GFRIEND / Someday
EUNHA
YUJU
SINB
SOWON
YERIN
UMJI
ALL
eotteon nal seulpeojin geureon naren
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
On a day when you feel sad
EUNHA
geunyang hanbeon useo boneun geoya
그냥 한번 웃어 보는 거야
Just try smiling once
ALL
eodun bam bichwo juneun byeolbitdo
어둔 밤 비춰 주는 별빛도
The starlight that shines on a dark night too
YUJU
modu neol wihan geoya
모두 널 위한 거야
It’s all for you
EUNHA
amu malhaji marayo geudae mam naegedo boineun geol
아무 말하지 말아요 그대 맘 내게도 보이는걸
Don’t say anything, I can see your heart too
EUNHA
nunbichi malhae jujanayo ijen nae son jabayo
눈빛이 말해 주잖아요 이젠 내 손 잡아요
Your eyes are telling me, now take my hand
SINB
jakkujakku geudaeman himdeulge hanayo
자꾸자꾸 그대만 힘들게 하나요
Are you the only one who keeps having a hard time?
SOWON
isanghage geudae mam buranhaejinayo
이상하게 그대 맘 불안해지나요
Is your heart strangely becoming uneasy?
EUNHA
nan sojunghan geudael mideoyo
난 소중한 그댈 믿어요
I believe in you, my precious one
ALL
eotteon nal seulpeojin geureon naren
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
On a day when you feel sad
YUJU
geunyang hanbeon useo boneun geoya
그냥 한번 웃어 보는 거야
Just try smiling once
ALL
eodun bam bichwojuneun byeolbitdo
어둔 밤 비춰주는 별빛도
The starlight that shines on a dark night too
YUJU
modu neol wihan geoya geureon naren
모두 널 위한 거야 그런 날엔
It’s all for you, on such a day
YERIN
휴우우 우~우 우후우우우~우 휴우우 우~우
ALL
Let’s all laugh Haha modeun geol itgo
Let’s all laugh Haha 모든 걸 잊고
Let’s all laugh Haha, forgetting everything
YERIN
휴우우 우~우 우후우우우~우
YUJU
eonjena geureon nal
언제나 그런 날
Always, on such a day
UMJI
amu malhaji marayo geudae dwitmoseube boineun geol
아무 말하지 말아요 그대 뒷모습에 보이는걸
Don’t say anything, I can see it in your back
UMJI
aesseo gamchuji marayo
애써 감추지 말아요
Don’t try to hide it
YERIN
geudaeui gyeote isseulgeyo
그대의 곁에 있을게요
I’ll be by your side
YUJU
sumgappeun haru soge jichyeo boineyo
숨가쁜 하루 속에 지쳐 보이네요
You look tired in this breathless day
EUNHA
isanghage geudae mam duryeowojinayo
이상하게 그대 맘 두려워지나요
Is your heart strangely becoming afraid?
YUJU
geokjeong mayo nareul mideoyo
걱정 마요 나를 믿어요
Don’t worry, believe in me
ALL
eotteon nal seulpeojin geureon naren
어떤 날 슬퍼진 그런 날엔
On a day when you feel sad
SOWON
geunyang hanbeon useo boneun geoya
그냥 한번 웃어 보는 거야
Just try smiling once
ALL
eodun bam bichwo juneun byeolbitdo
어둔 밤 비춰 주는 별빛도
The starlight that shines on a dark night too
YUJU
modu neol wihan geoya
모두 널 위한 거야
It’s all for you
SINB
nae mame ojik geudae han saram
내 맘에 오직 그대 한 사람
In my heart, only you, one person
EUNHA
naega jugo sipeun geu modeun bicheul damaseo
내가 주고 싶은 그 모든 빛을 담아서
Holding all the light I want to give
YERIN
nae nuneul barabwayo geudae
내 눈을 바라봐요 그대
Look into my eyes, you
YUJU
eotteon nal jujeoankgo sipeun nal keuge hanbeon useo boneun geoya
어떤 날 주저앉고 싶은 날 크게 한번 웃어 보는 거야
On a day when you want to give up, just try laughing big once
YUJU
eodun bam bichwo juneun byeolbitdo modu neol wihan geoya geureon naren
어둔 밤 비춰 주는 별빛도 모두 널 위한 거야 그런 날엔
The starlight on a dark night, it’s all for you, on such a day
YERIN
휴우우 우~우 우후우우우~우 휴우우 우~우
ALL
Let’s all laugh Haha modeun geol itgo
Let’s all laugh Haha 모든 걸 잊고
Let’s all laugh Haha, forgetting everything
YERIN
휴우우 우~우 우후우우우~우
YUJU
eonjena geureon nal
언제나 그런 날
Always, on such a day
More from GFRIEND
GFRIEND Articles
86 articles