Wait しっかり見ててね 君の場所はそこ
ユナ
ナヌン アプロ ネイルル ヒャンヘ posing
나는 앞으로 내일을 향해 posing
私はこれから明日に向けて posing
イェジ
I’m bratty ハンサン カトゥン シギン ゴル ク フネ ッパヂン
I’m bratty 항상 같은 식인 걸 그 흔해 빠진
I’m bratty いつも同じパターン そのありふれた
イェジ
ノリ ソギ ポヨ フォニ カリョヂヂ アンヌン ゴル
놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
遊び 中身が見える はっきり 隠せない
チェリョン
ッペトネ bad things メイル チルトゥ ソッキン ヤユン チャム チェミッケド
뱉어내 bad things 매일 질투 섞인 야윤 참 재밌게도
吐き出す bad things 毎日嫉妬混じりの理由 なんと面白く
チェリョン
prove me イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
prove me 이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
prove me こんなアイロニー 君はちょっと腹が痛そう
リア
I’m too cool for ya I’m too cool
I’m too cool for ya I’m too cool
君には私はクールすぎる 私はクールすぎる
リア
for ya Just keep talking ‘bout me
for ya Just keep talking ‘bout me
君には 私のことをずっと話してて
チェリョン
ネガ ナッパソ ニ マミ ピョナダミョン
내가 나빠서 네 맘이 편하다면
私が悪くて君の心が楽になるなら
チェリョン
You just keep talking ‘bout me
You just keep talking ‘bout me
私のことをずっと話してて
イェジ
ムォラ ヘド ナン クニャン ナイル テニ
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니
何を言われようと私はただ私でいるから
ユナ
I’m bratty ハンサン カトゥン シギン ゴル ク フネ ッパヂン
I’m bratty 항상 같은 식인 걸 그 흔해 빠진
I’m bratty いつも同じパターン そのありふれた
ユナ
ノリ ソギ ポヨ フォニ カリョヂヂ アンヌン ゴル
놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
遊び 中身が見える はっきり 隠せない
リュジン
ナル ソン ク ヌンビッ メイル チルトゥ ソッキン ヤユン チャム チェミッケド
날 선 그 눈빛 매일 질투 섞인 야윤 참 재밌게도
鋭いその眼差し 毎日嫉妬混じりの理由 なんと面白く
リュジン
prove me イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
prove me 이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
prove me こんなアイロニー 君はちょっと腹が痛そう