Red Velvet / Will I Ever See You Again?
SEULGI
WENDY
IRENE
JOY
YERI
SEULGI
ックンメッチ アヌン インサマルグァ トン ビウォジン マジマク カン
끝맺지 않은 인사말과 텅 비워진 마지막 칸
結ばれなかった挨拶と からっぽに空けられた最後のマス
SEULGI
ハンニョルム パム ックムマン カタ
한여름 밤 꿈만 같아
真夏の夜の夢みたい
WENDY
オン マウムル タハン シガン カムジョン ックテ チャオルン マル
온 마음을 다한 시간 감정 끝에 차오른 말
心を尽くした時間 感情の果てに込み上げた言葉
WENDY
ノン ネ ックミオッコ キジョギヤ
넌 내 꿈이었고 기적이야
あなたは私の夢だったし 奇跡だよ
IRENE
マジマク チャンミョンチョロム アイ ドント ウォント トゥ ステイ キン シガン ソゲ
마지막 장면처럼 I don’t want to stay 긴 시간 속에
最後のシーンのようにI don’t want to stay 長い時の中に
IRENE
カンジカル イエスタデイ
간직할 Yesterday
大切にしまうYesterday
JOY
カムン ク トゥ ヌヌル ット ックドプシ ソンミョンハゲ キオカンダミョン
감은 그 두 눈을 떠 끝없이 선명하게 기억한다면
閉じたその両目を開けて 果てしなく鮮明に覚えていれば
JOY
Will I ever see you again?
ALL
Will I ever see you again? Will I ever see you again?
ALL
Will I ever see you again?
YERI
ヨンウォナン ゴン オプッタン セサンエ マル クェドルル トラ タシ マンナ
영원한 건 없단 세상의 말 궤도를 돌아 다시 만나
永遠なものはないという世間の言葉 軌道を回ってまた会う
YERI
ウリ イェギン ックチ アニャ
우리 얘긴 끝이 아냐
私たちの話は終わりじゃない
WENDY
クリムジャチョロム スチン シガンドゥル ソゲ チョナジ モッタン マルドゥリ カドゥッケ
그림자처럼 스친 시간들 속에 전하지 못한 말들이 가득해
影のようにかすめた時間の中に 伝えられなかった言葉でいっぱい
SEULGI
チョウム ク スンガンチョロム パレジド アヌン チェ キダリンダミョン
처음 그 순간처럼 바래지도 않은 채 기다린다면
最初のあの瞬間のように 色褪せもしないまま待っていれば
SEULGI
Will I ever see you again?
ALL
Will I ever see you again? Will I ever see you again?
ALL
ナル メムドヌン チャグン モクソリ ックチ オムヌン メロディー
날 맴도는 작은 목소리 끝이 없는 Melody
私をめぐる小さな声 終わりのないMelody
IRENE
ウリル タシ プルロネ
우릴 다시 불러내
私たちをまた呼び出す
ALL
キナギン パム キプケ セギョジン オヌ ナレ ヤクソギ
기나긴 밤 깊게 새겨진 어느 날의 약속이
長い夜 深く刻まれたある日の約束が
YERI
ックミラミョン ッケジ アンケ
꿈이라면 깨지 않게
夢ならば覚めないように
SEULGI
Will I ever see you again?
WENDY
Will I ever see you again?
ALL
Will I ever see you again? Will I ever see you again?
ALL
Will I ever see you again? Will I ever see you again?
JOY
チグム ウリル キオケ
지금 우릴 기억해
今 私たちを覚えていて
WENDY
ックンナジ アヌル ノワ ナ
끝나지 않을 너와 나
終わらないあなたと私
ALL
Will I ever see you again?
SEULGI
See you again
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事